地平线上的大海，棕榈树，还有Clara Porset设计的椅子
Heritage / 经典
Clara Porset是她所属那个时代的流浪者，出生于古巴，在故乡、纽约和巴黎不断接受建筑和设计教育并投身创作，是当时少有的见多识广的女性设计师。在她的作品中，总能感受到她对周身环境与文化的理解，以及对设计的先锋性的探究。如今，一边是对现代前卫的无畏探索，一边是对墨西哥工艺传统的坚持，Clara Porset在1957年设计的户外家具以全新Jardín系列被重新带回人们的视野，在放松的线条和美丽的编织中重塑经典。
时代的流浪者
设计的先锋者
古巴出生、活跃于墨西哥的Clara Porset（1895-1981）是一位家具和室内设计师。她对现代主义的探索和对墨西哥工艺传统的坚持，使其作品不仅前卫先锋，同时具有鲜明的地域特征。
与格罗皮乌斯通信，欣赏包豪斯理念，就读于黑山学院，与导师阿尔伯斯夫妇走访墨西哥的手工艺作坊，并与巴拉甘合作为其设计家具……Clara Porset的设计生涯显然是闪闪发光的。20世纪30年代，她与画家丈夫结婚后来到墨西哥，在这片聚集了大量知识分子和前卫艺术家的土地上，开始了生机勃勃的探索。
Clara Porset与家具工坊的制作总监Alfonso Rojas，摄影Elizabeth Timberman. Esther McCoy papers, Archives of American Art, Smithsonian Institution.
Clara Porset的作品如此广泛、变化多端、广受赞誉的原因很简单地体现在她人生故事的各个章节中，她在每一个收养她的“家”中汲取养分。虽然是古巴血统，但她年轻时逃到墨西哥，在巴黎、纽约甚至在北卡罗来纳州的黑山学院接受教育，最终将所有这些经历编织成植根于祖国大陆的生活。
1957年，Clara Porset为Pierre Marqués酒店进行户外家具设计，图为采用柳条编织的花园躺椅。
1941年MoMA举办的“有机家具设计”竞赛获奖作品，图为Clara Porset设计的Butaque座椅。
理解和尊重广泛而深厚的墨西哥工艺传统成为她的理由。因此，也许没有其他艺术家像她看起来那样理解本土物质性的用法。但是，将对拉丁美洲传统的深刻欣赏与独特的旅行视角——现代视角相结合，让Clara Porset的声音轻松跨越时间和地点。
是什么样的日常艺术
获得了路易斯·巴拉甘的青睐
在Pierre Marqués酒店中，由Clara Porset设计的家具。
长期穿梭于田野农场，探寻当地的传统工艺，Porset花费大量时间去重新设计Butaques座椅——一款在当地手工作坊制造、已经流行几个世纪的矮吊椅。她比较不同版本，以确定最坚固、最舒适的结构形状和饰面材料。
1952年，由Clara Porset策划、在贝拉斯艺术宫举行的展览“日常生活艺术展”。
当众多设计师认为只有用机械化取代手工才能使工艺现代化时，Porset执拗地进行探索，并尝试将两者紧密融合。1952年，由她策划的“日常生活艺术展”在贝拉斯艺术宫开幕。电器、工具、时尚风格的家具以及大量的手工艺品被并置展出，宣告她的主张。展览大获成功，让Porset的声誉在墨西哥飙升，并且受到了著名建筑师的重用，路易斯·巴拉甘便是其中之一。
上图为Clara Porset设计的阿卡普尔科Pierre Marqués酒店的沙滩床，摄于1957年；下图为柳条扶手椅和脚凳，于1957年在米兰三年展(XI Triennale di Milano)上获奖。
Clara Porset被认为是其设计工作领域的先驱，她为酒店、私人住宅和花园设计了许多家具。木材和柳条作为当地材料的特色，被以现代方式重现并再利用，将隐藏于农村座椅之中的美好提升到了专业设计的水平。这也为日后结合现代设计与传统工艺留下了一个精彩的开端。
当编织传统工艺重回视野
Paola Lenti的经典新诠释
位于墨西哥阿卡普尔科的Pierre Marqués酒店由建筑巨匠巴拉甘设计，弧线勾勒的泳池边摆放着Porset设计的一系列不同规格的户外家具。
在美丽的阿卡普尔科，巴拉甘设计的Pierre Marqués酒店吸引着前来度假的人们。宽大的挑檐屋顶、弧线勾勒的泳池，搭配Porset为项目设计的各式户外家具，相信没有人愿意待在室内浪费一分钟。整个系列包含了扶手椅和脚凳、沙滩床、花园躺椅和休闲座椅，受到Butaques座椅的启发，这些家具采用更为低矮舒适的造型，恰到好处的曲线承托起整个身体，令人放松。Porset不仅对龙舌兰编织纤维这一当地材料进行了更新，更在形式上充分展现了“形式追随功能”的现代理念。轻盈、前卫，该系列在随后的第十一届米兰三年展上摘取了银奖。
地平线上的大海，棕榈树，还有游泳池周围还有Clara Porset设计的漂亮的低矮座椅，在当时都成为了足够吸引人们的存在。
“我发现Clara Porset正在研究巴拉甘和他非凡的色彩感。”Paola Lenti解释道，“我找到了一张阿卡普尔科的照片：地平线上的大海，棕榈树，游泳池周围还有她设计的漂亮的低矮座椅。因此，我开始寻找有关她的信息。”秉承设计师的探索精神，Paola Lenti在墨西哥国立自治大学档案馆的支持下进行了长期深入的研究恢复工作，推出全新Jardín系列予以致敬。性能更稳定、更加可持续的铝材代替了原有的弧形木材结构，在编织上采用经久耐用、无毒防水且完全可回收的手工编织Twiggy纱线，将巴拉甘常用的粉紫、橙色纳入系列。
全新Jardín系列在致敬Porset的同时，对材料进行了绿色升级，采用更加可持续的铝材代替原有木材结构，用完全可回收的手工编织Twiggy纱线演绎巴拉甘的多彩世界。
Paola Lenti在2022年推出全新Jardín户外家具系列致敬Porset，图为橙色沙滩床。
如同Porset对现代与传统的坚持，新的Jardín系列以现代方式诠释了产品原本鲜明的风格，同时保留了原创的理念。一种融合了自然与复古的气息流淌其间，科技赋予的全新面貌再次展现了古老与未来的彼此契合。
INTERACTION
话题互动
你会想要拥有一件怎样的户外椅呢？
文末留言一起聊聊吧！
部分内容来自《安邸AD》2022年9月刊
部分图片来自Paola Lenti、Wikimedia Commons
撰文｜Since Chen
新媒体编辑｜Tangke
视觉设计｜大仙
推荐阅读
倾其一生，为金属材料赋予新面孔的创意先锋Maria Pergay
柯布西耶流连忘返的房子，一个容纳一切的地方
Aldo Rossi：一位恰好成为建筑师的诗人
点击上图直达订阅小程序
或点击“阅读原文”购买这本《安邸AD》9月刊