据说99%的媒体人都被这个语法困惑
请点击👇下方卡片关注“庖丁解news”,
并“星标★”小牛哦!
近日,在小牛粉丝群中出现了这样一个讨论:“据公开资料显示”这个句子的语法是否正确。
在日常的新闻报道中,经常有需要说明信息源的情况,许多媒体使用了“据……显示”这个结构。
小牛立马动手一搜,发现类似情况还有很多:
“据……介绍说”
“据……表明”
“据……显示”
“据……报道”
“据……消息”
这些句子的语法是否正确?小牛针对这一问题,请教了中国传媒大学语言学及应用语言学专业副教授许蕾。
“
据xx消息、据xx报道
许蕾表示,“据”做介词,有“按照、依据”的意思。从传统语法的角度来看,介词一般依附在实词或短语前面共同构成“介词短语”,一般认为“介词+名词/名词短语”构成“介词短语”的情况比较多。
所以“据xx消息”“据xx报道”这样的句式是可以的。
因为“消息、报道”可以作为名词使用,构成“介词+名词/名词短语”的情况。当然,也可以改写为“据xx的报道/消息”,将这一短语变成名词性短语,使句子结构更加明确。
其中,像“报道”是个兼类词,也可以作为动词使用,从这个角度出发,也可以去掉介词“据”,只保留“主谓短语”的成分,比如“参与人士介绍”“多个媒体报道”等。
“
据xx显示、据xx表明
这个句式不符合前述语法结构,但是这样的用法渐趋形成了一个凝固的格式,我们也可以把它看成一种固定结构。
许蕾表示,可以把“据视频显示”“据研究表明”这样的短语理解为“状语+中心语”结构的短语。
因为“据”作为介词主要依附于名词或名词性短语,所以“据视频”“据研究”这种“介词短语”先交代了信息源,然后再一起修饰后面的动词“显示”“表明”。
“
据xx介绍说
这种说法一般常出现在口语当中,在书面用语里,“介绍”和“说”都是动词,上述句式属于重复使用,这样的用法的确不太符合语法规范,只保留一个就行。
许蕾表示,语言现象纷繁复杂。对于汉语来说,兼类词多,用法灵活,且上下文语境对于意思的理解也起到了重要作用。对于很多语法问题,国内不同学者的意见分歧很大。
但是如果按照比较通俗的,易于大众理解的用法来表述,可以将这类短语改为名词性短语,例如“据现场视频的显示画面”“据研究的结果”等。
作者:徐昭
编辑:徐昭
责编:魏园
▼
推荐阅读
新媒体时代,记者如何寻找新顶流IP?@媒体人,这份来自央媒的最新书单请查收争议之下,我为什么依然要学新闻学?