菜鸟编辑：为唐诗出书，比想象中难得多！
《唐诗岁时记》是我入社（2022年2月）以后接到的第二本书，彼时这本书的名字还叫《唐诗·四季》。当时我刚入行，对编辑的理解还仅仅停留在文字的层面上，只觉做书并非难事。
其实市面上解读唐诗的书汗牛充栋，我因为自己本身是古代文学专业，也或多或少读了不少解读唐诗方面的书，自信能轻松完成。至今我还记得读完陆蓓容老师整体文字后的感受：清新流畅中又不失典雅庄重，几乎无须在文本中改一字，只要在注释方面做一些调整。
但当时的我万万没想到，审校完成文字只是编辑这本（套）书的开始。
在完成初步编辑工作后，领导请陆蓓容来了趟社里，想再进一步商讨下该书的细节问题。会上的细节表去不谈，只说结论：
1.书籍要从《唐诗·四季》更名为《唐诗岁时记》；
2.该书要从一册分为四册，每册以该季节的节气与物候为主题；
3.书籍尺寸要由原本148×210的普通开本改为135×190的小开本。
当时的我并未意识到，这其实对应着三项从易到难的工作，分别是：
1.在相关流程里发起更名，需要重新报四册的选题；
2.原来的《唐诗·四季》是从1月1日开始到12月31日结束，并非根据季节排序。既然现在要根据季节排序，那么第一本《春》的开头应该选什么日期呢？
3.因为涉及改尺寸，那么如果将全书原来的图片和文字粗暴地直接缩放，那势必会在书中出现很多细节性的错误，因此我需要和美编及排版公司对每一页都进行确认。
于是，漫长的编辑过程就这样正式开始了。
第一个问题很简单的在社内选题的前置讨论会上提出要将一册的《唐诗·四季》改为四册的《唐诗岁时记》，基本得到了市场部同事及领导的一致支持。因此，在申报选题以及更名的相关流程上进行得很顺利。
在解决第二个问题的时候碰上了一些麻烦。在明确了分为春、夏、秋、冬四个季节后，必须对每册的唐诗进行筛选确认。每册约有唐诗90首，要所有唐诗一一对应季节几乎是不可能的。特别是《夏》这一本，大家都知道，唐诗里伤春悲秋之作不少，而以夏天为主要题材的名作其实不多。
于是，在这一问题上我与作者在反复沟通后达成了共识：不强求将诗歌与季节一一对应，诗歌本身如果只追求具体的意境，反而会落了俗套，有些诗虽然明面上没有提到夏天，但整首诗符合夏天明朗、旷达的意境，也可以放进来，只需让读者感受到夏天的氛围即可。
还一个问题就是前文提到的日期问题，这一点其实作者在书籍的前言中已经做出了充分的解答：
它虽然以年为单位，以四季来分册，但我们都希望它像真正的日脚那样轻捷，不再与具体的某岁某时固定在一起。因此所有绑定了节气的日期，都是概念化的。如同大家耳熟能详的《节气歌》所言，它们可能偶尔会和今年、明年、后年的正日子偶尔“最多相差一两天”。
如果说这样的安排里也藏着一点奢望，那就是：这部小书能在眼下的岁时中停留久一点。但愿它有机会陪人走进一些唐诗里的岁时。
第三个问题其实与书籍整体设计的思路是一体的，所以要结合图书封面来说。说来也巧，这本书开始进入封面设计阶段的时候我正好在参加集团的新人培训会，我记得一位出版前辈讲过一句令我印象很深的话：一名优秀的编辑在把书做出来之前心里应该要有这本书大致的模样。但当时的我对于如何做出一部“与众不同”的唐诗鉴赏书，整体思路还是比较模糊的。
直到有一天，我在书店看到了一本书，那本书的护封用了纯色，以鲜艳的花团锦簇的腰封作为点缀，印入眼帘之时，一个念头就冒了出来：既然《唐诗岁时记》分为春夏秋冬四册，那么就选择能够代表四个季节的四朵花作为封面的主体，然后再配上鲜艳的腰封。
我将上述思路告诉与我们社合作已久的棱角设计，双方一拍即合。两个月后，棱角拿出了初稿。其实我当时第一眼看到这个方案的时候心里就觉得这完全不用修改，基本实现了我心中这本书的模样。于是，我将封面上报给领导，领导也觉得很不错，完全不用修改。就这样，封面顺利地通过了。
那么，图书内文版式也自然要随着季节的主题进行调整。首先要将原来比较纷繁的底色简约化，根据每本的主题，参考《中华传统色》选择每本书的内文颜色，同时对每首古诗、每张古画的位置进行调整。这个事儿说起来简单，但其实耗费的时间反而是最多的，一次次往返于出版大楼和排版公司之间……
到了套装临近付梓时，其实还有一个制作赠品环节。现在书籍的赠品其实越来越多，而大部分都已经沦为形式主义的附庸，我想着至少要带着诚意给读者带来一些东西。而唐诗里恰好有一句名句，“家书抵万金”，我就想着把赠品仿照古代信封做成“家书”的形式。这其实是想告诉读者，对于编辑来说，读者不仅仅是读者，更是某种意义上的家人。
随着这本书的出版，我也从刚入行的菜鸟成长为一名真正的编辑，也深刻了解到想要做一本让作者、读者、编者都满意的市场书有多难又要有多少新奇创意。
在这里也想对作者陆蓓容在稿件修改中的积极配合、美编翡翠几十次不厌其烦的版式修改、封面设计师棱角老师的耐心雕琢，以及本书的总策划、分管领导柳老师的悉心指点，说一声：“辛苦了！”在这过程中，我深刻体悟到，一本书的成功绝不是一人之功，它是一个团队精诚协作的结果。
《唐诗岁时记》是青年学者陆蓓容解读经典唐诗的文学普及读物。该书在编排上，每日都以诗加图的方式呈现，错落别致，并在辑封里加强了岁时轮转的设计感。在唐诗选择方面，秉承四时流转，古今同趣的初衷，着重挑选与二十四节气和七十二物候相关的唐诗。另有意趣盎然的评注，辅助阅读。书中的配画大多为各大博物馆的历代典藏名作，画中的他们勒马，耕耘，伫立，游荡，更让人有古今时空呼应之感。
点击下方名片关注我们
■ 往期精选 ■
来源 | 浙江出版传媒股份有限公司
思想引领时代 知识服务用户