智利朋克：宵禁的产物
智利将近二十年的独裁统治使音乐家们保持沉默。1973年军事政变以来，宵禁，禁止公众集会，实行严厉的审查制度，大学被彻底关闭。但幸运的是，皮诺切特的独裁统治以其文化上的无知而著称，只把左翼音乐、民间音乐和安第斯山脉的传统音乐视作威胁。在80年代，一群年轻人使用了被认为是“怪异”的乐器/设备，例如合成器、采样机、电吉他，躲过了审查。
I. 宵禁时代
在1973年9月11日至1990年3月11日期间，皮诺切特右翼专制 军事独裁统治了智利17年。在1973年军事政变随之而来的是，宵禁，禁止公众集会，严厉的审查制度和大学被彻底关闭。
皮诺切特的独裁政权几乎让智利有史以来最活跃的一群引领“ La Nueva Canción Chilena ”（新民歌运动）的音乐家销声匿迹。他们中的一些人幸运地当时在欧洲巡回演出，幸免于难。而其他人，例如当地主要的文化偶像 Victor Jara，在军事政变后几天被判入狱，并在遭受酷刑后被暗杀。
随后，音乐家们做出了孤独的努力，继续在流亡的其他国家/地区制作音乐。留在智利的音乐家要么接受审查制度要么离开。
_
“法律规定……如果你和五个以上的朋友
待在一起，就会被立即逮捕。“
- Lalo Meneses
“在那个时候，色情可能是政治叛乱。”
- Cecilia Aguayo
_
幸运的是，对于当时的年轻音乐家，皮诺切特的独裁统治以其文化上的无知而著称，这种独裁只把左翼音乐、民间音乐和安第斯山脉的传统音乐视作威胁。
他们使用了被认为是“怪异”的乐器/设备，例如合成器、采样机、电吉他，顺利通过了军队的监视。而且，由于在歌词中没有直接引用任何政治宣言，因此也免于审查。
“我们的优势之一是，没有人会非常认真地对待我们，或者认为我们所做的可能会对抗议产生任何社会影响。这帮助我们从更加内心的政治立场发展了我们所做的事情，但对事件的实质持明确立场。” 亲历宵禁的音乐家 Cabezas 回想。
II. Los Pinochet Boys
Pinochet Boys 由四个朋友于1984年在智利圣地亚哥成立，混合了punk, new wave 和 synth pop，被认作智利最早的朋克乐队，成为在皮诺切特独裁统治期间智利地下文化一部分。他们仅有两张唱片(更确切说是只有两首单曲) Botellas Contra el Pavimento 和 La Musica del General。
_
“我们没有任何左翼政治口号，
只是宣讲我们是自由的，想要乐子。”
- Miguel Conejeros
乐队成员
Daniel Puente: 贝斯、主唱 (1984 – 1987)
Iván "Vanchi" Conejeros: 主唱、吉他 (1984 – 1987)
Miguel Conejeros: 键盘、吉他 (1984 – 1987)
Sebastián "Tan" Levine: 鼓手 (1984 – 1987)
_
在天主教大学东校区的露台上， Daniel Puente 和 Iván Conejeros 相遇了，他们都是躁动不安的音乐爱好者，共享对英国流行摇滚的品味。Iván 是从别省来到这里的，他在那里长大，吸收了当地的音乐文化。当他的兄弟（键盘手 Miguel） 也于 1984 年抵达圣地亚哥时，他们决定组建一支乐队，想用声音摇撼这个因恐惧而无聊的国家。
卖掉意大利小汽车 Fiat 600，获得购买乐队设备的钱：一台 Korg 键盘 、一个合成器、剩余的钱用来修 Daniel Puente 坏掉的电吉他。乐队进行了一些即兴表演，不久之后，鼓手 Sebastián 加入了他们。
乐队于 1985 年在天主教大学东校区前的酒吧 La Luna 正式出道。在那时他们已经面临日后会加速他们曲终人散的镇压：在他们的表演中，当万奇戴着一顶彩色的正宗警帽时，街上运来一大袋泥，毁坏了设备，迫使演奏会停止。
“对于 80 年代一直在做音乐的人来说，很难不成为朋克，有如此多的压抑，” Conejeros 回忆。尽管事实上性手枪在伦敦出现近十年后才在智利圣地亚哥传播。像许多其他文化挪用一样，智利朋克是一个非常独特的概念。
Miguel Conejeros：“当我们参加比赛时，我们不能张贴宣传海报，只会把警察吸引过来。曾经有一次我们进入现在的 La Feria 俱乐部，他们关掉了灯，但我们继续玩 ……风险和不安全感同样也具有积极的一面。乐队无处可玩，就发明了新的空间。由于没有足够的钱购买豪华的乐器，创造力达到了顶峰。很多时候我们都会插入同一个功放。一切都非常不稳定。任何方式都可以播放音乐。这对我们有利，使我们更有创造力。我们会发明打击乐器。有时会收集罐头用来敲击，有些时候我们会打碎玻璃窗。我们没有因为没有能力而受到限制。情况恰恰相反。”
在布宜诺斯艾利斯举办一场音乐会后，Los Pinochet Boys 前往巴西。他们在告别时向朋友和家人解释：“没有未来，不要把希望寄托在我们身上”。乐队成立仅3年后，就解散了。
III. Garage Matucana 19
在这个地方，创造了在宵禁、死亡和失踪、迫害和酷刑时期几乎独一无二的反文化景象，标志着圣地亚哥在八十年代中期的面貌。
Garage Matucana 19 毗邻圣地亚哥大学，对当时的年轻人来说，这是一个具有战略意义的据点，它是一个自由的空间，这里可以结识各种各样的诗人，演员，和视觉艺术家，他们试图演讲和表演，因为在传统空间中，他们要么受到高度保守派人士的社会殴打，要么被警察压制和拘留。
在这里逐渐被表达出来的情感和与人的关系变得温暖起来。
到90年代下半叶，随着顽固派的政治化，大量朋克开始涉入反军事主义，无政府主义，占地运动等问题。多年来，逐渐塑造成现今被称为 Anarkopunk（无政府主义朋克）的东西。在上世纪90年代的最后几年充满活力，智利的无政府主义者朋克和顽固派也与阿根廷，巴西，秘鲁，委内瑞拉和哥伦比亚的类似社区建立了联系，在朋克和激进政治几乎共生的关系中拥有丰富历史。
附录 - 宵禁时期其他智利乐队
Arteknia 成立于1985年，一开始他们尝试用一些工业声音进行实验，使它们接近Cabaret Voltaire，EinstürzendeNeubauten，Dev，Kraftwerk，DAF等乐队的作品。
后来，他们经历了一些变化，声音和纹理更接近 The Orb，Nitzer Ebb，Soft Cell，Depeche Mode，Ultravox 等乐队。
Fiskales Ad Hok 于 1986 年开始演奏，但直到 1993 年才发行任何正式专辑。他们也许是智利最早和长期存在的朋克乐队之一，因为他们仍然活跃和演奏。
POLITICOS MUERTOS - Burocrates Corruptos - 1997 圣地亚哥。
LOS KK - No Eres Nada - Kk Urbana Demo Tape（自行发行）- 1989 圣地亚哥。
去 Youtube 聆听 ：CLASICOS DEL PUNK CHILENO
https://www.youtube.com/watch?v=AcQAUV3YeDM&t=48s
来源：
Nicolás Castro: Music Under Curfew
Punk in Chile, presented on equalizing-x-distort (radio), February 24th, 2019
Pinochet Boys, Musicapopular.cl
Military dictatorship of Chile (1973–1990), Wikipedia
编译：sasa
/