艺术赞助人黄铃玳爵士夫人的南非居所：家里家外皆是属于艺术的风景
Home / 家
从这栋富有历史意义的开普敦海岸宅邸向外望去，便是澎湃壮阔的印度洋。一如连接亚洲和非洲的波涛浪潮，黄铃玳爵士夫人的生活方式与她投入的工作均是：在中国和非洲的艺术世界之间追寻和谐。她将自己收藏的当代中国与非洲的艺术作品安置在此，也透露出她多年来在拿督黄纪达基金会（KT Wong Foundation）所做的工作，这是她为纪念已故父亲而创立的以父亲之名命名的基金会，旨在推进东西方创意人士之间有意义的对话与合作。
南非开普敦历史住宅
隐于海边的艺术之邸
屋主黄铃玳爵士夫人（Lady Linda Wong Davies），拿督黄纪达基金会创始人及主席。她出生于新加坡，在马来西亚长大。她的父亲黄纪达是华裔马来西亚建筑商人、慈善家。
当迈入黄铃玳爵士夫人（Lady Linda Wong Davies）位于南非开普敦的Petrava宅邸的大门之时，就会立刻感觉到不同。这座房子大约建于20世纪30年代，距离南非海军基地所在的西蒙镇不远。它依傍着峭壁，面向广阔与宁静的大海，让人可以眺望到海面边际处浮现的远山的淡影，犹如一幅令人凝眸的风景画。建筑往昔的荣光和主人对未来的憧憬在此并存。
在南非西南端的开普敦，黄铃玳爵士夫人的Petrava宅邸是历史悠久的英国殖民风格建筑，俯瞰着福尔斯湾（False Bay）的景致。
从建筑设计来看，这栋房子脱离了当地的荷兰式开普敦风格（Cape Dutch）, 经过改造后以英国殖民风格延续初建时的模样。从外廊露台的两层通高圆柱到建筑结构的直线对称，都有显著的历史风格印迹。
Petrava宅邸的双层通高圆柱是英国殖民风格的标志，也是这座住宅最突出的建筑特色。
“在找到这栋房子前，我们几乎看遍了开普敦的住宅。”黄铃玳说。那时她在伦敦和香港居住，但被这里深深吸引。“我原本并不想在长途跋涉来到开普敦后，却住在城市郊区。我可以为此放弃网球场或游泳池。然而，当我看到这栋房子时，发现这里不仅光线绝好，空间的层高和尺度也都非比寻常。我立刻知道，我们的艺术收藏陈列在这里会与空间非常契合。”她说。
在通向泳池和花园的门前，伫立着一座以金属丝线和珠饰塑造的猎豹雕塑。
如今，建筑大部分原有构造及设置仍然如旧，包括门厅的旋转楼梯和吊灯。“当别人开车经过时，隔着外面的黑色铁门，他们并不知道门后面是什么。在街上，你完全看不到这栋建筑。”黄铃玳说，“我很喜欢这样私密的状态。”
明星藏品，无处不在
融合交汇，意趣横生
在门厅处，墙上挂着中国艺术家刘国松的画作《蓝月之景》。墙旁放着南非艺术家Nicola Roos创作的座椅雕塑，它以再生橡胶轮胎制成，出自她的“Hominis Ruinis”（人之陨落） 系列。
当初入住时，黄铃玳充分尊重建筑本身的结构，经过慎重斟酌，对房子进行了细微的改动。她最大限度地利用建筑的东南朝向，让景色和光线进入视野，为室内引入更多自然光。“我只是开设了更多窗户，就把房子变得开阔了，同时室内仍可与初始设计保持总体一致。”她说。
客厅中，咖啡桌由一扇古董印度木门改制而成。实木与藤艺的古董休闲椅来自印度尼西亚。墙上的艺术品是南非艺术家Walter Oltmann的铝线作品Gombessa（Coelacanth），图案是腔棘鱼。
墙上挂着中国艺术家刘国松的景物水墨画作品。
客厅墙上挂着南非艺术家Walter Oltmann的巨型铝线腔棘鱼装置，它与多媒体艺术家Mohau Modisakeng的作品共处一室。一旁有中国当代艺术家的作品，如艺术家刘国松的多幅画作，宏大的画面中呈现出太阳、月亮等水墨奇景，此外也有不少非洲优秀创作者之间的多元杂糅。
客厅中摆放着艺术家Dylan Lewis的青铜豹雕塑。
最初翻新这座住宅时，黄铃玳爵士夫人加装了多扇窗户，让自然光与景色进入屋内。玻璃门通向花园，一旁墙上悬挂着南非摄影师Justin Dingwall的作品Albus.
