费城周末马拉松道路关闭情况最详细说明 | 青少年在北费城学校附近遭枪击|国税局财务报告公布

导读：

1. 费城

   -新冠疫情

   -费城儿童新冠数据更新

   -卫生局新冠疫情发布会（视频回顾）

   -5-11岁儿童新冠疫苗预约 

   -新冠疫苗接种资源调查 

   -周六新冠疫苗接种及其它便民服务 

   -华人团体承办新冠疫苗接种服务 

   -2021年费城马拉松周末道路关闭情况 

   -青少年在北费城学校附近遭枪击

2. 宾州

   -新冠疫情疫苗信息更新

   -联邦法院选举进行强制性自动重新计票

3. 综合新闻

   - 国税局财务报告公布 

---

 1   费 城

 费城新冠疫苗接种问题中文咨询电话 

 aau亚裔联合会：215-260-7996

2021.11.12
完全接种	加强剂	合计接种
992,384	96,841	2,256,906
辉瑞	莫德纳	强生
1,404,433	794,224	58,249
11-12日新增	确诊新冠病例	死亡
696	172,238	4,015

费城儿童新冠数据更新

2021年11月3日至11月9日费城0-4岁新冠患者68人，从8月16日开始累计新冠患者1,158人。

2021年11月3日至11月9日，5-18岁新冠新冠患者新增330人，从8月16日开始累计新冠患者5,091人。

 回顾：2021年11月3日（回顾）

 费城市政府新冠疫情发布会

 5岁-11岁儿童新冠疫苗预约 

 英文与西文表格 

费城市卫生局预定的2万多剂疫苗已到费城

儿童疫苗已开始发放。

预约链接

上午：bit.ly/3C624ws

下午：bit.ly/3Fe2RNI

地点：PDPH - Global Leadership Academy

4601 W Girard Ave, Philadelphia PA, 19131

时间：周六 10:00pm-3:30pm

如有任何问题请在留言区反馈

---

 新冠疫苗接种资源调查 

您的回答将影响本公众号在未来发布的相关信息，或为华人承办儿童新冠疫苗和第三剂的接种服务。

 周六新冠疫苗接种及其它便民服务 

本信息由东北费城公益协会提供

---

 帮助华人团体

 承办新冠疫苗接种服务 

帮助费城华人群体承办新冠疫苗接种服务，如您的团体希望举办新冠疫苗接种服务（超过50人），请填写此表格：https://bit.ly/3mZ7kOk

或扫码二维码

填写中文表格

不足50人

可加入新冠疫苗接种拼单群

其他新冠疫苗接种服务推广，欢迎联系。

---

 市政府宣布2021年费城马拉松

 周末道路关闭情况 

图片源自费城马拉松网站

费城市政府今天公布了与费城马拉松比赛周末有关的即将到来的道路关闭信息。在11月19日至21日的周末，该市许多地方的街道将被关闭。预计会出现延误。建议驾驶者使用备用路线，避开比赛场地沿线，留出额外的驾驶时间，并在比赛周末期间谨慎行事。

由于公园路地区的安全得到加强，停车和交通法规将得到严格执行。封锁街道的措施将以滚动方式实施，并将在选手经过和道路维修完毕后取消。市政府官员敦促驾驶者不要重复停车，因为这将造成拥堵，限制交通流量，而且是非法的。

将会受到影响的道路和区域包括：

• 本杰明·富兰克林公园路：11月19日（星期五）至11月21日（星期日）。

• 11月20日（星期六）和11月21日（星期日）上午4点：22街（西行）的I-676下匝道将被关闭，用于活动的安全准备。如果需要，15街和Broad街的匝道也可能关闭。

• 位于Spring Garden的I-76下匝道（东行）：11月20日（星期六）和11月21日（星期日）上午4时软关闭，上午6时15分硬关闭。

• 11月20日（星期六）：13.1英里的Dietz & Watson费城半程马拉松沿线的城市范围内。完整的路线可以在网上查看：bit.ly/3HkJ9C3。

• 11月21日（星期日）：沿着AACR费城马拉松26.2英里的路线在全市范围内举行。完整的路线可在网上查看：bit.ly/3HkJ9C3。

道路关闭和停车限制的日期：

11月19日，星期五

本杰明·富兰克林公园路的内部车道（双向）将于11月19日（星期五）上午9:30至下午2:45关闭。下午2:45，所有车道将在下午的高峰时段开放。从Binswanger三角区到第22街的内侧车道将继续关闭。

