查看原文
其他

студент | 直击学渣学习俄语第一现场

студент 后小语种时代 2024-07-01


点击蓝字 关注我们

直击学渣学习俄语第一现场


本文约2500字

阅读需要7min


满纸荒唐言,一把辛酸泪。

都云作者痴,谁解其中味?


我的人生在过去18年,顺风顺水地度过18年,在学习的年龄拥有一个够用的分数,在需要爱的年龄享受父母的关怀备至,人生遭受的磨难从18岁开始……


01

2019年,我18岁,我参加高考,考上西安财经大学网络工程专业。当时的我认为自己是一只七彩凤凰,绝不能飞向寻常学堂。毅然决然的,凭着一番孤勇的决定复读,要考上心中理想的大学。


2020年,我第二年高考只比第一年高了5分。我备受打击,像王者峡谷里的瑶,其他英雄的重拳出击,化身迷失峡谷的小鹿,遍体鳞伤的逃回峡谷。


在这个时候,我认为自己不该学习理科 ,是因为自己很笨,所以高考成绩差强人意。但是我天生骄傲,既然我理科不好,我去学语言吧,换一个赛道可能会更好。这种逃避心理,为我的大学生活埋下了祸根……


在2020年7月,我拿到了某外俄语专业的录取通知书。心里满是对大学生活的憧憬,殊不知迎接我的是狂风暴雨,雷电轰鸣。



02

开学后,第一次狂风暴雨来自和一位学长的交谈


我还记得那天,淫雨霏霏,天色忽明忽暗。和一位学长聚餐的路上,学长略带怜悯地看向我说,俄语专业的女生不太容易找到工作。我一懵,我刚走出高中的校园,没有直面过就业压力。


我甚至天真的想,我是大学生欸,大学生不应该是公司争着要吗?我读了这么多年的书,怎么会找不到工作呢。我一定要努力学习,才会找到工作。


故事在我上大二的时候重现,金秋送爽,也送给大学一批新鲜的血液。


在学习一个月之后,一位学妹在微信上找我说,学姐我听说俄语就业很惨淡,我好好学习俄语,再考个计算机二级的证书,有俄语专业证书和计算机二级的证书是不是好就业了?


看到这个消息,我,笑了,我笑得是她,亦是我。



我经历的第二次狂风暴雨上专业课,在第一节专业课的课上老师教了五个字母,第二节课老师会让我们回顾上节课学过的知识,叫到了我,我嗫嚅着,张着嘴却不知道怎么读。


简简单单的一个单词о,不知道怎么开口,舌头应该放在什么位置上,怎么发声。我的精读老师耐心温柔,教我读一遍,我复读一遍。可当我坐下来,自己想о怎么读,我脑袋空空,嗫嚅依旧。


天气逐渐转凉,学到的字母也越来越多,开始需要拼读,这是我遇到的第二个难题,不知如何拼读。这种感觉就像学拼音,为什么wo读的是喔,为什么ni读的是尼,重音是怎么读的呢。


我听录音听很多遍,把录音关了,还是一个字都读不出来。很快迎来了期中考试,我拿着那张白纸,黑色的笔触上都流淌着猩红的印记,触目惊心。那节课讲解试卷的课后,我从教室走向食堂,一路上我感受到的是“感时花溅泪,恨别鸟惊心”。


心里气为什么俄语那么难,为什么我学不会,别人就学得会。我拿出了对抗挫折的勇气,所以我开始自己PUA自己。


我为什么不学不好,就是因为我没有努力,学习语言需要天赋,后天的努力也是可以弥补自己天赋上的不足。于是我开始制定新的学习计划,历史上学习过“师夷长技以制夷”,我开始学习其他同学的学习方法。


A背单词的时候会拿一张A4纸,写个一张纸单词也就记得七七八八,可谓高矣。我也拿出一张纸,按着她的方法,默读手记,我发现我写过的A4纸一沓又一沓,记得住的单词屈指可数;


