11月16日，2024年“合作交流创新：中国—东盟高等教育国际化”邕江论坛在南宁市举行。本届论坛由广西高等教育学会主办，广西外国语学院承办。来自泰国、越南等东盟国家高校，国内外高校专家学者、东盟国家驻南宁总领事馆官员、企业代表等各界人士300多人参会。图为论坛现场。张晟智

在2024年中老铁路开通运营即将满三周年之际，中老铁路老挝段客流旺盛，连续刷新历史纪录。2024年11月17日，老挝段单日发送旅客人数达到14912人次，创下历史新高，日均旅客发送量也在稳步提升。截至2024年11月18日，中老铁路开通运营近三年来，老挝段累计发送旅客已突破721.4万人次，跨境货物运输量超1050.84万吨，为推动区域经济发展注入了强大动能。来源：人民日报

11月16日，为期4天的2024中国—东盟图书文化周在南宁国际会展中心隆重开幕。此次文化周由广西壮族自治区党委宣传部、中国外文局、中国出版协会等单位指导，广西出版传媒集团、中国对外书刊出版发行中心主办，旨在加强国际传播能力建设，打造深化中国—东盟文明交流互鉴的新平台，并探索文化如何助力“一区两地一园一通道”建设的新实践。广西壮族自治区党委常委、宣传部部长陈奕君，中国作家协会副主席邱华栋等领导嘉宾出席了开幕式。此外，中国出版协会理事长邬书林、中国外文局副总编辑及中国对外书刊出版发行中心主任陈实、广西壮族自治区党委宣传部副部长及自治区新闻出版局（版权局）局长王晓华、广西出版传媒集团党委书记及董事长利来友等也在开幕式上发表了致辞。来自老挝、缅甸、泰国、越南等东盟国家领事馆的嘉宾，以及160余家国内外出版机构和相关文化单位的代表与广大读者共同参与了这一文化盛宴。邬书林在致辞中指出，广西作为中国面向东盟国家开放合作的前沿窗口和“一带一路”有机衔接的重要门户，在推动对外文化交流、深化文明交流互鉴方面具有得天独厚的区位优势。他强调，2024中国—东盟图书文化周是深化中国与东盟人文交流合作的重要成果，中国出版协会将积极搭建国际文化交流的平台，为国内外出版界提供交流与合作的机会，为广西与东盟之间的文化交流搭建新的桥梁。陈实在致辞中表示，中国—东盟图书文化周以书为媒，成功搭建了中国与东盟的区域性、国际性图书文化交流新平台。中国外文局将继续发挥国际传播“国家队”和对外出版主力军的作用，搭建更多跨越山海、共向未来的文化之桥、文明之桥和友好之桥。同时，一批中外出版机构也加入了中国主题图书国际合作出版协作机制，为这一机制注入了新的活力，共同推动国际出版合作取得新成效。王晓华在致辞中提到，广西将以举办中国—东盟图书文化周为契机，进一步深化与东盟各国在文化、旅游等领域的友好交流和务实合作。广西将着力打造一批精品力作，加强文明交流互鉴，优化公共文化服务，并与东盟国家在数字图书馆和数字图书资源共享等方面加强合作，推动文化交流深度融合、便捷高效。利来友表示，近年来广西出版传媒集团积极响应国家“一带一路”倡议，借助地缘、人才、政策等优势，在东盟国家挂牌成立分支机构，并实施了多项文化交流项目。广西出版传媒集团将以此次活动为契机，集聚优势资源，加强内容建设，打造一个面向东盟、具有重要影响力的区域性、国际性图书文化交流平台。本次图书文化周从16日持续至19日，主会场共设置了10个主题展区，包括主题出版物展区、中国出版“走出去”成果展区、进口原版图书展区等。此外，还举办了7场重点专业活动，如中国—东盟文化遗产主题对话、与著名作家面对面等，以及30余场特色活动和读书分享会。共展出了3万多种、100多万册图书出版物，其中包括《平陆运河影像志》等充分展示广西发展成果的优秀出版物。值得一提的是，本次图书文化周首次采用中国和东盟国家联展的方式举办，除了南宁主会场和桂林分会场，还在马来西亚、新加坡、泰国、越南4个东盟国家的华文书店和文化中心开展了形式多样的图书联展活动。此外，还举办了中国—东盟童书合作计划成果分享会、2024少儿出版市场年会等活动，聚焦少儿出版的发展趋势和国际交流合作。广西出版传媒集团与百道网联合主办的2024出版品牌影响力大会上，公布了“2023/2024年度出版品牌致敬名单”和《2023/2024出版品牌影响力数据报告》，并对30个出版品牌进行了表彰，其中广西的“纯粹Pura”“大雅”“大学问”三个品牌名列其中，充分展现了广西品牌的独特优势。来源：中国日报网