11月20日，星期六

作为Dietz & Watson费城半程马拉松赛的强化安保工作的一部分，费城市政府将严格执行 "禁止停车 "规定。从11月20日（星期六）凌晨2点开始，比赛路线上的所有车辆将被重新安置。

Dietz和Watson费城半程马拉松赛和Rothman Orthopaedics 8公里赛将在周六从凌晨2点到下午3点对20街和25街之间的本杰明·富兰克林公园路、Kelly路以及中心城的许多其他道路实行封路（见下面的完整列表）。在周六之前，"禁止停车 "的标志将被张贴在公园路地区和比赛场地沿线。周六，18街和Parkway附近以及Logan Circle地区将禁止车辆通行，直到上午11:30左右。

以下街道将在11月20日（星期六）影响整个费城：

凌晨2:00关闭

• 2000-2400本杰明-富兰克林公园路

• Spring Garden街，从宾夕法尼亚大道到本杰明富兰克林公园路。

• 第23街，从宾夕法尼亚大道到本杰明富兰克林公园路。

• 22号街，从Winter街到Park Towne Place（Park Towne Place的本地通道）。

• 第21街，从宾夕法尼亚大道到Winter街。

凌晨4:00关闭

• I-676在22街的下匝道（西行）。

• I-76在Spring Garden的下行匝道（东行）。

早上6:00关闭

• 第17街，从Arch街到Vine街

• 第18街，从Arch街到Callowhill街

• 第19条街，从Arch街到Callowhill街

• 第20条街，从Arch街到Callowhill街

• 第21条街，从Arch街到Spring Garden街

• 第22条街，从Arch街到Spring Garden街

• 本杰明·富兰克林公园路，从16街到20街

• Market街，从第6街到第16街

• Chestnut 街，从第5街到第8街

• 第六街，从Market街到Chestnut 街

• 第5街，从Chestnut 街到Market街

• 南Penn广场

• Juniper 街，从Chestnut 街到市场街

• 约翰·F·肯尼迪大道，从Juniper街到17街

• 第15街，从Race街到Chestnut街

• 第16街，从Chestnut 街到Race街

• Race街，从第六街到Columbus大道

• Columbus大道（南行车道），从Vine街到华盛顿大道

• 南行下匝道，从I-95公路到华盛顿大道

• 华盛顿大道，从Columbus大道到前街

• 前街，从华盛顿大道到南街

• 南街，从前街到第七街

• 第六街，从Bainbridge街到Locust 街

• Lombard街，从第五街到Broad街

• 13街，从Bainbridge街到Chestnut 街

• Walnut 街，从第12街到第34街

• 第33街，从Walnut 街到Spring Garden街

• 第34街，从Spring Garden街到Girard大道

• Spring Garden街，从第32街至第34街

• Girard大道，从第33街至第38街

• 第33街，从Girard大道到Cecil B. Moore 大道

• Reservoir Drive，从第33街到Diamond Drive

• Mt. Pleasant Drive

• Fountain Green Drive

• Kelly Drive

当地居民和企业将在费城警方控制的交通管制点保持通行：

11月20日（星期六）活动期间，进入费城艺术博物馆的通道将通过Spring Garden街至Anne D' Harnoncourt路维持。

驾车者和行人在试图穿过赛道沿线的道路或街道时可能会出现延误。警方将根据比赛参与者的流量，在可能的情况下允许车辆通过十字路口。所有街道（除Eakins Oval外）计划不迟于11月20日（星期六）下午2点重新开放，中心城的许多道路将在当天早些时候开放。本杰明·富兰克林公园路（Benjamin Franklin Parkway）从Binswanger三角区到第22街的内侧车道将被关闭，直到周日下午5点。

