吴宗宪当众亲吻30岁女儿，直言不想让她早婚，女方的表情却耐人寻味？20210207

点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文

---

文章来源：深夜八卦

公众号不定时更新视频
扫码关注视频号，每天学习最新内容

近日，吴宗宪吴姗儒父女在记者会上再度合体。在谈及女儿时，吴宗宪表示希望女儿不要那么快就嫁给别人，还调侃女儿是摇钱树，结婚后赚的钱都给爸爸，由家里管理。

a cash cow

摇钱树

例句：

His latest invention turned out to be a real cash cow.

他的最新发明现在真的变成了他的摇钱树。

随后在采访时，吴宗宪吴姗儒回忆起二人合作《小明星大跟班》的点点滴滴，吴姗儒表示二人已经合作这档节目有五年的时间了。而且在合作这几年，吴姗儒还拿了很多金钟奖，成就非常瞩目。

吴宗宪则希望女儿身体能一直健康，随后又当着记者的面亲了女儿脸蛋一下，毫不避讳。女儿的表情也是耐人寻味，一副假笑样子，完全看不出愿意。

simper

UK  /ˈsɪm.pər/ US  /ˈsɪm.pɚ/

矫揉造作地笑或故作别扭地笑

例句：

When I told him the news, he simply simpered.

当我告诉他那个消息时，他只假笑了一下。

不过在女儿的穿着方面，吴宗宪则一直很在意。前段时间，吴姗儒晒出一套性感写真，照片中吴姗儒穿着黑色毛外套，内搭抹胸装秀事业线，结果吴宗宪看到一脸嫌弃，觉得露得太多，还开段子玩笑说“明明也不大”。

如今吴姗儒已经30岁了，但在吴宗宪眼中无论女儿多大都不能走性感路线。前段时间父女二人出席活动时，吴姗儒穿着红色抹胸裙尽显性感身材。但吴宗宪就觉得女儿露事业线不太好，于是当着众人的面手掐着女儿的衣服往上提了提。

其实吴宗宪和女儿的“亲密”瞬间还不止于此，之前父女二人在主持活动时，吴宗宪甚至当众调侃，女儿是自己在台上唯一一个可以随便乱摸的女艺人，说完就搂住了女儿的腰。而吴姗儒则一脸尴尬，不太愿意和吴宗宪有过于亲密的举动。

“死活不愿意”的英文表达：

wouldn't be seen dead doing sth.

例句：

I wouldn't be seen dead wearing a dress like that.

我死也不会穿那件衣服。

其实纵观父女二人合作主持的活动，在现场吴宗宪基本都会和女儿有亲密的举动，除了亲女儿的脸，有时吴宗宪还会从女儿背后抱住女儿，这样的画风着实有些辣眼睛。

久而久之，吴宗宪这样的行为也被网友吐槽，女大避父，如今的吴姗儒都已经这么大了，在别人面前吴宗宪还是一点都不避讳，实在不妥。

但在爱女儿方面，吴宗宪却有自己的一套看法。吴宗宪曾经直言一定要生自己的女儿，因为老婆是别人的女儿，但自己的女儿永远都是自己的。

吴宗宪还表示，如果女儿嫁人的话一定要嫁给自己这种，会给老婆买很多很多的房子，房子的名字写上老婆的名，会给对方很大的安全感。

与“结婚”相关的英文表达：

propose to sb.

向某人求婚

例句：

When did he propose to you？

他啥时候向你求的婚？

拓展：

be engaged to sb.

和某人订婚

get hitched

结婚

虽然吴宗宪父女俩有时会因“暧昧”的瞬间备受质疑，但更多时候，吴宗宪与吴姗儒还是相互尊重的。当年吴姗儒击败吴宗宪拿下最佳主持奖，上台领奖时一直在感谢父亲，而吴宗宪在台下也眼含泪光，为女儿感到骄傲。

吴宗宪作为娱乐圈的大哥级人物，纵横综艺界多年，现在吴宗宪将面临退休，而女儿吴姗儒成功接棒父亲，在事业上虽然不如吴宗宪那样光彩夺目，但实力也相当了得。

retire

UK  /rɪˈtaɪər/ US  /rɪˈtaɪr/

退休

retired

退休的；退职的

例句：

I'm retired now.

我现在退休了。

只希望下次父女二人在同框时，吴宗宪能多注意和女儿互动的界限感。你们有什么想说的呢？

视频精选

Free Loop👇
集颜值与才华于一身👇

记得右下角点在看喔

往期精彩回顾

39岁林依晨嫁入豪门7年无子，为备孕损失几个亿，老公却被曝出轨？20210206
3年了，扬言“美国的空气香甜又奢侈，中国空气污浊不堪”的杨舒平，现在怎么样了？20210205
日本大妈专钓小鲜肉，勾引未成年后合伙杀了25岁同居男友！20210204
疫情下最雷人的标语，看到第二个我就吓傻了！20210203
看过姚安娜履历，才发现普通家庭孩子考上哈佛，比登天还要难 20210202
张恒养娃照片曝光！独居美国凌乱简陋小屋，亲妈不在用朋友奶喂养 20210201