开票｜爱丁堡艺穗节佳作《笑忘书》：以剧场艺术呈现阿尔兹海默症背后的“遗忘”
爱我你就星标我 🌟
别错过YOUNG剧场最新的演出及活动信息！
点击海报，即刻购票
↑点击查看宣传片↑
《笑忘书》是伦敦国际默剧节、The Place和南山公园共同委约作品。它首演于 2017 伦敦国际默剧节肖迪奇市政厅。同年，它前往纬度艺术节以及8月作为英国文化教育协会“爱丁堡展演”的入选作品上演于爱丁堡艺穗节。
被英国《卫报》评选为第三周编辑选择奖，包括琳·加德纳(Lyn Gardner)等英国知名剧评家参与评选，获得了13个媒体和剧评人的5星评价和高度赞赏。2018年《笑忘书》开启全英巡演，2019年前往韩国、中国香港、美国、墨西哥等地进行世界巡演，迄今《笑忘书》已在全球范围内巡演150多场。9月21日，在世界阿尔兹海默病日的这一天，《笑忘书》正式开票，在YOUNG剧场的演出将是该作品的上海首演。
媒体评价
★★★★★
‘Profoundly moving... an action-packed celebration of life.’
“感人至深……演绎着对生命的赞颂。”
BBC Radio 4
BBC广播4台
★★★★★
‘Exquisitely beautiful and punishingly energetic... This is a special show.’
“极其精美且竭尽全力……
这是一场特殊的表演。”
The List
英国杂志《列表》
★★★★★
‘One of those incredibly beautiful pieces of theatre you are likely to remember for a long, long time.’
“这是那种你将在很长一段时间里
难以忘怀的不可思议的作品。”
Theatre Weekly
《每周戏剧》
★★★★★
‘The three-night run was far too brief – but something tells me we haven’t seen the last of this beautiful and moving show.’
“三晚的演出太短暂了，
但是有些事情告诉我，我们还没有看到这个美丽动人的表演的最后一幕。”
Theatre Things
《戏剧之事》
★★★★★
‘The Nature of Forgetting is
the highlight of the Fringe.’
“《笑忘书》是本届戏剧节最精彩的演出。”
Theatre Bubble
《戏剧泡泡》
★★★★★
‘Incredible...The Nature Of Forgetting is a powerful reminder of the beauty of mime.’
“不可思议…《笑忘书》成功让我们
回忆起默剧的魅力。”
GQ Magazine UK
《英国GQ杂志》
╱ 演出介绍 ╱
《笑忘书》以极其浪漫动人的手法讲述了一个关于阿尔兹海默综合症患者的故事：今天是汤姆55 岁的生日，当他费力地为自己的生日派对进行换装时，衣服的触感迸发出那些生活里的火花瞬间，过往的时光在他的脑海中陷入混沌，他生命中友谊、爱与内疚的故事变成一段段纠缠不清的记忆，与他越来越远……
“《笑忘书》并不只是关于阿尔茨海默症，它在讲述生命的脆弱，以及当记忆消逝后我们人类所共有的一些关于「永恒」的东西。”
“我们在这段关于逐渐衰退的大脑旅程里收获对生命的肯定，破碎并不意味着被击败。”
导演纪尧姆·皮格
Guillaume Pigé
《笑忘书》独具特色地将视角放在“遗忘”的背后，叩出一个关键的问题：失去记忆之后还会留下什么?作品的前期调研和创排过程长达16个月，由艺术家们与伦敦大学学院（UCL）神经科学系专家凯特·杰佛利教授（Professor Kate Jeffery）共同合作，在英国阿尔兹海默症协会的支持下，开展了关于记忆的研究，并采访了许多患者和看护人员。
