这对夫妇“软”化了百年意大利贵族公寓，来迎接即将见面的新生儿
有时，一点细微的迹象或暗示，足以改变一件事的命运，而在意大利古城博洛尼亚的一所始建于19世纪末期的贵族旧宅，智利建筑师Andrès Eduardo Avanzi深有同感。重见天日的壁画曾见证过去时代的优雅，残存的壁画色调促使年轻的Andrès重新思考室内氛围，同时间，Andrès与伴侣Martina Vesco正在等待第一个孩子的出生，夫妇俩怀着“创造新未来”的激情，一切亲力亲为，无所保留。
屋主Andres Eduardo Avanzi（右）是Atelier Avanzi的创始人兼创意总监，而女主人Martina（左）是Atelier Avanzi工作室的项目经理。
6年前，Andrès Avanzi和伴侣Martina一起在博洛尼亚开设了Atelier Avanzi工作室：“我们将工作室命名为 Atelier（工坊），是因为我们希望大家能将我们视为裁缝那样的手艺人，而不仅仅是建筑工作室。”这间自宅的设计印证了Atelier Avanzi工作室“度身定制”的运作方式。就像为具体的人缝制合身的衣服，他们以贴合自己的设计创造自在的生活空间。对室内设计的热爱，反映在Andrès Avanzi所选择的人生道路。他曾在米兰的Locatelli Partners等建筑工作室执业，后来又去了伦敦，最后回到了博洛尼亚。
客厅的Norton沙发来自Meridiani，采用古董粉色天鹅绒（Clarke Velvet Pink）面料打造；扶手椅来自Cassina，采用绿色天鹅绒软垫包裹，一盏Murano玻璃工艺打造的古董吊灯悬挂于上方，大理石咖啡桌由Cassina出品；桌上的Diavoletto雕塑来自Cappellini。
客厅的沙发选用古董粉色天鹅绒，色调比天鹅绒窗帘的淡粉色略深，而两把流线简约的Cassina扶手椅是“森林绿”色。Faye Toogood设计的CC-Tapis地毯，在客厅地板留下现代的图形印记，其中的黄绿色和粉红色与整体的色系完美适配。“这所房子反映了我们各自的两个世界：如果说我的世界就像Cassina的大理石咖啡桌，简简单单，那么Martina的世界更像这张粉色天鹅绒沙发。”Andrès解释道。
门廊处，由Ettore Sottsass设计的Ultrafragola镜子增添了空间柔软的氛围，由英国艺术家Faye Toogood设计的CC-tapis地毯与Knoll扶手椅相互映衬，窗户上方的顶灯由Il Bronzetto出品。
Andrès说道：“为客户设计空间时，我们会同步设计所需的家具，选取面料、灯具和艺术品，有时甚至会选好餐具，为花瓶搭配合适的鲜花。”这种缜密的考虑，从平行维度围绕空间延伸，只为找到室内空间的‘地方感’。设计师解释说：“空间体验是涉及五感的。”
厨房与客厅的隔断被打开，这也是设计师对房子进行的唯一结构性干预；餐厅的老式顶灯为古董，Cassina橱柜由Patricia Urquiola设计，一盏同样由Cassina出品、Patricia Urquiola设计的Ficupala Lamp静静立于橱柜上方。
这套公寓大约100平方米，翻新过程持续了半年。
新的设计并没有逆改现有的布局，唯一的结构干预是给其中一道走廊两侧添加开口。这道走廊以前将客厅和厨房隔离开，现在敞开后变成开放空间内的视觉支点。
走廊的法国木地板，以19世纪奥斯曼式巴黎公寓的经典拼花图案，交错而对称地排列在落地窗前的中心线上。由于这座古建筑受到保护，新的设计和风格涉及的每项改动，都预先经过当地历史艺术委员会的审查和批准，翻新工程开启前的设计阶段因此持续了两年时间。
墙面剥落后出现一片淡蓝色痕迹让餐厨空间瞬间柔和，围绕这些颜色，设计师制定了材料、饰面、家具和灯光之间流动的主线。从墙壁和天花板清除灰泥后，彩绘的画面印证了他的猜测；Platner餐桌来自Knoll，桌上的Vitra陶瓷花瓶出自设计师组合Ronan&Erwan Bouroullec之手；Leggera餐椅为Cassina出品。
在进行修缮的初期，看到墙面剥落后出现一片柔和的蓝色痕迹，设计师Andrès感觉它可能是过去遗留的壁画。他将配色方案修改为浅蓝色、灰粉色、淡黄色和绿色。灯光的设计在轻盈与沉稳之间转换，作为风格元素营造氛围。粉红色的Ultrafragola霓虹灯，或Patricia Urquiola设计的Guadalupe灯的暖光，与室内环境的色彩和谐相融，而走廊的抛光黄铜壁灯、厨房的复古吊灯或主卧浴室里的灯具，则如同图形符号，释放安静的光。
