▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）在她位于纽约20街的家中，2000 © The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY，图片：基金会、豪瑟沃斯，摄影：© Jean-François Jaussaud豪瑟沃斯回归弗里兹首尔艺博会（展位A19），聚焦画廊顶尖艺术家的杰出创作。本文将带您走进现代艺术巨匠路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）晚期的重要作品《女人》。
▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《女人》（Femme），2003，织物 大理石，101.6 x 62.2 x 46.9 厘米，人偶与大理石：15.2 × 47 × 31.8 厘米 © The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY，图片：基金会、豪瑟沃斯，摄影：South Ho“一个女人自己扛起包袱必须小心翼翼，因为她要承担一切。”路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）的创作融合了个人经历与艺术表达。她作品里的许多意象都源自于自身生活，尤其是童年时的痛苦回忆，以及身为女性的艰难处境。作品《女人》创作于2003年，触及到布尔乔亚一生创作里许多造就其视觉词汇的核心主题，也是艺术家晚期一件重要作品。母性的表现形式，这一主题紧随着艺术家一生的创作历程，从她自己的孩子出生，直至她晚年。布尔乔亚在《女人》里徐徐道出对生命规律的忧虑——生与死、消与长的两面——以及她对分离与团聚的现实焦虑。▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《女人》（Femme），2003，织物 大理石，101.6 x 62.2 x 46.9 厘米，人偶与大理石：15.2 × 47 × 31.8 厘米 © The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY，图片：基金会、豪瑟沃斯，摄影：Stefan Altenburger Photography Zürich母性里头的亲密性、亲子之间的原始联系，这些创作题材自1941年起便为布尔乔亚所起用。她在《无题（分娩中的女人）》（Untitled [Woman Giving Birth]，1941）等早期画作中直白地描绘出分娩的场景，后来也在其晚期作品里以雕塑、素描或版画形式展示。作品《女人》描绘了一个在母胎中的胎儿，援引了女性身份之概念。布尔乔亚在一块坚硬光滑的大理石板中央，把手工缝制的人偶放在柔软的床上，并以粉红色编织网将其罩着。艺术家使用易损的织物等非典型雕塑材料创作，引发对于温暖、亲密以及脆弱感等母性的联想。与此同时，布尔乔亚以解剖学角度展示孕妇子宫的形态，表达出对于亲子关系的两面性之畏惧：本质上，母亲与孩子既是独立、分离，又是相互依附。▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《无题（分娩中的女人）》（Untitled [Woman Giving Birth]），1941，墨水 方格纸 ，27.9 x 21.6 厘米，瑞士瑞士伯恩美术馆（Kunstmuseum Bern）收藏 © The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY，图片：基金会、豪瑟沃斯，摄影：South Ho玛丽-洛尔·伯纳达克（Marie-Louise Bernadac）解释说，“对布尔乔亚而言，母性被理解为萌芽、受孕、繁殖等与子宫有关的原始概念。她认为怀孕是一种难以明确的状态，既使人厌烦又充满激情。”[1] 路易丝·布尔乔亚作为母亲的自身经历、童年时遇到的悲剧、在她20岁时亲爱母亲的早逝等，都对其创作产生巨大影响。同时，艺术家也为自己在现实生活中的母亲角色而焦虑不堪。1930年代末，布尔乔亚担心自己不能生育，于是收养了第一个孩子米歇尔（Michel）。又正如她后来所说：“歇斯底里的女人无法生育，因为她歇斯底里。”无论是在生活还是艺术中，恐惧都是布尔乔亚作品内容、形式与表达的来源。她曾因无法怀孕而歇斯底里，后来在她其他儿子出生后，又为对孩子的巨大责任而痛苦烦恼。▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《女人》（Femme），2003，织物 大理石，101.6 x 62.2 x 46.9 厘米，人偶与大理石：15.2 × 47 × 31.8 厘米 © The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY，图片：基金会、豪瑟沃斯，摄影：South Ho路易丝·布尔乔亚一生中自省式、心理传记式的，丰富且充满情感的创作，包含了素描、绘画、雕塑等媒介，都取材自怀孕、生育、分娩以及自身作为母亲角色的艰辛等经历。《女人》在艺术家92岁时创作而成，是一件充满诗意且有力的晚期作品。这件深刻的作品回归到母性的主题，表达了一种重生的隐喻，并暗示这种周而复始的脆弱新生状态——出生，还有死亡。1.) 玛丽-洛尔·伯纳达克，引自弗朗西斯·莫里斯（Francis Morris）著，《路易丝·布尔乔亚》（Louise Bourgeois），英国伦敦：Tate Publishing，2007年，第175页。
▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《蜷缩的蜘蛛》（Crouching Spider），2003，青铜 棕色抛光 不锈钢，270.5 x 835.7 x 627.4 厘米 © The Easton Foundation/VAGA at ARS, NY，图片：基金会、豪瑟沃斯，摄影：Ron Amstutz
「路易丝‧布尔乔亚：我曾于地狱往返，而让我告诉你，那里棒极了」Louise Bourgeois: I have been to hell and back. And let me tell you, it was wonderful.
弗里兹首尔艺博会
Frieze Seoul
豪瑟沃斯展位 A19
9月4至7日首尔 COEX
参展艺术家丽塔·亚克曼（Rita Ackermann）路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois）弗兰克·鲍林（Frank Bowling）马克·布拉德福特（Mark Bradford）凯瑟琳·古德曼（Catherine Goodman）珍妮·霍尔泽（Jenny Holzer）罗尼·霍恩（Roni Horn）露琪塔·乌尔塔多（Luchita Hurtado）格兰·里根（Glenn Ligon）保罗·麦卡锡（Paul McCarthy）安杰尔·奥特罗（Angel Otero）尼古拉斯·帕蒂（Nicolas Party）艾芙瑞·辛格（Avery Singer）安杰·史密斯（Anj Smith）帕特·斯蒂尔（Pat Steir）亨利·泰勒（Henry Taylor）基思·泰森（Keith Tyson）安贝拉·韦尔曼（Ambera Wellmann）芙洛拉·尤赫诺维奇（Flora Yukhnovich）