向艾米尔·H·法拉赫的尖锐提问，请接招

《未知之谜》，2023，布面丙烯，183 x 122cm

《只要我们在旋转，一切就很好》，2023，布面丙烯，152 x 152cm

对我来说，这幅画是关于飞逝的生活。我们生活在互联网时代让所有信息都触手可及，一切都在飞速地运转，一切都在流逝。我们常打电话到午夜，或者在聊天软件上不分时区地聊天。你想在失控的边缘抓住自己的生活，此时你的内心会产生一种形象——它旋转着，跳着舞，类似于圆周运动。

有个人在下面看着，试图理解这场骚动。画面中跳着舞的形象也会反向旋转，你会看到这些形象是朝两个方向移动的，或者它们是镜像的。对我来说，这是生活中二元性的象征，是对与错、东与西、新与旧的象征，所以你会看到很多形象的复制与镜像。

《寻找你的归家之路》，2023，布面丙烯，183 x 366cm

画面的中心人物是戴着面纱的人，他在黑暗中摸索着前进，试图找到答案和前进的方向。但不管他往哪个方向走，他都被他自己的另一部分牵扯住。我认为对我来说，这象征着很多宏大的问题是没有答案的，比如环境、战争和政治等。

《寻找你的归家之路》作品局部

左边的画面来自苏联时代早期的太空宣传图像。背景是一幅17世纪的蚀刻画，画中的人徒步旅行，仰望天空。他背着行李，你不确定他是在月球上看地球，还是本来就是在地球上看到的景象。这个人物来自1930年代的俄罗斯建筑主义海报，他是一位疲惫的未来主义旅行者。

在这幅画中，我思考的是环境问题和人类的家园。最近有很多关于太空旅行、去火星和在月球上生活的讨论。我认为这在很大程度上反映着人们处于巨大恐慌中，努力想要摆脱环境的混乱。

《寻找你的归家之路》作品局部

《宇宙风暴》， 2023，布面丙烯，183 x 122cm

《宇宙风暴》画面中心的人物取自一幅插画，作者是新艺术运动时代的法国时尚插画家。最初人物只是像这样举起一只手，但是在Photoshop中，我对他进行了镜像，所以他现在看起来有点像在进行某种仪式。我对这个人物的想象是某种统领人物，无论是像上帝、创造者还是巫师，你都不确定他是谁，但他是主宰和统领一切的人，如画中所表现，他正呼唤自然世界的鸟儿。

我在我的绘画中运用了17世纪的天体蚀刻地图，这是一张描绘宇宙的地图，当时的人们显然不知道宇宙究竟是什么样子的，他们只是在胡编乱造，没有宇宙飞船或卫星，也没有望远镜。但是在那时，这些地图和占星术的插图，是他们那个时代的iPhone。它们是最先进的科学，虽然它们错误百出。

《永生》，2023，黄铜，不锈钢和大理石，191h x 83w x 75dcm

这座雕塑是一个人抱着一条金鱼。伊朗新年的象征之一是金鱼，他们把它放在碗里，鱼在碗里自由游动，就像春天的更新，生命的更新。有一年，我妈妈决定给我寄一条金鱼，作为伊朗新年的礼物。我去买了一个巨大的鱼缸，我读了如何照顾金鱼的书。当然，金鱼像大部分同类一样在两周内死去，我开始思考这个小小的生物是如何被抛弃的。

所以我开始做这一系列的创作，我拿非常小的生物或物体，不管是昆虫、鱼、寄居蟹还是蜗牛，这些我们认为是昙花一现的生物，我们不在乎它们，甚至不会像人类一样三思而后行，因为我们更大。

所以我想把这个微小的、微不足道的生物放大，像抱着一个珍贵的物品一样。但它是纯黑的，黑色代表了对宠物的祭奠，就像一个祭坛或圣地，来纪念这个微小而重要的东西，尽管人类认为，我们是地球上最重要的东西，但还存着其他我们所依赖和需要的生物。

在我的研究过程中，我发现一个令人震惊的信息是养活一条金鱼实际上需要10加仑的水，需要一个巨大的鱼缸，那些小小的金鱼实际上可以长得巨大，所以我们的金鱼是在这个小碗里窒息而死，是人类把它们放在小碗里杀死了它们，所以这幅作品象征着我们的无知和傲慢。它们不知何故低人一等，或者它们的生命没有那么珍贵。

《封锁》，2023，布面丙烯，183 x 122cm

蒙着面纱的形象是我多年来持续创作主题之一。最初我开始思考肖像画的历史，当我们想到肖像画时，第一反应会是一个人的外表。我意识到，当你展示一个人的脸或肤色、年龄、种族的图像时，这并不能告诉你什么，会产生很大的误导。