11月19日下午，中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥在浙江乌镇会见来华出席2024年世界互联网大会乌镇峰会的越南副总理黎成龙。新华社记者

globalization.Lawrence

Malaysia.Initially,

prosperity.Paetongtarn

当地时间2024年11月15日上午，中国国家主席习近平在利马出席亚太经合组织领导人非正式会议期间会见新加坡总理黄循财。习近平指出，中新互为友好近邻和重要合作伙伴。在两国历代领导人精心培育下，中新关系不断发展，树立了国与国互利共赢、共同发展的典范。去年，中新关系提升为全方位高质量的前瞻性伙伴关系，为今后中新关系发展明确了方向。当前，两国都处于国家发展的关键时期，明年将迎来中新建交35周年。中方愿同新方牢牢把握中新友好大方向，密切高层交往，坚持坦诚互信，尊重彼此核心利益，继续在现代化道路上携手前行，开启高质量发展新篇章。习近平强调，新加坡参与中国改革开放进程起步早、领域广、成果实。欢迎新方把握中国发展新机遇，继续建设好苏州工业园区、天津生态城、重庆示范性互联互通和广州知识城等合作项目，进一步打造数字经济、绿色发展、人工智能领域合作新增长点，不断扩大人文交流。面对世界百年变局，中方愿同新方加强在联合国、亚太经合组织等多边舞台上合作，共同倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。黄循财表示，新中两国高层交往密切，经济关系保持强劲发展势头，双方共同庆祝苏州工业园区成立30周年。新中关系基于相互尊重、相互信任，是互利共赢的。新方完全理解中国政府在台湾问题上的立场，反对任何形式的“台湾独立”，坚定恪守一个中国原则。新方始终对中国经济发展前景充满信心，期待继续深入参与中国现代化进程，以明年庆祝两国建交35周年为契机，开辟全方位高质量的前瞻性伙伴关系的新篇章。新方愿同中方密切在东盟、亚太经合组织等多边领域协作，反对保护主义，促进贸易投资便利化自由化，维护地区稳定与发展。蔡奇、王毅等参加会见。来源：中国外交部网站

11月16日，小选手在围棋项目比赛中。新华社记者

记者15日从泰国泰中华文教育基金会获悉，该基金会今年组织东盟及欧美各国青少年学生参加在中国举办的各种夏、冬令营，很受学生们的欢迎，参与人数为历年来最高。冬令营活动场面。基金会供图据泰中华文教育基金会主席魏青介绍，今年，该基金会组织来自东盟及欧美国家的青少年学生，参加在北京、江苏、浙江、江西、广东、湖南等地举办的夏、冬令营，参与人数共有2600多人。同时基金会还组织400名泰国学生参加在泰国举办的中华文化大乐园活动。另外，该基金会还组织350名泰国教师及教育行政人员到中国参加培训和考察学习，组织200名泰国中学校长到中国高校交流。泰中华文教育基金会与中国的教育机构密切合作，每年组织各国青少年学生参加夏、冬令营，让学生们学习汉语和中华传统文化，了解中国历史及各地新变化等。学生们把在中国学到的知识和了解到的信息带回自己国家并传播出去，促进了中外文化交流。基金会组织的中华文化大乐园活动。基金会供图魏青说，在2025年，基金会将推出更多新规划，组织更多的外国青少年学生到中国来学习中华文化，进一步助力中外文化交流。来源：中国新闻网

