其他
美国歌王唱“起来”
法语版《国际歌》
聂耳作曲的《义勇军进行曲》,可能受到了《国际歌》的影响。《国际歌》不仅仅是一首歌曲,它象征着受压迫的人民追求解放的理想,甚至为了理想宁可牺牲生命的精神寄托。这种象征逐渐融入音乐作品和人们的精神世界,也是《国际歌》中国化的体现。
1940年的一天,黑人歌王保罗•罗伯逊在纽约举办个人演唱会,快结束时,歌王宣布:“今晚,我要唱一首中国歌曲献给战斗中的中国人民”。
保罗•罗伯逊把这首歌称为——《起来》,用的是《义勇军进行曲》的前两个字。1941年春天,罗伯逊录制了中文唱片《起来》专辑。在封面上,罗伯逊写下:“《起来》是一首正在被千百万中国人民传唱的歌曲,它是这个民族为自由而斗争的战歌。” 唱片封套上还印着一个中国人的名字:“刘良模”。1940年,刘良模与黑人歌王罗伯逊在纽约相识。他把《义勇军进行曲》等抗战歌曲介绍给罗伯逊。之后,在美国的许多大会上,罗伯逊都会用中文演唱《义勇军进行曲》,刘良模则在一旁将歌里的内容翻译给美国市民。《义勇军进行曲》是如何成为国歌的?这个国庆节,聆听国歌的故事
防失联,关注、点赞+在看哦!