在门厅外，“90后”南非女艺术家Nicola Roos用再生轮胎橡胶改制的黑武士庄重地站立着。“尽管他是一名武士，但他的脸孔如此温和与安详，他深深吸引着我。”黄铃玳说。在另一侧，你会看到南非摄影艺术家David Goldblatt和Justin Dingwall拍摄的作品，还有英裔尼日利亚艺术家Isaac Julian与Yinka Shonibare的作品。
艺术家Nicola Roos的武士雕塑作品No Man's Land III，材质为再生橡胶轮胎。
黄铃玳的艺术收藏无疑是家中的“明星”。在这位艺术赞助人和收藏家的家中穿行，就像在领受一堂艺术大师课，体会亚洲与非洲两个乍看全然迥异的创意世界之间的联结。各种形式、不同材质、不同来历的艺术品交相辉映，从画作、挂饰、摆件、雕塑到古董大件家具，不同背景的它们形成和谐有趣且高雅的呼应。在追求普世的艺术语言的同时，黄铃玳与当地艺术家合作，超越种族或文化的差异，寻找共同主题。
在采光绝佳的餐厅中，餐桌两侧配有成对的古董中国橱柜。中间的花艺来自花店Okasie。右侧的实木餐边柜上摆放着一座象牙宝塔。在其后面，墙上的艺术品是中国艺术家刘国松的宽幅画作。
黄铃玳对这座她已经入住28年的房子保持着尊重，在此基础上对其进行了细致的翻新，她将自己收藏的当代中国与非洲的艺术作品安置在此，这无形中也透露出她多年来在拿督黄纪达基金会（KT Wong Foundation）所做的工作。这是她为纪念已故父亲而创立、并以父亲之名命名的基金会，旨在推进东西方创意人士之间有意义的对话与合作。
居于艺术匠心之居
成就普世艺术语言
旋转楼梯犹如家里的装置。
沿着盘旋而上的楼梯步入更多空间，逐渐读出这间住宅更多的历史气息。黄铃玳说：“这座建筑最初是一位英国海军上将建造的，显然他知道如何选择最好的地点。不论傍晚天边的粉红色落日，还是在花园里生长多年的棕榈树和桉树，或者房子外的白色栏杆，这一切都让我常觉得犹如身处法国南部。”这个家已成为她与家人的安适港湾，让他们得以逃离欧洲冰冷的冬季，重归开普敦温热的夏季。他们年复一年在非洲的阳光下度过假期，这座海边居所在他们生活中早已不可或缺。
楼上的儿童房色调柔和，墙面上点缀着轻浅细微的水生动植物图案。
楼上的房间延续了优美的结构、雅致的色彩、一些恰到好处的艺术感点缀，都是让人耳目一新且身心愉悦的存在。除了艺术品，家中随处可见各种海洋元素，比如贝壳、鱼、水草，他们呼应着窗外大海传来的浪起浪落。这个家既流露着旖旎的东方风情，又有着西式贵族气派。
主卧浴室里，大理石梳妆台的镜框上嵌满了细小的贝壳。
“这一切收藏都是由我的直觉推动的。总的来说，我更喜欢技艺高超的作品，但我也喜欢充满故事性的作品。”黄铃玳解释道。在她看来，艺术收藏是一种对话的过程，去发现艺术家想要表达什么。这种找寻深层意义的诉求根植于她的内心。“这几乎是中国人与生俱来的思考方式。” 她说。以Mohau Modisakeng的作品为例，他不仅是非洲艺术家，更具有国际视野，他使用的是一种普世的艺术创作语言。“那正是拿督黄纪达基金会追求的方向。我们会与当地艺术家合作，寻找共通的主题，超越不同的种族或文化，与人类及人性对话。我认为这有助于凝聚互不相同的人们。”黄铃玳说道，“我们正在努力建造连接彼此的桥梁。未来，我们会投入更多跨越非洲与中国的合作项目。”
INTERACTION
话题互动
这些糅合了多元文化背景、
多种呈现形式的艺术品，
哪件最为触动你？
留言与我们聊聊。
以上内容来自《安邸AD》2022年7月刊
摄影｜Grex Cox
造型｜Piet Smedy
撰文｜Piet Smedy
翻译 | 彭奕华
编辑｜ 李君Li Jun
新媒体编辑 | Joanna
视觉设计 | 曲大仙
推荐阅读
一对旅居全球的世界公民，他们用收藏连结故乡
栖居于世而隐于市的“宝石”，永恒闪耀的华山公寓
点击上图直达小程序
或点击“阅读原文”购买这本《安邸AD》8月刊