日语学习经验：法学生自学如何一年过N2？

Original 青法平台青法在线 2023-09-28

收录于合集

#日语 2 个

#青法升学经验 105 个

#外语学习 7 个

原创文章，已得到独家授权，转载请添加公共微信“qmfmggwx2”进行接洽，取得许可后方可转载。对未经许可转载导致的侵权，本编辑部保留追究的权利。

编者按

对于法学生而言，掌握一门外语在工作、生活、学习等方面具有诸多裨益。本篇文章以一位自学者为视角，向大家展示了N2相关的资料搜集、备考过程、考试经验等，相信对于想要或正在学习日语的朋友们会有一定的借鉴意义。

作者简介：慢慢，东南大学法学院本科生。本科期间顺利通过日语N2考试，托福考试获得110分。预计今年8月前往美国攻读LLM，未来希望自己能成为一名涉外律师。

一、情况介绍

こんにちは！我是一名985大学法学生，通过一年的自学顺利通过日本语能力测试（“JLPT”）N2，目前正在全力备战N1，准备参加2022年7月的考试。

我学习日语的原因有三点。首先日本留学费用较低，且日本与中国同为大陆法系国家，留学有一定优势；其次JLPT考试费用与雅思、托福相比较低，且通过率较高；最后是期望日语证书对未来求职能有所帮助。可惜后来随着深入了解，发现中国专门做涉日业务的律所团队较少，有这样想法的小伙伴可以更多了解一下再决定是否学习日语。

因为担心自己不能坚持，我没有选择付费的课程，因此我认为我的学习经验对于想要自学日语的朋友来说有较高的参考价值。

二、教材推荐

许多同学学习日语单纯为了通过考试，所以一开始就抱着应试用的单词书、语法书“啃”，实际上这是错误的学习方式，如果在学习日语之初没有建立起整个语言体系，将会一头雾水，语法更是会混乱。因此我建议大家在学习之初找几本专业的日语教材进行基础的学习，之后再为了应试去看考试用书。以下是我本人用到的一些教材。

（一）学习教材

1.新编日语

我自学完了这本书的1、2两册（共4册）。《新编日语》每本书共有20课，首先是一篇短课文，之后学习课文中出现的单词和语法，最后是练习题。这本书是日语专业选用的教材，所以编排比较合理，体系完整，文章难度适中，平均一周可以学完一课到两课。此外，网易云上有配套的完整音频，可以跟着进行听说读写训练。

当然，这本书的缺点也很明显，每节课内容充实，记忆量大，且语法部分缺乏讲解，自学时偶尔会感到迷茫。

（我的《新编日语》教材）

2.标准日本语

这本书堪称最火的日语教材，我在学完第一本《新编日语》后也买来学习过，明显感觉到它难度更低，容易入门，文章也更短。此外，因为《标准日本语》普及度更高，所以网络上有丰富的教学视频可以参考。

两本教材相比较，我更推荐大家自学选择《标准日本语》，并且在前期配合免费的网络视频进行学习，可以避免自学带来的发音错误、语法理解错误、知识体系不完整的问题。

（二）应试教材

1.真题

我从网络上购买了2010年以来的全部真题，完整刷了6套左右，另外单独刷了很多套听力真题。N2考试是过关性考试而不是追求高分的考试，因此对于非日语专业的同学们来说，多刷真题感受难度、自测水平是很重要的。

2.新日语能力考试考前对策（N2）

这套书共有5本，宣称是日本本土最火的应试教材。虽然这套书号称针对N2考试设计，但我觉得它内容过于庞杂，更适合时间多的同学进行日常学习，对于考试的针对性不强。身为法学生，每天还有大量专业课需要学习，并没有很多的时间用来学习日语，所以从单纯应试角度考虑不推荐购买。

3.红、蓝宝书

红、蓝宝书学习日语的同学应该人手一本了！我建议大家直接购买N5-N1合集版本，虽然厚的和砖一样，但绝对足够通过考试。红、蓝宝书最大的问题是纯粹设计用于背诵，缺乏讲解，因此我建议大家在进行过日语基础学习后再开始使用。此外，网络上有很多免费带学红、蓝宝书的视频，自学感到困难的同学可以检索一下。

（三）目前备考N1时所用的应试教材

N1相较于N2来说，难度更大，内容更深入，所以仅靠上面的教材略显不足，以下是我通过N1的日语专业朋友推荐的、也是我目前备考正在使用的教材。

1.新完全掌握（N1语法）

这套书共有5本，针对词汇、阅读、听力、语法，都很不错，可以作为红、蓝宝书的替代。我觉得蓝宝书语法缺乏讲解，后期理解起来实在费劲。这本书中文讲解比较到位，例句也不错。日语语法是公认的“越学越难”，且和中文存在很大的不同，这本书能够帮我很好的理解日语“奇奇怪怪”的语法。

