温故知新 | “地”“土”“田”“壤”词义辨考
“地”“土”“田”“壤”词义辨考
黄金贵
表示土地，“地”是总称，凡与“天”相对，表地形、地域，强调所在者，常用之；
“土”是通称，凡显示生长万物、本乡本土和神异色彩时，常用之；
“田”指已耕种者；
“壤”则从内质称。
【同义】
《尔雅·释言》：“土，田也。”
《太平御览》卷三七引《蜀王本纪》曰：“……蜀王报以礼物，尽化为土。臣下拜贺，曰：‘土，地也，今秦当得蜀矣。’”
《离骚》：“苏粪壤以充帏兮。”（“苏”，取。“帏”，香囊。）王逸注：“壤，土也。”
《战国策·秦策四》：“齐之右壤可拱手而取也。”鲍彪注：“壤，地。”
《诗·大雅·瞻卬》：“人有土田。”
《史记·萧相国世家》：“今君胡不多买田地、贱贳贷以自污？”
《孟子·滕文公上》：“夫滕壤地褊小。”《尽心下》：“诸侯之宝三：土地、人民、政事。”
《战国策·秦策六》：“夫以王壤土之博，人徒之众，……”
以上“土田”“田地”“壤地”等皆同义连用，泛指土地。
【辨释】
《释名·释地》：“地，底也，其体底下载万物也。”“地”是土地的总称，其使用有如下的特点：
一、凡与“天”相对者，必用“地”。
《列子·汤问》：“折天柱，绝地维。”
南朝鲍照《从拜陵登京岘》诗：“表里观地险，昇降究天容。”
北周庾信《和张侍中述怀》诗：“奔河绝地维，折柱倾天角。”
二、凡表地形、地域者，必用“地”。
《孟子·公孙丑下》：“天时不如地利，地利不如人和。”
《韩非子·初见秦》：“秦国之号令赏罚，地形利害，天下莫如也。”
《史记·蒙恬列传》：“起临洮属之辽东，城堑万余里，此其中不能无绝地脉哉！”
三、凡强调所在者，多用“地”。
《周礼·地官·载师》：“以场圃任园地。”“园”指篱笆所围、树艺果木菜蔬之处；称“园地”，则指植有果木菜蔬的整个区域。《管子·乘马》：“地者，政之本也，辨于土而民可富。”“地、土”同出，后指土地而用“土”，前称所辖范围而用“地”。《史记·李斯列传》：“地广者粟多，国大者人众。”柳宗元《捕蛇者说》：“殚其地之出，竭其庐之入。”
“土”是土地的通称。其使用，侧重于以下几个方面。
其一，表示孕育植物的自然植被。
《左传·昭公七年》：“食土之毛，谁非君臣？”“土之毛”，指土地生长的五谷桑麻果蔬。
《荀子·富国》：“今是土之生五谷也，人善治之，则亩数盆，一岁而再获之。”
《左传·襄公九年》：“其民人不获享其土利。”“土利”，指土地出产物。
柳宗元《捕蛇者说》：“退而甘食其土之有，以尽吾齿。”“土之有”同“土之毛”。
其二，强调本乡本土。
《书·禹贡》：“锡土姓。”谓以生地、封地为姓。
《论语·里仁》：“君子怀德，小人怀土。”谓怀念乡土。
《汉书·西域传下·乌孙国》：“以肉为食兮酩为浆，居常土思兮心内伤。”颜师古注：“土思，谓忧思而怀本士。”
《南史·韦鼎传》：“州中有土豪，外修边幅，而内行不轨。”
韩愈《柳子厚墓志铭》：“因其土俗，为设教禁。”
此种用法，通贯古令。但今一些大型辞书未列此用，盖是疏漏。
其三，反映神异色彩。土地神称“社”，也称“土”。
《左传·昭公二十九年》：“后土为社。”中央土属黄帝，其神为“后土”。
《公羊传·僖公三十一年》：“诸侯祭土。”何休注：“土谓社也。”
《周礼·春官·大司乐》，“五变而致介物，及土示。”郑玄注：“土祇原隰及平地之神也。”
《论衡·乱龙》：“董仲舒申《春秋》之雩，设土龙以招雨。”
凡显示土地神异色彩或与此有关者，每用“土”。
《说文·田部》：“树谷曰田，象四口。十，阡陌之制也。”朱骏声《说文通训定声·坤部》“田”解同。
《释名·释地》：“已耕者曰田。田，填也，五稼填满其中也。”按，“田”的本义是田猎，农田义在其后。或以为“田、地”是水田、旱地之分。按，此是现代义用之别，古代水田旱地皆称“田”。
“田”的特点在于指已耕种的土地。
《孟子·梁惠王上》：“百亩之田，勿夺其时。”
《史记·滑稽列传》：“引河水灌民田，田皆溉。”
晋陶潜《桃花源记》：“土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。”句中“土地”与“田”同出，后者从属于前者，指已耕之土地。
他如“田赋”，指按耕田征收赋税，故不称其为“地赋”。
“田主”，指某一区已耕地的占有者。《史记·陈杞世家》：“牵牛径人田，田主夺之牛。”不得称“地主”，更不称“土主”。由耕田引申为耕种农务。
《史记·高祖本纪》：“诸故秦苑囿园池，皆令人得田之。”
《诗·豳风·七月》：“馌彼南亩，田畯至喜。”(“馌”，yè，给耕作者送食。)毛传：“田畯，田大夫也。”即周代劝农之官。
后代也立农官。汉桓宽《盐铁论·复古》：“孝武皇帝攘九夷，……故立田官，置钱，入谷射官。”“田官”，农官。
要之，“田”者皆从农耕而称。
“壤”，本指土的内质，多指肥质。
《释名·释地》：“壤，䑋也，肥胰意也。”引申指土地，遂也侧重于内质。
《管子·八观》：“壤地肥饶，则桑麻易植也。”又《臣乘马》：“一农之量，壤百亩也。”此“壤”也从可生长庄稼的内质而称。
《书·康王之诰》：“一二臣卫，敢执壤奠。”孔传：“因见新王，敢执壤地所出而奠贽也。”即贡献土产之物。
文首引《楚辞·离骚》“苏粪壤”句亦其例。
作者介绍
黄金贵，1961年7月毕业于杭州大学中文系，曾任浙江大学人文学院区(原杭州大学)中文系教授、博士生导师，浙江大学西溪校区中文系古汉语古文献教研室主任，兼任浙江省语言学会副会长。
据《古代文化词义集类辨考》
上海教育出版社1995年出版
第324-326页整理
作者丨黄金贵
编辑丨汪靖姗
审核丨边田钢
往期回顾