从访谈和研讨中收获的灵感汇聚成《笑忘书》：舞台中央的小方块描摹出人类的大脑，视觉化的记忆轮廓演尽人生走马灯。正是舞台那束打亮的灯光使阿尔兹海默症患者所经历的体验变得清晰可见，光影交错如电影蒙太奇，过去与现在在剧场空间中折叠，压缩至同一个平面，使观众深刻体会到：“他们的记忆并非线性，而是毫无规律的蜿蜒曲折。”
“当我们回忆时，我们会用视觉构建和重构记忆。因此，在舞台上描绘“遗忘”，就需要在这种视觉重构中引入更多的身体部分，而这正是肢体戏剧和默剧作为媒介充分发挥其潜力的地方。”
导演纪尧姆·皮格
Guillaume Pigé
《笑忘书》并不是完全为了展示阿尔兹海默症，而是试图用“遗忘”机制来建立与个体真实经验的联系，而肢体作为高度可视化的戏剧表达，得以使观众感知到记忆消逝及错乱的整个过程：演员在不断被打破的时间序列和空间中穿梭，停格的动作是迷茫，异化的动作是挣扎。现场演奏的原创音乐配合着形体的律动，在旋律里抑扬顿挫。
这种剧场艺术阐述的“记忆”提供了一种全新的视角，使“阿尔兹海默症”的话题不再沉重，反而覆上了一层浪漫的诗意，在一遍遍不同时刻不同地点的重演里感受到新的可能性，如导演纪尧姆·皮格所说：“这部作品提供了找回过去的可能性。”人的一生往往会遗忘很多瞬间，而当病理性的“遗忘”真正侵入大脑，逐渐衰退的过程反而是走丢的记忆找到了回家的路，在脑海里不断重现：或许遗忘的本质是在体验「拥有」，重塑「存在」。
▼
音乐肢体剧
The Nature of Forgetting
《笑忘书》
演出时间
2023年12月16日（周六）14:00
2023年12月16日（周六）19:30
2023年12月17日（周日）14:00
演出地点
YOUNG剧场·主剧场
（上海市杨浦区控江路1155号）
演出时长
75分钟
（无中场休息）
演出票价
¥180/280/380/480
限量早鸟优惠
购买280价位享受9折优惠
购买380/480价位享受85折优惠
演出团体
再·剧团
Theatre Re
╱ 剧团介绍 ╱
“再·剧场擅长将微小的、仿佛不足为道的故事转化为绚烂、细微、贴近本心且充满自然肢体表现的奢享。”
What’s On Stage
成立于 2011 年的英国再·剧团(Theatre Re)，是一个集合了不同国家和文化背景的艺术家剧团。剧团的名称源于英语前缀“Re”，意为重新发现和重新想象。艺术总监纪尧姆·皮格(Guillaume Pigé)解释说，他们并不想要创造新的话题和事物，而是希望将新的生活发现重新带入已经存在的世界之中。他们的创作常以审视人类的脆弱为切入点，以肢体剧和默剧为表达方式，让身体和现场音乐挑动情绪，营造一种充满魔力、诗意且浪漫的氛围，同时又引起观众的不安和思考。在创作过程中与不同领域的专家，比如科学和公共卫生等，以及各种社区团体的密切合作，对他们来说是至关重要的部分。带着这样的艺术理念，他们为世界各地的观众创造超越世俗、转变人心且无有障碍的跨界、跨领域作品。
再·剧团迄今已完成了六部中大剧场作品，在英国和世界范围内广泛巡演，已到达了3大洲15个国家，包括美国、百老汇巡演，香港艺术节售罄演出，墨西哥塞万提斯国际艺术节和伦敦国际默剧节等。
向上滑动查看更多剧团简介
╱ 艺术家介绍 ╱
纪尧姆·皮格
Guillaume Pigé
纪尧姆·皮格是一位来自法国的戏剧导演、教师和制作人，曾从师于包括安德鲁·文森斯基，斯蒂芬·沃森，科琳·索姆，丹尼尔·斯坦和托马斯·黎巴特在内的多位戏剧创作者，他在过去15年定居于英国，在2011年创立了再·剧团并执导至今。
纪尧姆的创作根植于法国现代默剧大师提安·德库的形体默剧，并依靠科学、哲学、心理学和公共卫生获取灵感，通过强烈的肢体、诗意的创作探讨人类共同的议题。他的作品曾在15个国家演绎，包括墨西哥塞万提斯国际艺术节，香港艺术节，美国新维克多剧院，伦敦国际默剧节等。
