艾达噩梦重演 皇后区一家三口惨死地下室 五级大火毁屋夺命 200消防员奔赴火场
纽约华人资讯网出品
转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑／译：Schnappi
来源：纽约时报；纽约邮报
【提要】
位于125街104-18号的火灾现场。
一家三口惨死皇后区地下室
周六（6月18日），救援人员仍在南臭氧公园（South Ozone Park）南里士满山（South Richmond Hill）125街104-18号的火灾现场。据消防官员称，一对夫妇和他们22岁的儿子在熊熊大火中死亡。
59岁的南达拉吉·佩尔绍德（Nandaraj Persaud）、53岁的妻子萨利玛（Bibi Salima）和22岁的儿子德文（Devon Persaud）都被困在家里，没能活着出来。佩尔绍德夫妇的尸体于周五被发现，儿子的尸体于周六被发现。
这栋房子共有四间公寓，包括阁楼、二楼、一楼和地下室，佩尔绍德一家就住在地下室里。
“我对发生的事情感到难过，他是个好哥哥，”南达拉吉的妹妹莫哈尼·佩尔绍德（Mohani Persaud）说。据家人介绍，南达拉吉从生产药片的医疗公司退休不久，萨利玛则在肯尼迪机场工作。
亚当斯市长周六视察了火灾现场，并对家属进行了慰问。市长表示：“当以这种方式失去家人时，整个城市都在哀悼。”
尸体被陆续抬出火灾现场。
一个GoFundMe页面已经建立，以帮助受害者的家人支付丧葬费用。
“这家人在大火中丧生，他们不应该这样死去。他们总是那么热情，像对待家人一样对待每个人，”GoFundMe上写道，“他们在圭亚那的家人也没有财力来做最后的告别。”
200消防员奔赴火场救援
周五下午2点，消防队员被派往现场。大火迅速蔓延，很快就吞噬了整栋房子。据消防官员称，由于周五下午的大风天气，大火迅速燃烧到两边相邻的房屋，大风甚至将火吹到了街对面的住宅，并摧毁了电线。
200多名消防员和急救人员奋力扑灭大火，居民们争相逃离。
辛西娅·辛格（Cynthia Singh）住在房子的二楼，火灾发生时正要洗个澡。
“当我从浴室的窗户往里看时，看到后面有浓浓的黑烟，”她说，“我听到邻居的孩子在尖叫，所以我和孩子们一起冲了出去。”
里面的大多数人都能安全逃出，但纽约消防局证实有三人丧生，这给社区带来了心碎和震惊。
这场大火最终导致两栋房屋被烧毁，三座房屋受损，数十名居民流离失所。据提供援助的美国红十字会称，火灾发生后，至少有29名成年人和13名儿童得到了帮助，五名消防员受轻伤。
周六，工作人员用木板封住了被烧焦的房屋，起火原因仍在调查中。
大火扑灭后，现场一片狼藉。