厨房主体由Atelier Avanzi设计，灵感源自房间的壁画；定制的浅紫色橱柜顶部铺有大理石，色调提取自旧墙面上出现的色调，与墙壁的灰尘颜色相映衬；餐具由Ginori 1735出品。
经过结构优化，起居区的空间比例增加了一倍，超过3.3米高的天花板也延伸了向上的动线，让客厅与全高设计的厨房更好地贯通。所选的家具，同样完美地呼应从古老壁画中提取出来的主色调。餐厅里，Patricia Urquiola为Cc-Tapis设计的地毯，正好精准地对应室内散落的颜色，铺展出色调的有趣变化。餐桌旁，Gio Ponti为Cassina设计的Leggere椅，改换了浅蓝色天鹅绒饰面。Knoll品牌的Platner桌，是因为线条的轻盈感和桌面玻璃的隐形感而被选中，让目光可以自由地在墙壁与地板间的空间游离。
家中工作室里只有天花板添加了彩色；Quaderna工作台来自Zanotta，手工打造的台灯来自Estro；由Gio Ponti创作的Ginori 1735手工雕塑放置在桌面上；天鹅绒扶手椅Tulip由Knoll出品；挂画为山本彩乃（Ayano Yamamoto）所创作。
空间处处是耐人寻味的细节，比如工作室的天花板及家里其余每处空间，都有石膏的细节装饰。和门厅一样， 工作室里也有20世纪80年代的经典设计，例如出自设计大师Ettore Sottsass的Ultrafragola镜子，或者Zanotta品牌的Quaderna案桌。来自日本艺术家山本彩乃（Ayano Yamamoto）的画作贯穿其间，画面很缥缈，如梦似幻，画中的形象仅仅以简单而微妙的笔触暗示出来。
木地板以鱼骨方式对称拼贴，仿佛回到十九世纪奥斯曼时期的巴黎房屋。
两位年轻创意人的博洛尼亚公寓具有的“地方感”，诉说着时空的秘密故事。这个现代空间本有的灵魂没有遗失，最初的新古典主义风格依然延续，不同的世界和时代在此共存，达到一种清新而优雅的平衡。“这所房子反映了我们各自的两个世界：如果说我的世界就像Cassina的大理石咖啡桌，简简单单，那么Martina的世界更像这张粉色天鹅绒沙发。”Andrès解释道。
卧室里的白色天鹅绒床头板由Atelier Avanzi设计，粉色漆面咖啡桌是与 Ginetti、Tonino Gottarelli 艺术品合作完成的，墙面被涂为浅蓝色；床头板由Atelier Avanzi设计，边桌也是与 Ginetti、Tonino Gottarelli 艺术品合作完成的；黄铜雕塑桌灯来自DCW éditions。
干净的线条与浪漫的色调，达成温和的平衡。在卧室中也是如此，两位背景迥异的艺术家，将艺术轻轻地带入居室的环境：卧室里，意大利画家和诗人Tonino Gottarelli的绘画，诠释着地球、自然及其色彩。所有细节都显示出主人的心意。抹灰的石灰墙，厨房和浴室的哑光大理石，有着浑厚、不透明的质感，与壁画上烟尘般的复古外观相映衬，而橡木地板的稻草黄色，天鹅绒扶手椅和沙发的粉红色和浅蓝色，都与壁画的颜色呼应。
浴室采用玻璃与大理石营造干净整洁的氛围，镜子来自Zara Home，定制的盥洗台、橱柜、淋浴间的未抛光大理石和淋浴配件均来自Gessi；壁灯由Astro出品。
Andrès分享说：“我带经常合作的画廊主理人来看房子时，她推荐了一幅画，画作名称是Attesa（《期待》）。直到我们试着把它安装在客厅时，才发现艺术家画在云朵中的淡蓝色和粉红色形状，与我们家里的沙发竟然非常相似，而且画布的一角其实还画着一个小女孩。再过几个月，我们的女儿就要出生了。这幅画就像是为我们而画的。”也许，所谓“地方感”的意义，是从所在之处感知到特殊的归属感。
摄影｜Valentina Sommariva/Living Inside
撰文｜ Alice Ida
翻译｜彭奕华
新媒体编辑｜Faye
编辑助理｜陈思彤
视觉设计｜M
艺术家陈督兮的“猎物”记
90后也太会布置家了，跑车梦、老古董，飞狮与太阳都被糅进这里
探访Sean Scully的纽约工作室，即将80岁的大师原来这么“卷”
点击上图
直达订阅小程序