纪尧姆是英国场所舞蹈中心的合作艺术家，皇家戏剧学院客座教师，并常年应英国和世界各地的机构邀请举办工作坊。
╱ 演职人员╱
导演与构思：纪尧姆·皮格
Conceived & Directed: Guillaume Pigé
由剧团共同编创
Devised by the Company
主演：露娜·托辛，纪尧姆·皮格，伊吉洛·贝拉方特，加仑·黎洋，亨利·韦布斯特，南森·格里高利
Performers: Luna Tosin，Guillaume Pigé，Eygló Belafonte，Calum Littley，Henry Webster，Nathan Gregory
多乐器手：亨利·韦布斯特
Multi-instrumentalist: Henry Webster
打击乐器：南森·格里高利
Percussionist: Nathan Gregory
作曲：埃里克斯·贾德
Composer: Alex Judd
灯光设计：凯瑟琳·格雷厄姆
Lighting Designer: Katherine Graham
排练导演：伊吉洛·贝拉方特
Rehearsal Director: Eygló Belafonte
点火&舞台监督：约瑟芬·特姆琳
Relighter & Stage Manager: Josephine Tremelling
声音执行&副舞台监督：本杰明·亚当斯
Sound Technician & Deputy Stage Manager: Benjamin Adams
服装和道具设计：马利克·伊拜斯
Costume & Prop Designer: Malik Ibheis
戏剧构作：A.C.史密斯
Dramaturg: A.C. Smith
神经科学合作方：凯特·杰弗里教授
Scientific Collaborator: Professor Kate Jeffery
外部策划：安德鲁·维斯奈夫斯基
External Curator: Andrew Visnevski
编作艺术家：马修·奥斯丁，马利克·伊拜斯，克里斯·琼斯，埃里克斯·贾德，弗莱德·麦克劳伦，凯伦·皮尔森，纪尧姆·皮格，伊吉洛·贝拉方特，安德烈斯·维拉斯克，露易丝·威尔科克斯
Devisers: Matthew Austin, Malik Ibheis, Chris Jones, Alex Judd, Fred McLaren, Keiran Pearson, Guillaume Pigé, Eygló Belafonte, Andres Velasquez, Louise Wilcox.
由英国艺术委员会基金支持
Funded by National Lottery through Arts Council England
由伦敦国际默剧节，伊斯特利The Point，南山公园艺术中心共同委约创作
Co-commissioned by London International Mime Festival, The Point Eastleigh, South Hill Park Arts Centre
肖迪奇市政厅，林肯排演厅和哈林盖地方议会共同支持
Supported by Shoreditch Town Hall, Lincoln Drill Hall and Haringey Council
向上滑动查看更多
在2023秋冬演出季，YOUNG剧场隆重推出“秋是国际戏剧季”，以戏剧之名，以开放和拥抱世界与未来的姿态，邀请全球艺术团体和艺术家在金秋时节来到杨浦，呈现活力、前沿、多元的戏剧和艺术作品。“秋是”，既有“秋柿”硕果累累的含义，又有“求是”的深刻追求，还是一个开放的问题，秋天是……？它提问给所有到来的人。
10月起，来自英国、法国、德国、新西兰的7台23场重磅好戏即将登场，其中多为首演项目。除演出外，YOUNG剧场还将举办一系列特色活动，展现这座充满年轻力和创新力的文化地标新样貌。
执编 丁丁｜设计 Joyce｜责编 est