《黑暗中的一束光》，2023，布面丙烯，183 x 122cm

我出生在伊朗，在美国长大，我实际上皮肤很黑。所以我一生中都被人们认为是印度人或者墨西哥人。我的妻子和我在一起大约20年了，她也有非常相似的经历，她是波多黎各人，但她有鲜红的头发，雀斑，苍白的皮肤。她看起来像爱尔兰人。所以在她的一生中，没有人认为她是拉丁美洲人。

《滴答作响》，2023，布面丙烯，183 x 122cm

和她住在一起，我开始思考，你怎么能描述一个人，或者你怎么能在不展示他们外表的情况下创作一个人的肖像？我怎么能去掉他们的种族、年龄、性别，不管他们是否有吸引力，不管他们是年轻还是年老？因为那东西很肤浅。

我想创造，想出一种方法来创造一个更纯粹的人的肖像，在这些有偏见的东西中，我们带来了很多包袱，所以我想把身体作为最无聊的部分来创作，它们都被遮住了。织物上的图案，或者它们拿着的物体，或者它们所在的空间是作品的主要焦点。

《黑暗中的一束光》作品局部

未知之谜

Mysteries of the Unknown

展览日期

2023.09.08-2023.10.15

展览地址

上海市静安区余姚路66号

关于艺术家

艾米尔·H·法拉赫

在马里兰艺术学院取得了纯艺术与绘画学士学位，在加州大学洛杉矶分校取得了绘画硕士学位。他的作品在各种个展和群展中被广泛展出，遍及美国及国外。他的部分个展曾在以下机构举办：图森当代艺术博物馆（Museum of Contemporary Art in Tucson）;南达科他州艺术博物馆（South Dakota Art Museum），布鲁金斯，南达科他州；施耐德艺术博物馆（Schneider Museum of Art），阿什兰，俄勒冈州；圣地亚哥当代艺术协会；以及内尔曼当代艺术博物馆（Nerman Museum of Contemporary Art），欧弗兰，堪萨斯州。

2009年，艺术家的创作入选第九届沙迦双年展。2015年，法拉赫获得了琼·米切尔（Joan Mitchell）基金会的画家和雕塑家专项资助。2019年，法拉赫的画作《呼唤过去》（Calling On The Past）在芝加哥世博会上获得了北方信托购买奖（Northern Trust Purchase Prize）。2020年，法拉赫获得COLA个人艺术家奖学金和来自Artadia的资助。此外，艺术家在图森当代艺术博物馆举办了个展并出版了画册，并且在位于圣何塞的当代艺术协会（ICA）实施了为期一年的装置项目。2023年，加州大学洛杉矶分校的福勒博物馆呈现了一场研究性展览，对迄今为止的法拉赫职业生涯进行了回顾和调查。

艺术家的作品被以下机构永久收藏：洛杉矶郡立艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art），洛杉矶；笛洋美术馆（de Young Museum），旧金山；伯明翰艺术博物馆（Birmingham Museum of Art），阿拉巴马州；乔治·M·佩雷斯艺术收藏（Jorge M. Pérez Collection），迈阿密；德斯特当代艺术基金会（Deste Foundation For Contemporary Art），雅典，希腊；潇当代美术馆，日照市，中国；布法罗AKG艺术博物馆（Buffalo AKG Art Museum），布法罗，纽约；麦克沃伊艺术基金会（McEvoy Foundation for The Arts），旧金山；内尔曼当代艺术博物馆，堪萨斯城；芝加哥大学SMART艺术博物馆；戴维斯博物馆（Davis Museum)，马萨诸塞州；微软艺术收藏（The Microsoft Collection），华盛顿；普拉茨堡州立美术馆（Plattsburg State Art Museum），纽约；塞里图斯学院公共艺术收藏（Cerritos College Public Art Collection），加利福尼亚州；洛杉矶郡艺术与文化局，加利福尼亚州；以及萨尔萨利私立博物馆（Salsali Private Museum），迪拜，阿联酋。

关于Gallery All

Gallery AII是一家2014年由王愚和陆骁联合于洛杉矶创立的综合性画廊。近年来以全球范围内代理的杰出艺术家和在顶级展会、合作项目中的不俗表现赢得国际赞誉。2021年画廊正式入驻上海，在余姚路66号的新空间中开启全新旅程。

经典、前卫、历史性、实验性，是并存于画廊所呈现的作品和展览中的特质，Gallery AII在向全球观众展示杰出作品的同时，也引领了亚洲快速发展的艺术和设计市场的发展方向。Gallery All将以独树一帜的模式继续代理并推广同时具备艺术学术性价值、理念创新性、工艺颠覆性的优秀作品，在提供一个国际化的艺术交流平台的同时，致力于打破传统和当代、东方和西方的界限。