版面语言很奇妙!小心别给自己“下套”
The following article is from 每日读报 Author 蝈蝈读报
版面不仅是新闻的载体,也是报纸独特的呈现方式,更是新媒体无法替代报纸的重要原因之一。因为报纸的版面语言是独门绝技,是最能彰显编辑意图,以及文图之美的艺术。
新媒体报道新闻速度快,容量大,但它表现的总是单条新闻和单一专题的内容,尽管也有链接和相关报道,但它难以呈出报纸版面的整体感,以及新闻彼此之间的关系。
报纸版面上不同内容的空间搭配、摆放位置往往蕴藏着尽在不言的韵味,安排得好,版面安排与内容相得益彰,安排不好难免节外生枝甚至适得其反。
比如,2020年2月4日23时36分,我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭,成功将通信技术试验卫星六号发射升空。
同一天,我国在境内进行了一次陆基中段反导拦截技术试验,试验达到了预期目的。
结果本报小编在安排稿件时偏偏把这两篇短稿安排在一起!
一个“发射升空”,一个“成功拦截”,这样的搭配不觉得别扭吗?!
被指出来后小编才恍然大悟。最终的处理结果是,撤换了“拦截”的稿子。
说到版面安排和稿件搭配中的问题,再举几个例子。比如,2017年7月28日,“八一勋章”首批获得者获颁勋章。
某报次日的报道,上面多半版报道的是10人授勋“八一勋章”以及5名军官晋升上将军衔的新闻,而下半刊发的却是“善心汇”涉嫌特大传销案调查。
这两种上画风实在格格不入啊。
报纸小编不仅要讲政治,还必须要有大局观,有时候稿件、图片都没问题,但文图与广告搭配在一起,就有问题了。
小编难道还得看广告定稿吗?要看,必须要看。
比如,2021年11月18日,某报9版刊发了一篇报道,说的是北京理工大学等多个单位及团队共同发起的“虚拟数字人”项目,以梅兰芳先生为原型,利用信息技术与图形学技术将其全身及肢体动作进行全方位数字化、可视化的复现,打造在外貌、形体、语音、表演等多个方面都接近真实的“梅兰芳孪生数字人”。报道最初标题是《“唤醒”梅兰芳》,如果仅看报道本身,文、图、题都没有问题。
问题出在哪儿?出在广告上。当天该版刊登的是助听器的广告,广告大标题是《耳聋耳鸣助听器特惠》,标题还特别醒目。
于是从整版来看,上边是“唤醒”,下边是“耳聋”,就成了一对冤家。最终,广告不能换,报道就只好改题,改成了《“还原”梅兰芳》,避免了阅读上的尴尬。
所以,报纸小编必须要有大局观,版面是一个整体,自然也包括广告,必须要有通盘的考虑才行。否则就会难免会出笑话,甚至被误读。
有人可能觉得这是不是神经过敏?
也许吧,但搞文字工作,白纸黑字不得不防!