近日，2024世界航海装备大会隆重开幕，携手构建海洋命运共同体的美好愿景再受关注。在福州新区元洪功能区，中印尼“两国双园”坚持项目为王，以“项目攻坚突破年”为抓手，坚持“大抓产业、抓大产业，大抓项目、抓大项目，大抓招商、抓大招商”，为推动共建“一带一路”高质量发展作出示范。“园区坚持在逐个项目推进落实中盘活存量、积蓄增量、提高质量，推动产业向集群化、高端化发展，延伸产业链条打造产业集群。”福州新区元洪功能区相关负责人表示，目前园区在建产业项目13个，四季度将再动工产业项目6个。实现跨国牵手的产业合作，是建设中印尼“两国双园”的重要目标。据介绍，中印尼“两国双园”以产业发展为牵引、以国际合作为路径，探索构建“5+5”产业合作联盟，聚焦海洋渔业、热带农业、轻工纺织、机械电子、绿色矿业等5条跨国合作产业链，建设贸易、物流（冷链）、产能、金融、人文与健康等5个国际合作平台。元洪椰子产业园围绕“把一颗椰子剥干榨净”的目标，建设涵盖椰子全产业链的现代化椰子产业园。“印尼是全球最大的椰子种植及椰子产品生产国。印尼椰子可以加工成椰子汁、椰浆、椰子糖、椰子油等产品，也可以直接销售，在中国市场前景广阔。”福建淼天汇食品有限公司总经理林峥嵘说。该项目将打造成集椰蓉、椰浆、椰水、椰碳等从初加工到深加工全产业链可超百亿元的产业集群。海洋渔业方面，福州市首家保健饮品生产企业长太生物科技从鲍鱼深加工延伸产业链向以河豚、鲍鱼等海洋生物提取物配制功能性食品、药品等领域发展。目前，系列产品已在日本、香港、新加坡等地上市，未来将打造集食品、药品、保健品三大板块的产值超50亿元的海洋经济产业链。此外，亚通海洋装备产业园是省重点项目，将于2025年底建成投产，年产深海养殖网箱等产品20万吨，并以中印尼“两国双园”为平台，与印尼、马来西亚等东南亚国家开展装备制造、深海养殖的产业链合作，打造国家级海洋养殖装备产业示范基地。该项目还探索了“国金定制建设、民企租赁回购“的合作开发模式。同时，“走出去”项目也亮点频频，不断丰富中印尼“两国双厂”产业合作模式——印尼渔业中心由胜田食品与三林集团合作在印尼共同建设，第二个基地于今年1月动工，2025年上半年建成投产。规划的10个基地全部建成后可年输送百万吨渔获进入中国，成为补充国内优质海洋蛋白缺口的重要通道。中国-印尼跨境电商产业园已在雅加达建设1.2万平方米仓储中心，年发货量近1000万件，目标打造面向中国电商企业、制造企业的综合服务平台，为赴印尼投资的企业提供办公、仓储、物流、法律咨询、教育培训等全方位落地服务。中辰矿业新能源材料加工项目一期已在雅加达完成厂房及办公楼主体建设，并于今年7月试投产，将带动印尼新能源锂电材料和钴新材料产业链发展，每年可为国内提供5万吨锂电材料和钴新材料。宏港纺织印尼生产基地今年6月动建，2025年底建成投产后可为当地提供3000个就业岗位，填补印尼高端功能性弹性化纤面料制造空白。鸿生建材印尼产业园预计2025年底建成投产，将有效填补印尼高水平建材产业空白。双向奔赴下，园区如何更进一步做好服务？“我们将拓空间、提质效、强保障。”福州新区元洪功能区相关负责人表示，将加快恒元盛、鸿昌产业园等6个工业综合体建设，力争2年内提供60万平方米高标准厂房，为承接产业项目落地提供各种解决方案。同时，全力开展“全员招商引资季”专项行动，加快推进44个重点在谈项目尽快落地;加快推进69个、总投900亿元“走出去”“引进来”项目取得实质进展，形成项目接续建设、滚动推进的良好态势。（记者

