揭秘！看洋主播报道中国有啥不一样？

请点击👇下方卡片关注“庖丁解news”，

并“星标★”小牛哦！

“Z世代”的洋主播如何“种草出国”？他们报道中国和国内媒体有哪些不同？本期，小牛特邀中新社浙江分社分享实战经验，听听他们讲述如何探索国际化的传播之路。

“中话洋说”接地气

面对一些严肃选题时，我们思考更多的是如何把内容做得亲和有趣，突破传播“次元壁”，降低大众的阅读门槛。

“两会”期间，我们策划了“洋主播看两会”栏目，邀请多位洋主播对话人大代表和政协委员，如“越剧为何被叫‘中国歌剧’？洋主播扮相美极了”“女儿红是个什么红？洋主播还没喝就醉了”“周敦颐后裔迁居的小村庄有多美？洋主播流‘莲’忘返”“‘喷喷喷’也能夺‘世界冠军’？‘大国工匠’让洋主播看呆了”等等，通过洋主播的第三视角，让“两会”报道有了更接地气的表达。

沿着这样的思路，我们还策划了“洋主播看杭州”系列，该栏目内容从德寿宫、杭州大剧院、杭州未来科技城到亚运场馆，以历史、文化、科技等多个切面，向海内外宣介杭州亚运会的同时，生动立体地展现了杭州的历史文化和城市魅力。

沉浸体验新解读

浙江拥有丰厚的人文底蕴与特色产业，我们邀请洋主播以沉浸式体验的方式走近中华传统文化，为中华文化“走出去”提供新的契机，赋予新的解读。

以“洋主播说节气”为例，我们将浙江的诗画概念与传统节气相结合，让洋主播感受四时风物，体验节气之美，目前已推出12期短视频。

此外，“体验5000年前良渚人的一天”，洋主播心怡在参观良渚博物馆的过程中，感受良渚古城与雅典卫城这两座横跨近万里，相距两千年的城市之间，文明的交融与互鉴；“洋主播体验健康义诊 探秘中医助眠秘招”，在世界睡眠日当天，洋主播莫丹亲身体验中医义诊的针灸、推拿等项目，感受中医助眠的好梦妙招。

融合策划讲故事

为贴合当下大众的阅读习惯和大热的传播模式，洋主播项目进行了一系列的融媒体策划，以短视频、Vlog等年轻人喜闻乐见的方式，讲好浙江故事。

如兔年春节，中新社浙江分社主办的“2023浙里年礼大型融媒公益行动”中，洋主播以流行的开箱Vlog，向海内外展现了浓浓年味背后的文化力量与民生温度。

杭州亚运会前夕，洋主播闪现地铁杭州东站，开展“迎亚运 ‘益’起学英语”公益活动，跟大家一起迎亚运，说英语。活动现场，洋主播的热情表现吸引了大量路人参与其中，学习英语，助力亚运。

综合培养造红人

留学生通过面对面采访、录制短视频、现场直播、培训等方式，提升交流技能、培养思考能力，同时加深海外留学生对中国的理解和认同，也让他们有更好的参与感和获得感。

在“Z世代”对话先行者的采访过程中，30多位来自不同国家的洋主播，通过与浙江改革开放的先行者、亲历者和实践者的面对面采访，对改革开放有了更为具象的理解，也对浙江发展的基因和历史脉络有了更清晰的认知。

在洋主播项目开展中，有洋主播经过我们平台的锻炼成了网红，如来自刚果（金）的洋主播王得福；也有洋主播在项目中崭露头角，被更多人看见，走向了更广阔的天地。

作者：张茵 胡海英（中新社浙江分社记者）

编辑：杨昊泽

责编：魏园

▼

推荐阅读

 新媒体时代，记者如何寻找新顶流IP？@媒体人，这份来自央媒的最新书单请查收 网红越红越应“谨言慎行”！