11月21日，星期日

作为加强AACR费城马拉松赛安全的一部分，费城市政府将严格执行 "禁止停车 "规定。从11月21日（星期日）凌晨2点开始，比赛路线上的所有车辆将被重新安置。

凌晨2:00关闭

• 2000-2400本杰明·富兰克林公园路

• 春园街，从宾夕法尼亚大道到本杰明富兰克林公园大道

• 第23街，从宾夕法尼亚大道到本杰明富兰克林公园大道

• 22号街，从Winter街到Park Towne Place（Park Towne Place的本地通道）。

• 21街，从宾夕法尼亚大道到Winter街

凌晨4:00关闭

• I-676在22街的下匝道（西行）。

• I-76在Spring Garden的下行匝道（东行）。

早上6:00关闭

• 第17街，从Arch街到Vine街

• 第18街，从Arch街到Callowhill街

• 第19条街，从Arch街到Callowhill街

• 第20条街，从Arch街到Callowhill街

• 第21条街，从Arch街到Spring Garden街

• 第22条街，从Arch街到Spring Garden街

• 本杰明·富兰克林公园路，从16街到20街

• Arch街，在第3街和第16街之间

• 第四街，在Arch街和Vine街之间

• 赛马街，从第6街到Columbus大道

• Columbus大道（南行车道），从Vine到华盛顿大道

• 南行下匝道，从I-95公路到华盛顿大道

• 华盛顿大道，从Columbus大道到前街

• 前街，从华盛顿大道到南街

• 南街，从前街到第七街

• 第六街，从Bainbridge街到市场街

• Chestnut 街，从第六街到第十街

• Walnut街，从第6街到第34街

• 第33街，从Walnut街至Chestnut街

• Chestnut街，从第33街至第34街

• 第34街，从Chestnut栗子街到Girard 大道

• Lansdowne Drive，从Girard Avenue到South Concourse Drive

• South Concourse Drive，从Lansdowne到West Memorial Hall Drive

• East Memorial Hall Drive，从南Concourse到Republic大道

• Republic大道，从East Memorial Hall Drive到 Catholic Fountain 

• Belmont大道，蒙哥马利至Parkside大道

• States Drive至Lansdowne Drive

• Lansdowne Drive至Girard大道

• Girard大道桥，从Lansdowne Drive到第33街

• 第33街，从Girard大道到Reservoir Drive

• Reservoir Drive，从第33街到Edgley Drive

• Edgley路，从Reservoir路到Fountain Green路

• Fountain Green Drive，从Edgley Drive到Kelly Drive

• Kelly Drive

• The Falls Bridg

• Ridge 大道，从Schoolhouse Lane到Manayunk大道

• 主街，从Ridge大道到Conarroe街

当地居民和企业将在费城警方控制的交通管制点保持通行：

11月21日（星期日）活动期间，进入费城艺术博物馆的通道将通过Spring Garden街（Spring Garden街桥）至Anne D' Harnoncourt路维持。

驾车者和行人在试图穿过赛道沿线的道路或街道时可能会出现延误。警方将根据比赛参与者的流量，在可能的情况下允许车辆通过十字路口。所有街道（除Eakins Oval外）计划不迟于11月21日（星期日）下午2点重新开放，中心城的许多道路将在当天早些时候开放，因为它们被清理并提供服务。Eakins Oval和Benjamin Franklin Parkway将在下午5点前完全开放交通。

COVID-19安全信息

根据费城公共卫生局提供的指导，所有参加2021年费城马拉松周末活动的亲身跑者都必须在比赛周末前提供完整的COVID-19系列疫苗接种证明。COVID-19 PCR或快速抗原测试的阴性证明将不被视为可接受的参赛文件。

参赛者必须在领取/交付比赛号码布和其他材料之前提供疫苗接种证明。参赛者可选择携带其疫苗接种证明的纸质原件、数字副本、复印件或照片，于2021年11月19日（星期五）或11月20日（星期六）在宾夕法尼亚州会议中心举行的费城马拉松博览会。工作人员将在会议中心现场核实文件，并分发围兜和比赛材料。今年的博览会将只对跑步者开放，所有与会者、工作人员和志愿者都必须戴上口罩。