2024年11月13日，中国—东盟中心同深圳市人民政府共同主办“2024大湾区—东盟经济合作（前海）论坛”。中国—东盟中心秘书长史忠俊大使出席开幕式并致辞。来自文莱、柬埔寨、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、越南等国政府代表、驻华使节及大湾区政府官员、专家学者、商协会及企业代表千余人与会。史忠俊表示，大湾区正大力推动实现地缘优势与发展优势相融合、建设成中国东盟全面战略合作的重要枢纽。各方应继续增进互信，凝聚共识，夯实论坛重要平台作用，抓住数字转型、绿色发展等机遇，统筹优化市场资源，携手构建优质产业创新生态体系。深圳市政府副市长罗晃浩介绍深圳参与粤港澳大湾区对接东盟合作的优势，表示愿同域内各国开展更多互利共赢经贸合作，在新兴领域和创新转型方面抓住机遇，携手共进，协同发展。柬埔寨商务部国务秘书林宗颖，马来西亚投资、贸易及工业部副部长刘镇东，柬埔寨内阁办公室技术顾问李伟光，泰国驻华大使韩灿才，东帝汶驻华大使罗瑞，菲律宾驻华大使馆公使兼总领事李尚勇等先后在开幕上致辞。东盟各国与会嘉宾分别介绍各自国家在数字经济和科技创新领域的发展现状及未来规划，期待同大湾区开展更紧密合作,促进提升本国新兴产业竞争力。论坛期间还同步举办中国—东盟智库合作论坛、2024大湾区—东盟国际商会会长论坛等平行活动和产业对接会，与会嘉宾围绕数字化转型、跨境电商、绿色金融等新兴领域合作深入交流探讨，就推动大湾区同东盟国家开展合作达成诸多共识。本次论坛吸引30多家来自粤港澳大湾区的企业参展，向东盟国家代表展示了人工智能、云计算、智能装备等领域的先进技术和产品。论坛期间，大湾区同东盟国家商协会、企业签署多项合作文件，签约金额近300亿元人民币，并启动大湾区—东盟留学支持计划。在深期间，中心还组织东盟国家政府代表、驻华使节、商协会和企业代表出席2024东盟美食文化周开幕式，观看无人机表演，并赴深圳高新技术企业参访。

当地时间2024年11月15日上午，中国国家主席习近平在利马出席亚太经合组织领导人非正式会议期间会见泰国总理佩通坦。习近平指出，中国和泰国是亲密友好邻邦，“中泰一家亲”历久弥新。2022年11月我访问泰国时，同泰国领导人就构建中泰命运共同体达成重要共识，很高兴看到访问成果得到有效落实，双方各领域合作取得积极进展，给两国人民带来了实实在在的利益。习近平指出，明年两国将迎来中泰建交50周年暨“中泰友谊金色50年”。中方愿同泰方弘扬中泰传统友好，加强发展战略对接，深化治国理政经验交流，统筹推进各领域互利合作，助力各自国家现代化建设，推动中泰命运共同体建设取得更大进展。双方要加快中泰铁路建设，拓展新能源、数字经济、人工智能等新兴领域合作，加强文化、教育、青年等人文领域交流合作，办好佛牙舍利赴泰供奉等活动，让中泰友好更加深入人心、世代相传。中方愿同泰方加强在澜湄、东盟、金砖、亚太经合组织等多边机制的协调沟通，维护东盟和地区国家团结合作，为地区和平、稳定、发展、繁荣作出积极贡献。佩通坦表示，当前世界和地区乱象纷呈。中方提出的系列全球倡议极具战略前瞻性，有利于推动国际社会加强团结与合作。中国是泰国的好朋友、好伙伴，泰方钦佩中国在脱贫等领域取得的巨大成就，期待以庆祝明年泰中建交50周年暨“泰中友谊金色50年”为契机，同中方加强高层往来，共同绘就泰中关系更加美好的下一个50年。泰方希望学习借鉴中方成功发展经验，持续推进泰中铁路等共建“一带一路”合作，密切人文交流，深化传统友谊。愿同中方在亚太经合组织等多边框架内加强协作，共同维护自由贸易体系。蔡奇、王毅等参加会见。来源：中国外交部网站

responsibilities

2024年11月15日，以“承载人类梦想

cooperation.Secretary

Phearum/Xinhua)Source:

Santasombat/Xinhua)As

industries.Following

记者11月13日自辽宁省贸促会获悉，辽宁省贸促会党组成员、副会长段德慧近日率辽宁省贸促会经贸代表团一行18人出访马来西亚和印度尼西亚。辽宁省贸促会党组成员、副会长段德慧近日率辽宁省贸促会经贸代表团一行18人出访马来西亚和印度尼西亚。(辽宁省贸促会供图)在马来西亚访问期间，辽宁省贸促会组织10家辽宁企业参加了“2024年马来西亚国际健康博览会”，其中有9家企业达成合作意向，意向订单总额约700万元；在吉隆坡举办“投资辽宁”推介会，推介沈抚改革创新示范区、大连长兴岛经济技术开发区、辽阳弓长岭经济开发区三个重点园区，马来西亚经贸界人士50余人参会；与马来西亚中华总商会总财政拿督孔令龙局绅等就进一步放大贸促工作平台优势促进辽宁与马来西亚经贸往来进行座谈会商。在印度尼西亚访问期间，代表团赴万隆的印度尼西亚合作社大学召开座谈会，为通过辽宁省贸促会驻印尼RCEP企业代表处为辽宁企业参与营养午餐项目进行考察，并走访营养午餐中央厨房示范厂；在雅加达举办“投资辽宁”推介会，推介沈抚改革创新示范区、大连长兴岛经济技术开发区、辽阳弓长岭经济开发区三个重点园区，中国和印尼经贸界人士70余人参会；为辽宁省贸促会与印度尼西亚全国乡村合作社联盟以“会会合作”方式建立的辽宁省国际贸易促进委员会驻印尼RCEP企业代表处挂牌；访问中国贸促会驻印度尼西亚代表处、印度尼西亚全国乡村合作社联盟，与印尼华裔总会、印尼中华总商会工作会商。辽宁省贸促会此次出访马来西亚和印度尼西亚进一步拓宽了对东盟联络渠道，构建了更加紧密的纽带关系；进一步深化了马来西亚和印度尼西亚经贸界对辽宁投资发展机遇的了解；为进一步加强辽宁省与东盟的贸易与投资合作，打造对外开放新前沿积蓄能量、夯实基础。来源：中国新闻网

11月11日，安顺旅游集团赴泰国曼谷开展“安心泰然顺意行跨越山水只为你”安顺文化旅游推介会。泰国旅行商、旅行社协会、中泰友好协会、网红旅游达人、酒店业、航空公司、新闻媒体、电视台近百余人参加会议。推介会现场泰国国家旅游观光协会秘书长郑楚锦表示，2024年中泰互免签证，为旅游业注入了新的活力，带来了巨大的推动作用。安顺拥有黄果树大瀑布、龙宫水溶洞、天龙屯堡、格凸河等丰富多彩的自然、人文旅游资源，逐渐走入泰国游客的视野，并成为新的旅游目的地。安顺旅游集团有限公司总经理余刚以“走进21℃的城市，体验360度的人生”为主题向与会来宾详细介绍了安顺的舒适环境，富足的旅游资源，神奇秀美的喀斯特地貌，绚丽多彩的历史文化，淳朴好客的民族风情，绿色健康的风味小吃。并邀请与会来宾走进安顺，走进21℃城市，旅游度假，体验360度的人生，拥抱平安顺意的幸福。安顺旅游集团首席旅游推荐官沈忱围绕安顺全域旅游进行了精品旅游线路和全域旅游资源推介。安顺旅游集团董事长助理王虎与弘泰、万事通旅行公司签订了战略合作协议。签约仪式推介会后，安顺旅游集团代表团拜访泰国弘泰资产、万事通旅游公司及泰国暹罗古城等，并开展交流座谈，加强与泰国旅游业界的交流合作。签约仪式活动相关负责人表示，此次曼谷旅游推介会的召开是安顺旅游集团按照“贵州打造世界级旅游目的地，安顺打造一流旅游城市，黄果树打造世界级旅游景区”的发展战略部署要求，立足国内，面向国际，扩大营销版图、创新营销模式、全面拓展国外客源地市场的重要举措，进一步畅通了与国际文化旅游产业沟通的渠道，加强与国际市场的对接，从而提升安顺旅游国内国际知名度和影响力。来源：中国新闻网

记者12日从长沙民政职业技术学院(以下简称“长沙民政职院”)获悉，湖南省“职教出海”品牌项目—中国—老挝楚怡学院近日在老挝万象开学，首届招生45名老挝学生。中国-老挝楚怡学院近日在老挝万象开学。

印度尼西亚自古以来就是华人下南洋的目的地之一，近年来，伴随着中资企业投资印尼的热潮，“舌尖经济”已悄然成为这个世界第四人口大国的新赛道。图为嘉宾与企业代表共同为活动揭幕。中新社记者