2.五周突破新日语能力考试听解

听力对于中国考生来说一直是难题，所以我也专门买了书来练习。

三、时间线

因为网络上“一年轻松通过N1”的帖子屡见不鲜，所以我一开始也有考虑直接冲击N1，但后续随着学习的进行，我发现自己的专业课学习任务繁重，所以更为稳妥地报名了N2。我的整体备考战线拉的比较长，平均每天学习2小时，考前15天每天学习10小时以上。从我和身边人的经验来看，为了能够一次通过考试，至少需要10个月的备考时间。

第一阶段：9月-10月，确定兴趣阶段

我在大二开学时萌生了学习日语的想法，因此在网络上检索了学习方法，了解了JLPT考试的内容，并开始尝试性地背诵了五十音图。虽然一开始五十音图磕磕绊绊背了半个月，但在这半个月里我坚定了学习日语的决心，因此购买了教材，开始了我的日语学习之路。

我建议想要备考日语考试的同学都先自学一个月，确定自己是否能坚持。此外，我觉得大四需要备考法考，大一的基础通识课又很多，所以建议大家选择大二、大三进行备考。

第二阶段：10月-次年1月，基础学习阶段

在这段时间里，我利用每天晚上的自习时间，学完了《新编日语》第一册的内容，自认为达到了N4-N5水平。此外，在寒假时间，我跟着红宝书背完了N4、N5的单词。

第三阶段：1月-4月，针对性学习阶段

第二学期法学的课比较少，所以我学习日语的时间有所增加。在这段时间里，我学完了《新编日语》第二册的内容。在考试报名前，我做了一套N2往年的试卷，得了84分，我自认为无法通过N1，所以选择报名了N2。如果大家在4月左右，N2模拟考试的平均得分能够达到150分以上，可以选择直接冲击N1。确定报考N2后，我开始同步使用红蓝宝书针对性的一轮背诵N2词汇和语法。

第四阶段：5月-6月，冲刺备考阶段

最后冲刺阶段同时还要进行法学的期末考试，因此我感觉到时间明显不足，只有期末考完到日语考试前的十五天我才真正有时间学习。建议大家在备考时不要拖延，尽量在5月以前学完N2考试的所有内容，这样就不会像我一样略显仓促。在有限的时间里，我粗糙地进行了N2词汇的二轮复习，语法几乎没有时间二轮复习。此外，我每周末会利用完整的一上午模考一套真题，正式考试前我的成绩稳定在130分左右，最后的结果也比较接近这个分数。虽然不高，但“通过即胜利”。

四、备考方法和建议

N2考试总分180分，题目分为三个板块，每个板块60分，总分达到90分（每个板块分别达到19分）即为通过，其实难度并不高。以下是我针对各部分具体的备考方法。

第一部分：文字、语法、文法

惭愧的说，这是我个人在N2考试中得分最低的一部分。我认为自己看过许多日漫日剧，词汇量很丰富了，此外因为时间关系，我在学完两本《新编日语》后，没有对于N5-N3的词汇进行细致地背诵，只背了两轮N2的单词，但准确记忆率也只能保证有60%，所以第一部分刚刚过线。

反省来看，我认为考试毕竟是考试，还是需要针对性的进行词汇背诵。此外，中国学生备考的时候很容易忽视日语中的“汉字”，觉得自己身为中国人，“汉字”肯定能看懂。但实际上考试考到的“汉字”大多是冷门偏僻的意思，所以不能放松警惕。

语法我在学完《新编日语》后，仅粗背了一轮半N2语法，因为《新编日语》语法难度比较深入，所以我感觉语法部分是足以应付考试的。语法和文字部分一样，一定要多看多背，记忆为王！

跟随红、蓝宝书进行N2词汇和语法背诵时，我首先进行一轮学习，将所有不会的单词、语法都摘抄到自己的笔记本上，方便随时拿出来背诵，这一轮的工作量比较大，花费时间也较长。二轮复习时，我就不再看书，而是只背诵自己摘抄出的单词、语法，将一轮之后还没有记住的内容进行二轮精准背诵，这样学习效率更高。

