查看原文
其他

“质检”旁白

水柚 文娱一线 2022-12-18

“添足”VS“添花”?


网剧《回廊亭》收官近两周,但由它延伸出的话题始终未断。从东野圭吾的原著改编,到剧集的推理性、节奏感,《回廊亭》近乎成为反面典型。这一次,再引得一番讨论的是剧集中的旁白运用。



新剧《大山的女儿》《人世间》《破事精英》,以及《扫黑风暴》《人民的名义》《爱很美味》等过往热播剧,均或多或少借助旁白对剧情进行了辅助叙事。但其中效果,有些伴随剧集的结束,不了了之;也有些给观众留下了“极致”印象。


《回廊亭》在剧情推进上,对旁白有着大量运用——


“十个月前的这一天,和往常没有什么不同。姜远星不会想到,这将是她命运改变的起点……”


“高广义本名叫赵广义,他是年轻时入赘高家的,在妻子离世之后,并无子嗣的他,与高家人的关系变得微妙起来。高梓健今天的言行对于他来说,多多少少有着逼宫的意味。”


《回廊亭》(视频来源:优酷)


伴随姜远星和高广义出场,以画外音形式呈现的旁白随之响起。字正腔圆的男声除了对主线人物背景进行交代,还依托台词将剧集本身暗含的悬疑色彩现于表面,有种引导观众按照既定方向思考的意味。


《回廊亭》的旁白还对人物心理进行了细致刻画。


“与白天的紧张高压不同,对于高广义来说,只有在夜晚回到回廊亭时,他才有机会享受片刻的宁静。”


晚餐过后,高广义打开酒店总经理送来的快递,有关私生子的线索第一次出现。然而剧集并没有采用一贯方式,借助镜头语言给予信件特写,而是继续通过旁白交代信息,同时“附赠”人物情绪描绘:


“包裹里的消息令高广义怔在原地,震惊不已。他没有想到,在自己癌症晚期,竟然又冒出一个私生子。”


到这里,不得不提,剧方应该“信任”观众尚有准确感知人物角色情绪的能力。而此时的弹幕也脱离剧情,满是对旁白的讨论——“有点今日说法的感觉”“我以为我在听广播剧”“好像在看《动物世界》”……


这样的旁白体量以及直抒胸臆式的表现方式,用在12集的推理网剧中,属实有些破坏意境,也让原本的辅助叙事变成了一种惯性引领。


反观《人民的名义》《扫黑风暴》,同样是对旁白的大量运用,却明显恰当、成熟许多——


在两部剧集的案件之初,均将旁白融入了剧情:


“最高人民检察院反贪总局接到实名举报,称北京某部委一位处长涉嫌巨额受贿,汉东省京州市一位副市长也涉案其中。反贪总局侦查处处长侯亮平,要求汉东检察院反贪局局长陈海立即配合北京行动,协同调查。”(《人民的名义》)


“二零一八年九月二十一日,中央第三十六督导组进驻中江省绿藤市,开展扫黑除恶下沉督导工作,犹如一潭死水的绿藤市迎来了一缕曙光。这也意味着绿藤市黑与白之间脆弱的平衡,被彻底打破了。”(《扫黑风暴》)


《扫黑风暴》(来源:腾讯视频)


基于扫黑、反腐题材,旁白更多的是为了交代案件背景,配合镜头语言;同时,规正的画外音也能与内容价值传递形成呼应。这一点,《扫黑风暴》的旁白配音演员周扬曾在采访中有所提及,“旁白,要设定自己的身份。在《扫黑风暴》里,这个声音可能是督导组,代表正义的声音”。


旁白在这两部剧中也有对人物心理活动的描绘:


“陈海发现了这场汇报的复杂性,表面看起来公事公办,实际上,另有内容,暗涛汹涌。”(《人民的名义》)


到位的是,旁白止于“辅助”,剧集内容并没有因此对旁白形成依赖。


今年年初的热播剧《人世间》里的旁白,也被很多观众所留意,其所选用的旁白配音演员是陈道明。


“大三线工人周志刚的人生,之发生过一次决定性的改变,就是由农民变成了新中国的第一代建筑工人。他们一家五口,也便都有了城市户口。这一天,他们的三个儿女中,有两个将失去这个城市户口。”



穿插于镜头环境音与对话间的旁白,融于剧情也脱离剧情,搭配六七十年代东北地域氛围,洪亮的声音既有当下时代人物的精神气韵,也饱含即将告别故土的忧思。


除了第三人称下的画外音,人物独白作为旁白的另一种形式,也常出现在影视剧中。


日前,豆瓣开分9.1的扶贫题材剧《大山的女儿》,便依托这种方式对旁白进行了少量呈现——


“一片汪洋,活了三十年,第一次遇到这样的险境,真是迅雷不及掩耳啊。认识一下吧,我叫黄文秀,三十岁,壮族,广西壮族自治区百色市乐业县新化镇百坭村第一书记。我是北京师范大学研究生毕业,很多人很奇怪,我为什么会从繁华的首都,到这个小乡村来扶贫。”


《大山的女儿》(来源:央视频)


剧集以主人公黄文秀在暴雨中的一段自述铺展故事主线,同时通过独白中的发问,将问题答案融入内容情节。此外,剧中还对生活在百坭村的一对残疾夫妇多次使用了旁白。


“我叫黄美沙,三岁得了场病,不会说话了,但有听力,能听不能说。我不笨,上过初中,会打电脑,可没人在意我。我跟韦平雨是在网上认识的,他说他活得没意思,可也不想死,我说我也一样,我们就凑到一起,看能不能有点意思。结果是开始有点意思,渐渐没了意思,越来越没意思。”


“原来受的一份轻视变成了两份轻视,一份可怜变成了两份可怜,叫人可怜的我们都不愿意出门了。”


“可现在我们活得有意思了,有意思到都想唱歌。”


《大山的女儿》(来源:央视频)


二人直面镜头,借助手语进行了一段心境变化的表达。这样的处理方式,为剧情的情感传递进行了一次助推,有点画龙点睛的意思。


面对镜头直接表达式的旁白,在喜剧《破事精英》中也常常出现,这也是导演韦正的一贯风格。另外,女性题材《爱很美味》中的旁白使用,还在人物独白的基础上进行了些许改变——开篇以三位主人公为口吻的相互介绍,铺展人物性格特点,同时,直接将三者间的人物关系加以强化呈现。


《爱很美味》(来源:腾讯视频)


虽然旁白近乎成为影视剧中常用的辅助叙事手法,但真正达到“言有尽而意无穷,余意尽在不言中”最佳适配意境的,其实并不很多。甚至像《回廊亭》等剧集,在旁白的使用上,还遭到观众的许多“吐槽”。


依照市场反馈,剧方对于影视辅助手段的使用,还需思酌。毕竟作为消费者的观众,将始终以“质检员”的身份给予剧集质量评判。


推荐阅读

☞ 周末荐片丨这些百花奖佳片,值得再“盘一盘”

☞ 暑期档回暖,上市影企尚待升温丨半年业绩预告

☞ 聚光灯下的小演员


-END-

主编:依梧

作者:水柚

编辑:板栗

(部分图片来源于网络)


【版权声明】标注“原创”的文章系文娱头版独家稿件,文娱头版保留所有版权;未经书面授权,不得以任何形式转载或使用,如需了解转载及合作事宜请添加微信13521859160。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存