2024年11月11日，中国—东盟中心与山东省外办、德州市人民政府在德州共同主办黄河—湄公河交流周活动。山东省副省长宋军继、中国—东盟中心秘书长史忠俊大使、柬埔寨工业科技及创新部国务秘书索贡兴、柬埔寨班迭棉吉省副省长克劳科·诺伊、德州市市长朱开国等出席开幕式并致辞。来自中国和东盟国家政府及地方省市、工商界和东盟国家驻华使领馆代表逾200人出席活动。史忠俊强调，中国与东盟国家山水相连，与湄公河流域各国的人文交往更是源远流长。中国国务院总理李强在刚刚结束的大湄公河次区域经济合作第八次领导人会议上表示，中国和湄公河国家是亲如一家的命运共同体，更要紧密团结协作，在共同发展的道路上坚定携手前行。中国—东盟中心期待山东省及德州市继续深化同域内国家加强合作，共同提升优势产业合作和产供链建设水平，为中间品和农产品贸易创造更多便利条件，帮助双方中小微企业真正用好中国东盟自贸区（CAFTA）3.0版、《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）等区域自贸安排的优惠政策，加强扶贫减贫和乡村建设经验交流，推动落地更具山东特色的务实合作成果。宋军继表示，山东是全国经济总量排名第三的经济大省，也是黄河流域唯一沿海省份，为推动黄河流域高质量发展、促进沿黄省份对外交流合作扮演重要角色。澜湄6国共饮一江水，亲如一家人。面向未来，山东愿同澜湄国家继续创新对话形式，发掘贸易合作新增长点，拓展产业合作新领域，谱写人文交流新篇章。索贡兴感谢中方对柬经济社会发展给予的支持，表示在双方领导人战略指引下，柬中两国携手共建命运共同体，双边关系处于最好发展时期。柬是全球经济增速最快的经济体之一，基础设施建设进展迅速，潜力巨大。期待黄湄交流合作为双方务实合作创造更多契机，收获更多成果。在随后进行的贸易投资政策推介会上，中心贸易投资部副主任伍开河介绍中国东盟关系和双方经贸合作情况。柬埔寨驻济南总领事毛胜宁、泰国驻华使馆公使衔参赞陈安、老挝驻华使馆经济商务参赞宽赞·燕素提分别宣介本国贸易投资政策及机遇，欢迎更多山东企业赴本国投资兴业。中国和澜湄国家商协会及学者代表分享开展互利合作的成功经验。史忠俊秘书长还应邀见证启动中国（德州）东南亚水果馆运营，揭牌德州学院泰国语言文化交流中心，发布一系列人文交流和经贸合作成果。本次黄河—湄公河交流周活动将由一系列友好交流活动组成，包括在德州举办的越南、柬埔寨两场企业专场对接会、“丰收澜湄与乡村振兴绿色发展培训班”和“黄河—湄公河流域地方合作讲堂”，以及在临邑县举办的“黄河—湄公河地方经贸合作对接会”和共植“国际友谊林”活动。

Partnership.Ambassador

operations.Starting

encouraged.Additionally,

2024年11月11日晚，中国—东盟中心与马来西亚驻华大使馆共同举办“东盟（马来西亚）电影之夜”。中国—东盟中心秘书长史忠俊大使、马来西亚驻华大使诺曼，文莱、印尼、泰国、东帝汶等国驻华使馆外交官代表，中国和东盟国家大学生代表70余人参加活动。史忠俊强调，2024年和2025年都是中国—东盟人文交流年，中国同东盟各国举办丰富多彩的人文交流活动，为增进双方友谊互信、深化互利合作发挥了重要作用。他指出，今年是中马建交50周年，此次

今年10月下旬以来，随着跨境旅游热和老挝节假日增多，乘坐中老铁路列车前往老挝琅勃拉邦的旅客持续增长。老中铁路有限公司10日发布，截至11月9日，中老铁路琅勃拉邦站今年以来累计发送旅客突破100万人次，同比增加51%，单日发送旅客最高近6000人次。为最大程度满足旅客出行需求，中老铁路今年相继在中国西双版纳至老挝琅勃拉邦两大著名旅游城市间增开国际旅客列车2列，开行“星光·澜湄号”跨境旅游列车等。“针对来琅勃拉邦旅游的乘客，我们主动与琅勃拉邦省澜沧号公共汽车服务公司取得联系，帮助他们快速实现便捷换乘。”琅勃拉邦中心站(负责管理琅勃拉邦站、磨丁站等站点的部门)站长肖建国介绍。中老铁路开通以来，随着旅客增长，澜沧号公共汽车数量从最初的20辆增加到今年的50辆，节假日再增加10辆。据老挝新闻文化和旅游部数据，从老挝万象前往琅勃拉邦的乘客中，有85%选择乘坐火车，跨境旅游也因中老铁路热络起来。来源：中国新闻网

