州府掏钱$5.6亿帮付电气费 32.7万家庭受益 看看你符合条件吗？最高$3000 这一岗位增发奖金
转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑／译：Schnappi
来源：PIX11；ABC；纽约州政府官网等
【提要】
· 纽约州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）近日公布了一项5.67亿美元的援助计划，在炎热夏天为电费和天然气费苦苦挣扎的纽约人现在可以得到一些援助；
· 为了招聘和留住纽约的医疗工作者，霍楚尔为该行业员工提供最高3000美元的奖金。
纽约帮付8月电气账单 32.7万家庭受益
也有好消息。纽约州州长霍楚尔近日公布了一项5.67亿美元的援助——能源负担能力和电力天然气账单救济计划（Energy Affordability & Electric and Gas Bill Relief Program），用于帮助低收入的纽约人处理逾期的账单，超过32.7万户家庭将直接受益。
根据纽约州最新数据，截至6月中旬，公用事业欠款已经超过23亿美元，其中17亿美元与住宅客户有关。
霍楚尔表示："我很高兴地宣布，纽约州历史上最大的低收入公用事业财政援助计划将于8月1日周一正式实施，这标志着纽约州在帮助纽约人维持公用事业服务方面向前迈出了一大步。”“任何一个纽约人都不应该因为疫情造成的经济问题而被关闭电灯和空调。这对帮助弱势纽约人维持公用事业服务至关重要，尤其是在炎热的夏季。”
根据这项计划，符合条件的纽约低收入家庭有望在8月1日开始的下一个账单周期中收到这笔援助，该笔补助自动适用于8月的公用事业账单。
以下是获得这项补助的资格：
1、必须是符合收入条件的纽约居民天然气／电力公用事业客户，并有一个有效的账户；
2、加入纽约州能源负担计划（EAP），或者正领取以下一项或多项福利：
家庭能源援助计划（HEAP） 生命线电话服务计划（Lifeline） 粮食券（SNAP） 医疗补助（Medicaid） 退伍军人残疾或遗属抚恤金 补充保障收入（SSI） 联邦公共住房援助（FPHA） 公用事业担保／直接供应商计划 贫困家庭临时援助（TANF） 安全网援助
纽约州能源负担计划（EAP）为符合收入条件的纽约人提供每月电费和／或天然气账单的折扣，以及其他福利。如果你从政府援助项目中获得福利，你可能会自动加入此次账单援助。欲了解更多信息或查询您所属的公用事业公司，请点击网站：https://www3.dps.ny.gov/W/AskPSC.nsf/All/E70DFECA512D19DD852588630060A17A?OpenDocument 或拨打纽约州公共服务委员会（PSC）热线电话1-800-342-3377。
任何在2022年12月31日前加入EAP的新的低收入家庭都将被纳入该计划。
除此以外，霍楚尔最初在1月份宣布了给医疗工作者3000美元奖金的计划，8月3日（周三），有关该计划的更多细节公布。
医疗工作者最高可获3000美元奖励
早在今年1月，霍楚尔就向全州的医护人员做出了大胆的承诺：招募更多的员工以及分发3000美元的奖金。
周三，在宣布这一承诺八个月后，州长提供了更多细节。
州长表示：“在整个大流行期间，我们的医疗工作者和急救人员日复一日地拯救生命。”“医护人员是我们医疗系统的基础，我们需要承认他们为使我们度过这一富有挑战性的时期所做出的牺牲。”
这项13亿美元的项目拨款用于增加医疗机构的招聘工作，州长表示，目前全州有大约93000个医疗工作者的职位空缺。此外，它还将向那些年收入低于12.5万美元的医护人员发放奖金。
这些工作人员需要在他们的岗位上工作至少6个月。根据州长办公室的说法：
· 每周工作不少于20小时但不超过30小时，可获得500美元的奖金；
· 每周工作至少30小时但不超过35小时，可获得1000美元的奖金；
· 每周工作至少35小时可获得1500美元的奖金；
每名医护人员在两个授予期（关于授予期认定可查看：https://health.ny.gov/health_care/medicaid/providers/hwb_program/index.htm）最多可获得3000美元。并不保证所有符合条件的员工都能获得最高补贴。全职、兼职或临时员工不限。
如果员工被排除在医疗补助计划（Medicaid）之外，他们可能不会获得奖金，并且必须由雇主加入计划，雇主需要在员工获得奖金资格后30天内向其发放奖金。
符合条件的雇主可以在2022年8月3日开通的在线门户网站www.nysworkerbonus.com上创建账户，提交符合条件的员工。
“我们的奖金计划不仅仅是感谢，”州长说。“这是对医疗保健的投资，有了它，我们将保留、重建和增加我们的医疗工作者队伍，并确保我们为纽约人提供最高质量的医疗保健。”