（我所做的语法笔记）

第二部分：阅读

阅读我没有进行针对性学习，只刷了真题。N2考试的阅读不算太难，如果你认真复习了单词，做到一个句子能看懂名词和动词，即便里面有生词，也能大致理解句子意思，所以在考试时大家可以大胆去猜！模考时，我在做完题对完答案后，还会精读阅读，把其中的生词和语法摘抄到我的笔记本上，随时拿出来背诵。

因为时间有限，所以不建议大家找到日文原著进行阅读，N2的水平也不足以看懂日文原著，有时间多多刷真题就可以了。

第三部分：听力

听力我自认为是整个N2考试中最难的部分，我身边一位一起参加考试的朋友总分过线，但听力单项挂科，所以没有通过考试，因此我建议大家在复习时将40%以上的时间用于听力。听力是我考的最高的部分，得了49分/60分。其实在词汇量有所欠缺的情况下，听力是很难拿高分的，因此我认为对于听力的学习我有比较深的心得。

首先，我觉得语言最好的学习方法就是“语境学习法”。我在日常生活中，不管是走路还是汽车，耳机里总在放日语听力，空闲时间看剧也会选择日剧，久而久之就培养了语感。有了语感过后，听力时能更准确地揣摩说话人的语气。此外，看剧也能积累一定的词汇和语法。如果大家要进行语境学习，推荐看日剧而不是日漫，日漫的语法有时并不正规。此外，推荐听听NHK新闻，虽然很难完全听懂意思，但可以更真实的感觉到日本人说话的语速和语调。

有了语感以后，日语考试中一句句子也许你没听懂意思，但捕捉到动词结尾是肯定/否定语气，也能根据该语气提高猜题的正确率。此外，表示肯定、否定、叹息、兴奋的声调都会有所不同，可以注重捕捉说话人的感情态度。

第二，跟读和背诵。听力和口语是相辅相成的，虽然JLPT并不考口语，但还是要多说，防止出现“哑巴日语”。我跟着网易云上《新编日语》的音频，跟读了数百次，背完了两本书的所有文章。在这个过程中，我能明显感觉到听力也有所提升。

（我背诵课文时的写写画画）

最后，老生常谈——刷题。日语考试的听力话题非常重复，比较多的就有“约会时间”“问路”“上下级谈话”“工作问题”等，多多刷题就能掌握出题的规律，大致了解题目一般出现在哪些地方。强烈建议大家在正式考试前起码刷15套听力真题，并且将得分稳定在30分以上。在做完真题后，许多同学只选择纠正错误的答案，草草听一下自己漏听了什么，这样不利于听力提升。在备考过程中，无论正确与否，我都会再次精听完整的听力文本，确保自己听懂了每一个细节，毕竟下一次的出题点可能就在这里。因为听力考试有两个部分并不展示选项，只有在听力全部结束后，才会播报题目和选项，所以对记忆也有所要求。因此在精听时，我也会尝试记笔记，再根据笔记复述听力讲述的大致内容，在几次训练后，我的记忆也有所加强。

以上就是我的经验分享。随着法学“越来越卷”，大家都在想办法提升自我。在大家都卯足了劲考英语的时候，选择日语也许可以另辟蹊径。希望我的经验能对大家有所帮助！一緒に散歩しましょう！

青法在线向全体青年学人进行长期征稿和专题征稿

一、长期征稿

青法在线主要推送以法科学子校园、职场成长为中心的内容，包括但不限于各类经验贴（如考研、法考、保研、外语学习、校园竞赛、求职实习等）、学习心得类文章（如笔记方法、考点总结等）、实务类文章（如办案手记、法律检索技巧等）以及信息整理类原创文章（如考研数据整理与分析、就业趋势判断等等）。现在更加欢迎大家就保研和考研复试经验进行分享。

稿酬等详情请点击：征稿｜经验分享与数据分析，服务法学生成长

二、专题征稿

1.名校优选、选调、国考、省考经验贴

2.维权经历介绍

3.论文投稿指南

4.法学生的假期生活应如何度过（如B站、微信、微博的学习资源全面整合，读书笔记的撰写方法等等）

5.结合各校政策谈谈考研保研择校问题（如结合各热门高校的保研、考研政策进行实证分析，从报录比、考核难度、备考思路差异等方面为读者提供择校决策指引）

6.法学生的德语、日语学习经验

7.德语、日语的法律检索经验谈（如检索网站、检索方法、如何筛选权威文献等）

8.律所、企业等求职面试、实习经验

9.考研复试必读论文整理与分析（可选择一个法学二级科目切入，如民法、刑法、宪法等等）

稿酬等详情请点击：每日一问：我这外溢的才华该如何安放？