《餐饮家》出品，规范转载，违者必究
3 月 29 日，James Beard Foundation（詹姆斯·比尔德基金会）在田纳西州纳什维尔的音乐家名人堂和博物馆举行的现场仪式上宣布了 2023 年餐厅和厨师奖提名人、领导奖获得者、年度人道主义奖和终身成就奖获得者。
获奖者将于 2023 年 6 月 5 日星期一在芝加哥歌剧院举行的 James Beard Resta 和厨师奖颁奖典礼上庆祝。
本届詹姆斯·比尔德奖共有 25 名亚裔厨师，包括 2 名华裔，以及 3 家亚裔餐厅入选。
入选的 2 名华裔厨师分别为 Ellen Yin 和 Yisha Siu。
Ellen Yin 第四次获得了詹姆斯·彼尔德奖的提名，作为 High Street Hospitality Group (HSHG) 的创始人和联合拥有者，Ellen Yin 掌管着四家餐厅。他们分别是费城的 Fork, High Street on Market, a.kitchen + bar in Philadelphia，以及纽约曼哈顿的 High Street on Hudson。
在 Ellen 超过 24 年的餐饮管理经历中，她管理的餐厅频频被顶级媒体评为最佳餐厅。仅 Fork 就被四次提名 James Beard 最佳餐厅; High Street on Market 在 2014 年被 The Inquirer 杂志列为“2014 年餐饮之星”，同时被 Bon Appetit 列为全美最佳餐厅的第二名；High Street on Hudson 在《 纽 约 时 报》的 Pete Wells 上获得二星的评价，也被《纽约邮报》给予“年度最佳餐厅”的称号；a.kitchen 两次获得最佳美酒餐厅。
Yisha Siu，右一 （Instagram 截图）另一位入围者 Yisha Siu 是来自中国云南省大理州的白族姑娘。她很小的时候就来到了波士顿。2017年，Siu 创立了 South of the Clouds（彩云之南）餐饮品牌，第一家店为云南米线店，而后又开了 Yunnan Kitchen ，将第一家正宗的云南滇菜带到了波士顿。
詹姆斯·比尔德基金会媒体奖的提名人将于 2023 年 4 月 26 日在纽约市现场公布。第 32 届芝加哥年度詹姆斯·比尔德餐厅和厨师奖的门票将于美东时间 2023 年 3 月 31 日下午 5:00 开始发售。餐厅和厨师奖的颁奖典礼将于美国中部时间 6 月 5 日星期一下午 5:30 开始在 Eater 上直播。
以下是《餐饮家》整理的 2023 年 詹姆斯比尔德餐厅和厨师奖的入围名单：
Rachel Miller, Nightshade Noodle Bar, Lynn, MANiki Nakayama（日裔）, n/naka, Los Angeles, CAErik Ramirez, Llama Inn, Brooklyn, NYRob Rubba, Oyster Oyster, Washington, D.C.Hajime Sato（日裔）, Sozai, Clawson, MICoracora, West Hartford, CTFriday Saturday Sunday, Philadelphia, PADept of Culture, New York, NYDon Artemio Mexican Heritage, Fort Worth, TXLupi & Iris, Milwaukee, WINeng Jr.'s, Asheville, NCRestaurant Beatrice, Dallas, TXBrandon Chrostowski, EDWINS Leadership and Restaurant Institute, Cleveland, OHGreg Dulan, Dulan’s Soul Food Kitchen, Dulan's on Crenshaw, and Dulanville, Los Angeles, CA Aaron Hoskins, Sarah Simmons, and Elie Yigo, CITY GRIT Hospitality Group (smallSUGAR, CITY GRIT, Il Focolare Pizzeria), Columbia, SCYenvy and Quynh Pham（越南裔）, Phở Bắc Sup Shop, Phởcific Standard Time, The Boat, Seattle, WAEllen Yin（华裔）, High Street Hospitality Group (Fork, a.kitchen + bar, High Street, and others), Philadelphia, PADamarr Brown, Virtue, Chicago, ILRashida Holmes, Bridgetown Roti, Los Angeles, CASerigne Mbaye, Dakar NOLA, New Orleans, LACharlie Mitchell, Clover Hill, Brooklyn, NYAmanda Shulman, Her Place Supper Club, Philadelphia, PAAngelo Brocato Ice Cream & Confectionery, New Orleans, LALa Casita Bakeshop, Richardson, TXKuluntu Bakery, Dallas, TXYoli Tortilleria, Kansas City, MOVeronika Gerasimova, Veronika's Pastry Shop, Billings, MTElaine Uykimpang Bentz, Café Mochiko, Cincinnati, OHVince Bugtong, ABACA, San Francisco, CA Margarita Manzke（菲律宾裔）, République, Los Angeles, CAShawn McKenzie, Café Cerés, Minneapolis, MNThe Black Cypress, Pullman, WALazy Bear, San Francisco, CANancy's Hustle, Houston, TXOTOTO（日餐）, Los Angeles, CABar Leather Apron（韩餐）, Honolulu, HIDrastic Measures, Shawnee, KSGaragiste Wine Room | Merchant, Las Vegas, NVLas Ramblas, Brownsville, TXGilberto Cetina Jr., Holbox, Los Angeles, CAKyle and Katina Connaughton, SingleThread, Healdsburg, CABrandon Hayato Go（日裔）, Hayato, Los Angeles, CAJustin Pichetrungsi（泰裔）, Anajak Thai, Sherman Oaks, CACarlos Salgado, Taco María, Costa Mesa, CAOmar Anani, Saffron De Twah, Detroit, MIDiana Dávila, Mi Tocaya