B同学会背课文,课文背过了,单词也不在话下,私以为妙哉。我也开始背课文,不会读单词怎么办呢,简单,用中文谐音记啊。


我除俄语课之外的时间,无时无刻不在咕咕唧唧,手中只差个木鱼,坚持了一个星期后,机智的我发现一个星期讲了两篇课文,第二篇课文讲完了,我第一篇课文还没背完……



03

考试不会因为学习的停滞不前而消失,考试的逼近,让我心慌意乱。我不理任何人,床帘围着的小床便是我学习俄语天地。


鲁迅的小诗中写“躲进小楼成一统,管他春夏与春秋。”我和鲁迅先生道徒相似,只是味不同。吾之心境徒慌乱耳。在考试前夕,整夜未眠。最终考试结果自然是挂掉。


挂掉会有补考的机会,吾不可谓不重视。我备受打击,但一次次重振旗鼓。补考复习时,我学到凌晨两点,直勾勾的盯着天花板,坐在床上背单词,心中有一个信念——我想撞墙。


我想,我想把我这,腐朽的大脑捏碎。俄语中有个单词сумасшедший(疯子),这是我当时脑子里唯一的,最后的单词。记不住单词,看不懂课文,我揪自己的头发,掐自己的胳膊。英语课在五楼,上英语课有时会想一了百了。


补考考完,对我是种解脱。解脱不意味着我自己自信,认为自己能过,只仅仅在于,我再也不会因为一场考试而提心吊胆,身心俱残。



04

人有时像芦苇,脆弱又柔韧。我知道,抑郁的情绪不能于我内心肆意增长。


我解除抑郁的方式就是摆烂+在网上找各种信息+看书。我抑郁的源头是俄语,摆烂的我俄语不伤我分毫。我只是在学习语言方面没有天赋,大学的语言教育对我来说是揠苗助长。在网上找各种信息,潜意识是找到和自己惜惜相吸的同类。


这就像是想骂人的时候,自己底气不足,心里还在想是不是自己的问题。突然天降奇兵,一群人帮着你骂。底气足了,吾何错之有,与吾何干。


也就是在这个时候接触到了后小语种时代公众号。里面很多文章劝退的有理有据,还有出路的介绍。世界广大,前途辽远,我又何苦与一个小语种死磕。



疏解自己的情绪就是看书。我从小有一个好习惯,看书。看《西藏生死书》《红楼梦》《道德经》《易经》,抄《心经》、《金刚经》。最终我用了抄经的方式让自己平静下来,看淡世事。


解除抑郁之后,我开始寻找真正的自我。我开始回溯我走过的人生路,我的逻辑思维其实不差,我学理科时,也没有很吃力。我高中英语学的也没有理科好。我选小语种本身是一个错误,罔顾了自己个人科学发展的真理,是我逃避现实的产物。


了解自己之后,散落在地上的骄傲碎片一点点拾起,重塑自己的骄傲。我发现曾经爱笑骄傲的自己回来了,伤春悲秋、郁郁寡欢的状态消散。



05

现在我也并没有和俄语专业正式的say byebye。但是穷则思变,我相信自己,我开朗积极的生活,不断开拓自己的领域,给自己创造可能性,我会找到自己真正热爱的、擅长的东西。时间也给我一个转机。


若您恰巧读完了我的拙作,我希望我可以向您传递温暖。人生不如意十有八九,在身处逆境时,也不要自怨自艾,积极乐观的迎难而上。理性思考后,没有什么比现状更差的,现状没有的人生有积极作用,不妨两手揣兜,潇洒离去。



-THE END-



往期回顾


鲨鱼辣椒丨俄语人所走过的弯路&经验

Polina丨一个普通的俄语人想进入体制内,可以做什么

我要反三俗| 一个俄语系女生的挣扎与救赎

SISU | 阴琦玉:从上外俄语到古生物,星光不负“敢”路人


扫码留言


关注我们


作者 | 某外俄语er

排版 | 禾六安

图源 | 网络 热心群友


点“在看”给我一朵小黄花

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存