独家专访程曼丽:世界舞台“麦霸”太多、杂音不少怎么破?
请点击👇下方卡片关注“庖丁解news”,
并“星标★”小牛哦!
3月7日,十四届全国人大一次会议举行记者会,外交部长秦刚就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。
在谈到中国国际形象和国际话语权问题时,秦刚说:“当今中国日益走近世界舞台中央,我们比以往更容易‘上热搜’、被围观,但我们手中的麦克风还不够多,音量还不够响,舞台上还有不少‘麦霸’,关于中国的噪音、杂音还不少。提升中国的国际话语权,当代中国青年义不容辞。”
秦刚所言指出了当前中国在国际传播和国际话语权方面所面临的真实境遇和问题。对此,小牛独家专访北京大学国家战略传播研究院院长、中央民族大学特聘教授程曼丽。
谈原因
中国发展成就更易“上热搜”
“这与近些年中国自身的发展有关。”在谈及中国日益走近世界舞台中央、比以往更容易“上热搜”、被围观时,程曼丽表示,改革开放四十多年来,中国综合实力和各项指标不断跃升,现已经成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国和第一大外汇储蓄国。中国经济发展与世界联系日益紧密,中国的快速发展引发国际社会关注。
“我们全面建成小康社会、打赢了脱贫攻坚战,形成了独具中国特色的现代化模式和现代化道路,为发展中国家独立自主探索适合自己的现代化道路提供了重要借鉴。中国经验正在为越来越多的国家所重视。”
2023年1月,上海港洋山深水港区集装箱码头灯火通明。钟鑫旺 摄
谈困境
受新闻大国舆论制约和影响
“‘麦克风’不够多、‘音量’不够大,是因为我们的传播平台辐射力还不够广,媒体内容的影响力还不够大。”
程曼丽指出,在传播资源占有方面,西方国家具有传统优势,发展到今天,形成了话语垄断。国际舆论在很大程度上受美国、英国这些新闻大国叙事框架的影响。相形之下,中国在这方面的音量还没有那么大。
“话语体系和知识体系、思想体系密不可分,它有明确的价值取向。”程曼丽进一步指出,西方国家有关中国的话语体系就是在西方价值观和西方文明中心论的基础上建立起来的,它具体表现为一种二元对立的思维模式:非此即彼,非黑即白。投射到国际关系领域就是“非我族类其心必异”。
最近这些年国际舆论中的很多(涉华)话题,例如新疆“种族灭绝”,中国对非“经济殖民主义”,“中国债务陷阱”,中国“战狼外交”,“疫苗外交”等等,都是这种话语建构的产物。
谈方法
加快构建中国话语和叙事体系
“西方的话语建构在很大程度上误导了国际舆论,也实际干扰了中国国内社会共识的达成。所以我国国际传播话语、叙事体系建设面临的一个首要任务,就是打破西方国家的话语垄断,突破西方既有的话语陷阱和舆论屏障,建立起符合人类社会发展规律并且融通中外的中国叙事框架。”程曼丽表示。
受中西方不同地理环境、历史传统和文化差异的影响,两种文明演绎出不同的理念和价值观。
拿中国和西方国家对于国际关系和战争的态度来说,中国从古至今求稳定、求平安,不热衷于征战与扩张,主要通过内部治理维护国内的稳定与安全;在战略上以防守为主,主张以退为进、后发制人。
西方文化则具有明显的外趋性,重视外部环境对自身安全的影响,以战争为常态,通过扩张来保障国家安全和寻求发展;在战略上主张先发制人,强调把对手消灭在萌芽状态。这也是当今中国面临一系列制裁与打压的主要原因。
长期以来中国始终奉行维护世界和平、促进共同发展的外交理念,并为此做出了切实努力;在百年未有之大变局加速演进,世界进入新的动荡变革期的今天,中共二十大再一次旗帜鲜明地亮出了中国的态度:促进世界和平与发展,推动构建人类命运共同体。
“我们就是要把这些道理讲深讲透,打破西方在这方面的议题设置和话语建构。”程曼丽表示,西方的议程设置和话语建构,很多与中国一以贯之的发展理念和实际成效不相符。我们的国际传播有责任去澄清事实、驳斥谬误、以正视听。
此外,国际传播还要讲清楚中国国情,讲清楚中国的发展模式。西方国家发展模式并非世界上唯一的现代化模式。
程曼丽认为,中国式现代化的丰富实践可以为“中国叙事”提供丰富的话语资源。我们要增强文化自知、文化自信和文化自觉,提升文化软实力,让世界看到中国的发展、认可中国的发展理念。
谈青年
做知行合一的国际传播者
秦刚在发布会上表示,提升中国国际话语权,当代中国青年义不容辞。
对此,程曼丽表示,对于青年人来说,民族认同、国家立场、国情意识和价值观的培育是非常重要的。缺乏这方面的素质,青年一代将难以承担服务中国式现代化的国际传播的使命。
青年在营造良好的国际舆论氛围、塑造负责任大国形象、提升中国国际话语权方面可以发挥重要的作用,当然,需要将知与行统一起来。
“有了民族认同、国家立场和正确的价值观,就会自觉维护国家利益,也会在日常的学习、工作中以及传播活动中体现出来。这本身就有利于国家形象的塑造和展示。”程曼丽表示。
受访者简介
程曼丽,北京大学国家战略传播研究院院长,中央民族大学特聘教授,中国新闻史学会名誉会长,北京大学新闻学研究会执行会长,教育部“长江学者”特岗教授,国家社科基金重大课题首席专家。主要研究领域为新闻传播史、国际传播、海外华文传媒。