《跨过鸭绿江》“影剧同拍”那些事儿丨专访董亚春
同步策划，各有侧重。
刚刚过去的“平安夜”，一条“中国人为什么要过#平安夜#？”的微博刷屏了。那是71年前，志愿军战士为中国人民带来了一个真正的平安夜——
1950年12月24日，抗美援朝战争第二次战役结束。这次战役以中国人民志愿军的胜利，彻底粉碎了“联合国军”占领全朝鲜的企图，从根本上扭转了朝鲜战局，迫使“联合国军”由进攻转入防御。
正在影院上映的电影《跨过鸭绿江》不仅呈现了这场战役，更“全景式、史诗般”还原了整个抗美援朝战争的始末。
去年此时，总台央视一套曾播出同名电视剧《跨过鸭绿江》，此次上映的电影系原班人马打造。一影一剧同步联动，这也是国内“影剧同拍”的首创。
电影上映一周后的“平安夜”当天，导演董亚春与文娱头版（ID：wenyutouban）聊了聊《跨过鸭绿江》“影剧同拍”的那些事。
导演董亚春
同步策划，重新解构
从立项起，主创团队就按照“影”和“剧”同步推进的思路展开创制。董亚春表示，电视剧有 40 集的篇幅，考虑到很多人没有那么多时间去观看一部长剧，所以策划电视剧版的同时，就提出了电影的方案，“电影可以让观众对抗美援朝这段历史有一个框架式的认识”。
电视剧《跨过鸭绿江》从战争和外交两条线全面铺开，既有宏观视角下的时代背景、国际形势、敌我军事和经济力量的展现，又有我方英雄群像侧写。
从电视剧到电影，篇幅更短，但仍然要保证“全景式”的效果，简单地将四十集体量浓缩为两个半小时是不够的，董亚春说：“必须要重新解构”。
经过反复斟酌，最终确定影版通过彭德怀的视角来讲述和回顾这场战争：影片采用倒叙的方式开场，以板门店《朝鲜停战协定》的签署拉开序幕，随后全片进入中国人民志愿军司令员兼政治委员彭德怀的视角，回望抗美援朝的始末。
董亚春表示，电影要从全景式大格局讲述抗美援朝的整段历史，必须站在国际视野的高度，从战争的指挥层面讲述。彭德怀作为志愿军的司令员兼政委，是志愿军的主要指挥者，上至中央毛主席的决策，下到军师团营和普通士兵，他是一个能够串起这段历史的核心人物，“为了讲清楚讲明白，必须是从彭德怀的视角切入”。
“从他的角度讲，也可以让电影有很强烈的代入感，我们在电影里用旁白加入了很多彭德怀的心声。”
谈到“影”与“剧”的区别，董亚春说，“电视剧的情节更丰富，故事有完整的起承转合，而电影需要去掉一些线索，围绕最核心的内容讲述。”抗美援朝历经两年零九个月的时间，电影在选择内容时，高度提炼历史素材，以彭德怀晚年的自述为参考，将五次重点战役确定为影片核心内容。
在覆盖东西两线和五次战役的全时空格局下，影片也在有限的空间里大力书写了诸多英雄人物，从志愿军38军军长梁兴初、50军军长曾泽生、63军军长傅崇碧，到抱着炸药包冲向敌群的杨根思、用胸膛堵住敌人机枪口的黄继光、烈火烧身也不暴露目标的邱少云、以石头充饥死守阵地的范天恩……电影《跨过鸭绿江》呈现了“小人物大英雄”的格局。
“以电影的标准”
2020年8月15日，《跨过鸭绿江》开机，电视剧与电影同步进行拍摄。
董亚春介绍，考虑到电影的呈现效果，拍摄中无论是场面调度、镜头处理、演员调度，还是服化道、光效等画面呈现，全部按照电影的标准来打造，“这也提高了电视剧的拍摄水准”。
除了使用电影级设备，摄影方面也使用了电影化的创作手法，尤其在战斗场面中有大量运用。如松骨峰阻击战中，335团三连仅剩下七名战士，他们用光了子弹后，随手拿起匕首、钢盔，或抄起带着火的木桩子，与敌人展开了近身肉搏，在升格镜头下，影片的情绪到达了高潮。
“之所以这么拍，是考虑到战争已经进入最白热化的程度，这个时候应该有一种对战争诗化和意境的表达，能够对志愿军战士英雄主义的壮举进行升华，让观众的情绪得到舒展，有一种既悲壮又浪漫的感觉。”董亚春说。
由于电视剧要在当年年底就播出，留给整个摄制组的只有100天时间，于是剧组分成5个摄制组，横跨五个省市，动用300多位角色演员，4万多人次群众演员，最终在11月15日杀青。在这个过程中，后期提前介入，从开机第三天边拍边剪，在一系列“非常规”操作下，电视剧最终在12月27日顺利播出。
和电视剧的超快节奏相比，留给电影的周期宽裕许多。拍摄任务完成后才进入后期，在十个月的时间里，调色、声音、动效等方面都得到了更充分的制作，也与电视剧版做出了区分。
据了解，影片加入了约60分钟的特效量，从断桥、飞机、爆破场面，到真实雪景和特效雪景的衔接，特别是为五次战役分别做了三维地图，展现战役进程和敌我双方战略布局，“可以让观众尤其是军事发烧友看得更明白，更准确”。围绕特效制作，影片还特地补拍了一些场面，如结尾彭德怀总司令在鸭绿江大桥的感怀、松骨峰阻击战后梁兴初来到战场等。
从电视剧到电影，《跨过鸭绿江》在两种艺术形式间转化，兼顾了电视剧的叙事丰富性和电影的视听感染力，给观众带来两种观看体验。这样“影剧同拍”的方式，也给影视策划创制带来新的启发。
☞ 王小枪谈《对手》的“不一样”
☞ 使命必达的“东风快递”，就位！| 专访《号手就位》导演李路、张寒冰
☞ 编剧全勇先：《悬崖之上》最难写的是群像
-END-
主编：依梧
作者：那兔
编辑：土豆
（部分图片来源于网络）
【版权声明】标注“原创”的文章系文娱头版独家稿件，文娱头版保留所有版权；未经书面授权，不得以任何形式转载或使用，如需了解转载及合作事宜请添加微信13811895447。