Antojería, Chicago, ILTim Flores and Genie Kwon（菲律宾裔）, Kasama, Chicago, ILAndy Hollyday, Selden Standard, Detroit, MISarah Welch, Marrow, Detroit, MIJesse Ito（日裔）, Royal Sushi, Philadelphia, PADionicio Jiménez, Cantina La Martina, Philadelphia, PAKate Lasky and Tomasz Skowronski, Apteka, Pittsburgh, PAMichael Rafidi, Albi, Washington, D.C.Chutatip “Nok” Suntaranon（泰裔）, Kalaya, Philadelphia, PASanaa Abourezk, Sanaa's Gourmet Mediterranean, Sioux Falls, SDGregory León, Amilinda, Milwaukee, WIFrancesco Mangano, Osteria Papavero, Madison, WIItaru Nagano（日裔）and Andrew Kroeger, Fairchild, Madison, WIDavid Utterback（日裔）, Yoshitomo, Omaha, NESalvador Alamilla, Amano, Caldwell, IDMichael Diaz de Leon, BRUTØ, Denver, COSuchada Johnson（泰裔）, Teton Thai, Teton Village, WYKris Komori（日裔）, KIN, Boise, IDAli Sabbah, Mazza, Salt Lake City, UTNasim Alikhani, Sofreh, Brooklyn, NYMary Attea, The Musket Room, New York, NYAmanda Cohen, Dirt Candy, New York, NYShaina Loew-Banayan, Cafe Mutton, Hudson, NY Junghyun Park（韩裔）, Atomix, New York, NYValentine Howell, Krasi, Boston, MA Christian Hunter, Community Table, New Preston, CTSherry Pocknett, Sly Fox Den Too, Charlestown, RIYisha Siu（华裔）, Yunnan Kitchen, Boston, MA Renee Touponce, The Port of Call, Mystic, CTJoshua Dorcak, MÄS, Ashland, ORVince Nguyen（越裔）, Berlu, Portland, ORThomas Pisha-Duffly（印尼裔）, Gado Gado, Portland, ORBeau Schooler, In Bocca Al Lupo, Juneau, AKAaron Verzosa（菲律宾裔）, Archipelago, Seattle, WASam Fore（斯里兰卡裔）, Tuk Tuk Sri Lankan Bites, Lexington, KYJosh Habiger, Bastion, Nashville, TNSam Hart, Counter-, Charlotte, NCTerry Koval, The Deer and the Dove, Decatur, GAPaul Smith, 1010 Bridge, Charleston, WVAna Castro, Lengua Madre, New Orleans, LATimothy Hontzas, Johnny's Restaurant, Homewood, ALHenry Moso（老挝裔）, Kabooki Sushi, Orlando, FLAlex Perry and Kumi Omori, Vestige, Ocean Springs, MSNatalia Vallejo, Cocina al Fondo, San Juan, PROscar Amador, Anima by EDO, Las Vegas, NVKaoru Azeuchi（日裔）, KAISEKI YUZU, Las Vegas, NVAndrew Black, Grey Sweater, Oklahoma City, OKJeff Chanchaleune, Ma Der Lao Kitchen, Oklahoma City, OKJustin Pioche, Pioche Food Group, Upper Fruitland (Doolkai), Navajo Nation, NMReyna Duong（越裔）, Sandwich Hag, Dallas, TXBenchawan Jabthong Painter（泰裔）, Street to Kitchen, Houston, TXEmiliano Marentes, ELEMI, El Paso, TXJohn Russ, Clementine, San Antonio, TXErnest Servantes and David Kirkland, Burnt Bean Co., Seguin, TX Jim Embry, Sustainable Communities Network, Slow Food USA, and Ujamaa Cooperative Farming AllianceValerie Horn, CANE Kitchen, Cowan Community Center, and City of Whitesburg Farmers MarketSavonala “Savi” Horne, Land Loss Prevention ProjectIra Wallace, Southern Exposure Seed ExchangeRowen White, Sierra SeedsEmerging Leadership: The Burgerville Workers Union
2023 年度人道主义奖的获奖者是黑人农民基金的联合创始人：社会企业家和影响力投资者Olivia Watkins，以及农民和活动家Karen Washington。2023 年终身成就奖获得者是传奇食谱作者、作家、教师和女演员 Madhur Jaffrey CBE（印度裔）。以上为 2023 年度詹姆斯·比尔德奖厨师和餐厅类别的全部奖项入围者名单，最终的获奖名单将于 2023 年 6 月 5 日 周一揭晓，尽情期待。Email: info@littlelaba.comPresident/Publisher：Leo LiEditor-in-Chief：Jiangming TouEditor：Michael Chan/Yanran Chu/Shuhang LiAdvertising Manager：Fiona Cheung Monthly publication by Littlelaba Media LLCPrinted in the United States