近日，国际经济战略研究院院长彭丹拜会柬埔寨新闻部部长宁帕达，双方就摄影电影《爱在金边》(Love

11月8日上午，由印尼巴厘省移民局和中国驻印度尼西亚登巴萨总领馆主办，乌达雅纳大学旅游孔子学院承办的巴厘省第五届“中文＋职业”培训班开班仪式在登巴萨市举办。中国驻登巴萨总领事张志昇、印尼移民与惩教部驻巴厘省办公室负责人塞缪尔·托巴、登巴萨移民局局长瑞德哈·萨哈·普特拉，乌达雅纳大学旅游学院副院长雅玉、旅游孔子学院外方院长桑德拉、旅游孔子学院中方院长陶暹光等出席开班仪式。开班仪式现场。活动主办方供图在开幕式致辞中，瑞德哈·萨哈·普特拉首先对中国政府、中国驻登巴萨总领馆和乌达雅纳大学旅游孔子学院表示感谢。他指出，随着世界全球化的不断发展，拥有广泛的外语交流能力，尤其是掌握快速发展国家的语言如汉语极其重要。希望通过本次汉语培训课程，有基础的学员可以进一步提高自己的汉语水平，没有基础的也可以掌握基本的汉语沟通技巧。桑德拉介绍说，2023年，中国仅排在巴厘岛游客来源国的第三位，今年，中国已上升到第二位，仅次于澳大利亚。这些数据表明，疫情后访问巴厘岛的中国游客人数正在逐年回升，中国仍是巴厘岛最有潜力的游客来源国。希望各位学员充分利用本次培训机会，提高普通话水平、了解中国游客的性格特点，更好地为中国游客提供满意的服务。张志昇祝贺培训班开班，赞赏巴厘省各移民局和乌达雅纳大学旅游孔子学院提供的支持。他表示，移民局是外国游客访问一个国家的第一扇窗口，移民局工作人员往往是外国游客见到的第一个本地人。来印尼的中国游客60%会从巴厘岛的伍拉赖机场入境，所以巴厘省移民局工作人员学习汉语非常重要，你们的语言水平、你们的热情好客可以给到访的中国游客美好的第一印象。他勉励学员们努力学习中文和中国文化，展示印尼人民友好、好客形象，为中国游客入出境提供便利服务，同时通过自己的努力加深和巩固中印尼两国的友谊。塞缪尔·托巴感谢中国驻登巴萨总领馆近年来为巴厘省移民部门举办了多期中文培训班，指出此举在提高移民局干部整体素质、应对巴厘岛中国游客数量不断增加的形势等方面发挥了积极作用。希望全体学员珍惜此次培训机会，认真学习、学以致用、努力提高自身的工作能力和接待水平，将来在工作岗位上能够与外国游客特别是中国游客进行有效沟通。开班仪式结束后，乌达雅纳大学旅游孔子学院教师涂纳为在场学员教授了第一堂汉语课。涂纳的教学深入浅出、互动性强，经过几十分钟的学习，现场所有学员已经可以使用简单的中文完成打招呼、介绍自己的名字和职业、请游客出示护照等对话。第一堂课的顺利开展也为后续的课程开了一个好头，学员们纷纷表示非常期待接下来的中文课程。本次“中文＋职业”培训将在登巴萨移民局和伍拉赖移民局同时进行，培训时长约为两个月。培训班课程充分考虑移民局工作人员的职业特点和工作需求，以实际场景对话为主，设置了包括印尼移民最新政策和自助通关方式等在内的多个贴近移民局真实工作场景的主题，使学员在掌握汉语听说读写基本技能的同时，提升在实际场景中应用汉语的能力。来源：人民网

