查看原文
其他

“犯其至难而图其至远”——中国驻葡萄牙大使馆举行国庆招待会,热烈庆祝新中国七十四华诞!(附海量图片)

葡新传媒 葡新网 2023-09-22


【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号!葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台 !


葡新报 里斯本讯 / 记者 Tatiana


中国驻葡萄牙大使馆

国庆74周年招待会

2023年9月20日晚,中华人民共和国驻葡萄牙共和国大使馆在里斯本SUD LISBOA高级餐厅举行国庆招待会,热烈庆祝中华人民共和国成立七十四周年。




18时30分左右,各位来宾陆续入场,中国驻葡萄牙大使赵本堂先生、大使夫人许立新女士、公使衔参赞首席官员陈晓玲女士、经商参赞夏晓玲女士、国防武官王睿大校、文化参赞甘萍女士早已等在入口处热情迎接。


各位官员、将军、议员、使节,来自经贸、文化、教育、科学等社会各界的友人,以及在葡华侨华人、中资企业和留学生代表隆重出席,共庆新中国华诞。
红色主题的宴会厅内华灯璀璨、宾朋济济一堂,气氛喜庆热烈。演讲台正中央的国徽格外鲜艳,大屏幕上大号字体的“74”熠熠生辉,中葡两国国旗分立两侧,庄严肃穆,让人热泪盈眶。




19时许,在中国驻葡萄牙大使馆政治处主任韩松余先生的主持下,招待会正式开始。


来宾们先观看了“一带一路”宣传片等一系列反映中国经济社会发展成就和中葡友好合作成果的专题片,然后又随葡萄牙军乐队先后奏唱中国国歌和葡萄牙国歌。


赵本堂大使发表重要致辞,表示很高兴在这金秋之夜与各位嘉朋欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国成立74周年。

赵本堂大使说,74年间,一个民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年,中国统筹国内国际两个大局,统筹发展和安全,完整、准确、全面贯彻新发展理念。中国政府和人民正为实现第二个百年奋斗目标,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴而努力。中国经济呈现恢复向好之势,高质量发展稳步推进。中国继续成为促进世界和平与发展的重要力量。今年是中国改革开放45周年。中国扩大开放的决心不会动摇,扩大开放的步伐不会停止。


赵本堂大使表示,今年是中欧建立全面战略伙伴关系20周年。中方愿同欧方在经贸投资、科技创新、清洁能源、绿色金融等领域继续加强对话合作,共同反对保护主义、“脱钩断链”,妥处敏感问题,办好年内举行的中欧领导人会晤,推动中欧关系持续健康稳定发展,为变乱交织的世界注入稳定性和正能量。



赵本堂大使强调,今年来,中葡全面战略伙伴关系持续保持健康稳定发展。双方高层交往频繁,政治互信日益加深。上半年,中国国家副主席韩正成功访问葡萄牙,进一步推动两国各领域务实合作逆势前行,助力双方在经贸投资、基础设施建设、清洁能源、数字经济等领域合作不断取得新成果。各国议会联盟主席帕切科、葡萄牙议会中葡友好小组主席费雷拉女士等成功访华,有力促进了双方交流合作。


赵本堂大使举例说明,在双方共同努力下,疫后双边贸易实现强势回弹。今年1至7月,中葡贸易总额为34.39亿美元,中国保持葡亚洲最大贸易伙伴地位。绿色领域合作逐步扩大,中国出口至葡萄牙电车类产品贸易额增幅超50倍,成为务实合作新亮点。中葡合作已经超越双边范畴,日益拓展成为面向葡语国家、欧盟国家的三方乃至多方合作。来葡留学生、游客数量不断增多,人文交流活跃,更把两国人民的心紧密地联系在一起。
赵本堂大使还强调,“犯其至难而图其至远”,我们应向最难之处攻坚,追求最大达的目标。中国的发展、中欧、中葡关系的深化离不开众多志同道合者的携手努力。我相信,在前进的道路上,中国同葡萄牙、同欧洲始终结伴同行,克难致远,推动合作再上新台阶,为世界做出新贡献。


致辞最后,赵本堂大使与中葡宾朋举杯共贺中葡两国繁荣昌盛、人民幸福,祝福中葡两国人民世代友好。



中葡两国嘉宾共聚一堂,仿佛有说不完的话题。现场始终洋溢着热情友好的气氛。各界来宾盛赞中国经济社会发展成就以及对世界发展所做的积极贡献,表达对中国和中国人民的祝福之情,同时对中葡关系发展前景表示充满信心。在葡华人华侨激动与兴奋之情溢于言表,民族自信心爆棚,祖国的发展成就更极大激发了他们的爱国主义情怀。

活动剪影
























































































































葡新报原创/翻译首发,转载请注明出处!

往期焦点热文回顾
头条 葡萄牙总统言论大翻车 涉嫌侮辱女性被狠批!
快讯 葡萄牙人被歧视最严重 / 路上驾驶要注意,交警又有大动作 / 小心房租被冻结

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存