公共交通

费城的公共交通系统（SEPTA）提供两条地铁线、往返于周边郊区的区域铁路服务，以及遍布全市的公交服务。以下是SEPTA的绕行路线摘要（来自SEPTA网站），在马拉松比赛周末期间将生效。请查阅SEPTA网站以了解更多信息。

公交车绕行信息和服务的更新或变化将在SEPTA的系统状态页面上公布。顾客也可以使用SEPTA应用程序上的TransitView。乘客应定期查看系统状态，或在Twitter上关注@SEPTA和@SEPTA_BUS的更新。绕行时间可能会有变化。

绕行，半程马拉松和马拉松

以下路线的绕行计划于11月20日（星期六）和11月21日（星期日）上午6时开始。在Dietz & Watson费城半程马拉松赛和AACR费城马拉松赛期间，部分巴士将在不同的路线上运行。服务可能会有变化。客户应定期查看系统状态：bit.ly/3Hm88VE，以了解全天路线的更新情况。

除以下线路外，7、32、33、38、43、48和49路公交车将临时绕行，以便在Eakins Oval和20街之间的Ben Franklin Parkway设置马拉松活动。路线信息将在活动前发布到系统状态bit.ly/3Hm88VE。

K-12路线

• K, R, 2, 4, 5, 7, 9, 12

路线16-31

• 16, 17, 21, 23, 25, 27, 30, 31

路径32-47

• 32, 33, 35, 38, 40, 42, 43, 47

路线47M-125

• 47M, 48, 57, 61, 64, 65, 124/125, 无轨电车15号线(公交)

区域铁路

顾客可以乘坐区域铁路列车到郊区站或30街站，前往起点和终点。请查看SEPTA网站，了解时间表信息和更新。

对文化机构的影响

虽然本杰明·富兰克林公园路沿线或附近的文化机构将受到比赛的最大影响，但它们在马拉松比赛周末一般会保持正常的周末营业时间。

文化机构内或附近可能有停车位，但市政府强烈建议使用公共交通工具。有关展览时间、门票、停车位和COVID-19安全指南的信息，应参考各机构的网站。

关于费城马拉松

Pre-COVID费城马拉松比赛周末由费城总经理办公室组织，每年欢迎超过30,000名跑步者、60,000名观众和3000名志愿者。2021年的比赛周末在11月19日星期五和11月20日星期六举行为期两天的免费健康和健身博览会；11月20日星期六举行Dietz & Watson半程马拉松和Rothman Orthopaedics 8K；11月21日星期日举行AACR费城马拉松。比赛参与者在迅速和风景优美的美国ATF认证的赛道上经过许多费城的著名景点。在philadelphiamarathon.com上注册，迈出体验26.2英里乐趣、美景、历史和刺激的第一步。

---

青少年在北费城学校附近遭枪击 

这是本周第二次发生枪击事件，枪击地点距离学生当天放学的学校不到一个街区。

费城警方表示，周五下午1点前，警察在Broad Street和Susquehanna Avenue附近听到多声枪响。

不久之后，他们接到报告说，有一大群孩子从该地区跑出来，在同一街角的Rite Aid商店前互相射击。

大约20分钟后，警察表示他们发现一名17岁的孩子腿部中枪，就在几个街区外的York街和Carlisle街。随后被送往医院，然后被逮捕。警方表示，他们发现一件武器。

在同一街区的Tech Friere特许学校流传的一份备忘录说，一名17岁的孩子和至少一名其他学生参与了这一事件，目前事件仍在调查中。

该学校的网站说，Tech Freire社区的每个成员都可以获得免费的个人和家庭咨询服务，这是他们对和平承诺的一部分。

本周早些时候，一名16岁少年在西费城Learning Academy外的巴士站等待时被枪杀。

费城警方最近实施了一项安全走廊计划，在有暴力风险的学校周围增加警力。

---

往期相关回顾#费城回收场大火对空气污染情况说明#大麻法案费城全选区赞成通过 | 费城儿童疫苗全知道 | 蒙县儿童疫苗预约 | 2021大选结果#今日宾州大选-费城-您需要知道的一切#是否同意大麻合法化-费城选举投票第一问 | 市政府向您征询税收意见 | 洋葱引起沙门氏菌爆发调查更新#贝蒂戈尔博士被正式任命为费城卫生局长-并表示公共卫生资源分配存在问题 #费城市政厅假日关闭 
#费城市政府推出新在线税务中心 

