查看原文
其他

特朗普放狠话了

彭博 商业周刊中文版 2020-08-25


在一名黑人遭明尼苏达州警方跪压脖颈而身亡后,美国多地爆发抗议活动,总统唐纳德·特朗普誓言将终止多城出现的“暴徒暴力行为”,并将示威者与警方的冲突以及各地的财产破坏行为归咎于极左翼分子。


5月28日,特朗普在佛罗里达州卡纳维拉尔角发表讲话称,“这些暴徒正在破坏好人的生活,摧毁他们的梦想”。在特朗普讲话前,美国自2011年以来首次在美国领土上成功将宇航员送入太空轨道。


特朗普说:“不会出现无政府状态。必须珍惜,捍卫和保护文明。守法公民的声音必须要被听到,而且要大声听到。”


伊隆·马斯克的SpaceX的火箭5月30日成功将两名NASA宇航员带到国际空间站,这为特朗普带来了炫耀胜利的机会,他曾经在竞选时承诺要重新确立美国在太空的主导地位。


在美国多数地区开始逐步解除防疫封锁、经济仍严重低迷之际,成功发射载人火箭也具有象征性意义。 特朗普称之为他的“美国优先”计划的一部分。




各地示威




然而全美多地爆发的抗议活动掩盖了火箭成功发射带来光芒。明尼阿波利斯、路易斯维尔、亚特兰大、华盛顿特区等其他城市均出现暴力抗议,伴随着特朗普整个总统任期的政治冲突和种族分裂问题仍在继续发酵。抗议者要求为被明尼阿波利斯警察跪压致死的黑人男子George Floyd伸张正义。Floyd因涉嫌伪造20美元纸币被捕,警察跪在其脖颈上长达逾8分钟之久。


涉事的白人警员Derek Chauvin已被捕,被控谋杀和过失杀人罪。



特朗普说:“激进分子纵容罪犯,暴徒等其他人在我们的国家和整个世界四处破坏。不能让他们焚烧社区,我们不会让这种情况发生。”


特朗普没有具体说明他的政府将如何对付暴力抗议者。


他表示:“国民警卫队和司法部的领导人员现在正与明尼苏达州的州政府及市政府官员保持密切联系,我们正在与全国各地的地方执法部门协调工作。”




白宫对面




即使特朗普在佛罗里达发表讲话,示威者仍然聚集在白宫外。5月29日白宫对面的Lafayette公园发生了示威者与特勤局的小规模冲突,据特勤局方面的声明,共有六人被捕,特勤局“多人”受伤。


5月30日早些时候,特朗普鼓励他的支持者也聚集在他的住所外,此举可能引发潜在的危险对抗。



特朗普在前往佛罗里达的途中扬言要动用美军的“无限权力”来对付示威者,无视在美国境内为执法目的部署军队所存在的法律障碍。他还多次针对明尼阿波利斯的民主党市长Jacob Frey,对该市的示威者能够进入并烧毁警察局表达愤怒。


特朗普在卡纳维拉尔角说:“那些为暴力辩解或将暴力合理化的人无助于改变被压迫的局面,反而带来了新的痛苦”。




害群之马




抗议者认为Floyd的死源于系统性的警暴行为和种族主义。然而面对人群的愤怒,特朗普依然在为“绝大多数”警察辩护,称他们“在各个方面都做到了令人难以置信的地步”。



特朗普说:“对于一小撮未能遵守服务及保护民众誓言的害群之马,最恼火的其实是执法人员。”


在5月30日早上的一系列推文中, 特朗普似乎沉迷于白宫外发生暴力的可能性,其警告说,如果抗议者敢于冲破白宫围栏,他们将遭到“恶犬”和“最凶恶武器”的攻击。”


网站、APP一号通

点击这里购买

一键拥有“国际视野&全球商机”


更多阅读:


一个美国,两个世界


默克尔拒绝了特朗普


奥巴马怒了


美国30多个城市发生暴力示威活动


白宫被包围了

撰文:Jordan Fabian、Justin Sink 编辑:沈航


可点击下方图片订阅最新杂志!

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


点击你感兴趣的关键词

立即获得关于TA的更多信息!


途牛

香港 | 普京

新加坡赫兹澳门赌王

特朗普安培晋三马斯克金正恩

尼曼马库斯中行原油宝IMF华为

......


欲了解更多专业内容,请点击这里下载商业周刊中文版App

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存