合同翻译准确与否决定着是否能够促成合作。对于合同而言，其不仅仅规范双方的行为，更是彼此利益的保障。如果合同中的内容翻译出现错误或者是遗漏现象，都会影响合同内容的真实呈现。