 2   宾 州

2021.11.12
完全接种	加强剂	合计接种
6,890,548	1,071,529	14,483,001
11-12新增	确诊病例	死亡
10,848	1,618,870	32,279

费城儿童新冠数据更新

2021年11月3日至11月9日费城0-4岁新冠患者42人，从8月16日开始累计新冠患者588人。

2021年11月3日至11月9日，5-18岁新冠新冠患者新增303人，从8月16日开始累计新冠患者3,121人。

---

代理州务卿Degraffenreid下令

 对联邦法院选举进行强制性自动重新计票

图片为费城计票处

代理国务卿Degraffenreid下令对宾夕法尼亚州联邦法院两个空缺席位的竞选进行重新计票。

Stacy Marie Wallace (R)以总票数的26.61%获胜，获得了其中一个空缺席位。

排名第二和第三的Lori A. Dumas(D)和Drew Crompton(R)的总票数在百分之一的差额范围内，根据州法律，这将引发强制性重新计票。

截至周二各县提交非官方报表的截止日期，所有67个县提交的联邦法院选举的非官方报表显示了以下结果：

Stacy Marie Wallace (R)- 1,352,365（26.61%）。

Lori A. Dumas (D) -1,288,936（25.36%）。

Drew Crompton (R) -1,272,132（25.03%）。

David Lee Spurgeon (D) - 1,168,314 (22.99%)

重新计票将于11月17日开始，必须在11月23日中午前完成。各县必须在11月24日中午之前向国务院提交重新计票的结果。

该部门估计，重新计票将花费至少130万美元的纳税人资金。

这是2004年第97号法案规定的自动重新计票条款第五次被触发，已经进行了两次重新计票。

第一次重新计票是在2009年11月的高级法院选举中进行的，当时有9名候选人竞争4个空缺职位。在那次选举中，第四名和第六名的候选人之间有3330票的差距，第四名和第五名之间的差距为2006票。重新计票确认了最初的结果。

第二次重新计票是在2011年5月联邦法院席位的民主党初选中进行的，当时两位候选人之间的差距为2,116票。重新计票确认了最初的结果。

在2010年民主党初选副州长的比赛中，落后的候选人放弃了重新计票的权利，从而避免了重新计票。2017年，高等法院的三名候选人放弃了重新计票的权利，他们的总票数都在重新计票的范围之内。而在2019年，在高等法院两个空缺席位的竞选中，排名第三的候选人放弃了重新计票的权利。

联邦法院是一个中级上诉法院，主要处理涉及州和地方政府的事务。当有人对联邦提起诉讼时，它也充当审判法庭。

往期相关：

---

往期相关：

 3   综合新闻

 国税局财务报告 

美国国税局今天在 IRS.gov 上发布了其财务报告。这份新报告为美国人民提供了国税局财务活动及其财务管理团队成就的全面的概况

在 2021 财年，美国国税局管理着超过 4.1 万亿美元的税收、1.1 万亿美元的退税和 6580 亿美元的未缴税款，以及支持其使命的资源。此外，国会和两届政府都向国税局提供了 24 亿美元的补充资金，以支持美国从新冠疫情中恢复过来。

“美国国税局在 2021 财年向美国人支付了前所未有的 1.1 万亿美元，” 国税局首席财务官Teresa Hunter 表示，“为了实现立法要求，实施发放经济影响补助金付款、COBRA、保费税收抵免变化和子女税优惠预付款，我们克服了重大障碍。我为财务管理团队的辛勤工作和奉献精神感到自豪。”她同时强调，“我们在报告方面力求卓越，并将继续诚信和准确的管理纳税人的资金。”

有关国税局 2021 财年财务报告的更多信息，请访问 bit.ly/31RKaRD。

---

往期文章：

商务合作

phillydesign

关
注我们商务合作 微信：phillydesign

欢迎转发分享、收藏、点赞、在看