近日，由昆明市商务局指导，昆明市对外经济技术合作协会、老挝磨丁经济特区开发集团有限公司、云南创启律师事务所联合主办的“2024年中国昆明—老挝磨丁跨境产业合作投资推介会”在昆明举行。2022年，昆明市正式托管西双版纳傣族自治州磨憨镇，成为全国唯一一座拥有“边境线”的省会城市，在经济全球化和区域经济一体化的大背景下，昆明磨憨与老挝磨丁的跨境经济合作日益紧密。据悉，本次推介会旨在更好服务企业和投资者，促进双方跨境产业合作。推介会上，昆明市商务局副局长许波介绍了昆明市在推动跨境经济合作方面的努力和成果，以及老挝经济特区的发展现状和政策优势。昆明市商务局相关工作人员对企业境外投资备案的注意事项、投资风险等进行了全面讲解，让与会者对昆明的开放合作有了更全面的了解，也为企业的跨境合作提供了更加清晰的政策指引和合作方向。老挝磨丁经济特区管理委员会招商局局长张跃凤为与会者详细解读了磨丁经济特区的招商政策、招商情况及核心优势，让企业更加了解老挝的投资环境。会上，老挝磨丁经济特区开发集团有限公司与昆明市对外经济技术合作协会签署了代理招商合作协议。云南创启律师事务所与老挝磨丁经济特区开发集团有限公司签署了战略合作协议。云南创启律师事务所党支部书记刘志鸿介绍，本次推介会吸引了全国200多家企业、投资者参与；推介会旨在为企业和投资者们提供一个全面了解老挝投资环境、政策优势等的专业平台，从法律、财税、金融等方面为到老挝投资的企业家们提供服务。来源：云新闻客户端

中国·贵州（马来西亚）投资和贸易推介会于近日在吉隆坡举行，活动由贵州省贸促会（博览局）主办，推介会旨在推介贵州投资贸易环境，搭建平台助力企业出海进行贸易对接。贵州女企业家商会与马来西亚东盟商务协会交换签约文本（图/贵州省贸促会（博览局））贵州省贸促会（博览局）办公室主任丁力、马来西亚皇族MULIA

[Photo/Xinhua]Chinese

January-September

[Photo/Xinhua]Chinese

2024年11月1日至4日，中国—东盟中心秘书长史忠俊大使应邀赴印尼出席中国—东盟关系雅加达论坛并工作访问。其间，会见东盟秘书长高金洪、印尼外交部东盟总司长兼东盟事务高官苏约迪普罗，同东盟常驻代表委员会工作午餐，并同中国驻印尼大使王鲁彤和中国驻东盟大使侯艳琪交流。

2024年11月8日，中国—东盟中心秘书长史忠俊大使访问韩国首尔期间应邀到访中日韩合作秘书处并同李熙燮秘书长会见，副秘书长图师执二和颜亮在座。李熙燮欢迎史忠俊秘书长首次到访秘书处并表示，今年是中日韩合作机制建立25周年，在三国领导人指引下，秘书处积极参与推进东亚合作。感谢中心邀请秘书处出席中国—东盟中心、日本—东盟中心和韩国—东盟中心（三中心）秘书长第20次非正式会晤，为秘书处进一步拓展同东盟合作开辟了新渠道。秘书处期待同三中心建立常态化联系，重点探索人文交流合作，特别是推动各方加强青年交往，为深化东盟和中日韩（10+3）合作贡献力量。史忠俊积极介绍中心在促进中国东盟关系及各领域合作方面所作努力，强调当前国际环境充满动荡和不确定性，但东亚合作增长势头依旧强劲，人文交流热度逐步回温。东亚各国应凝心聚力，携手维护地区和平稳定与发展繁荣。新形势下，以10+3合作为主渠道的东亚合作前景可期，大有可为。中心愿同秘书处增进沟通合作，共同探讨在经贸、文旅、青年等各领域推进具体合作，落实好各国领导人重视共识，为东亚合作走深走实增添助力。

people-to-people

respectively

Secretary-General

来源：中国—东盟中心

这是李强同出席会议的柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南政府首脑和亚洲开发银行行长合影。新华社记者

11月5日，由中央广播电视总台万象调频台、老挝新闻文化旅游部电影局、中国南方电网公司共同主办的2024年“露天电影院—中老优秀电影巡映”首映式在老挝国家文化宫举办，标志着巡映活动正式启动。来自老挝政府、中资企业、社会各界的代表及在老华人华侨等参加了首映式并观看译配为老挝语的中国动画电影《雄狮少年》。主办方供图老挝人民革命党中央政治局委员、建国阵线中央委员会主席辛拉冯·库派吞，中国驻老挝大使方虹出席首映式。来自老挝政府、中资企业、社会各界的代表及在老华人华侨等近800人参加了首映式并观影。首映式上播放了译配为老挝语的中国动画电影《雄狮少年》。影片讲述了一位普通岭南少年追逐舞狮梦想、努力打拼奋斗的故事。该片融合展示了中国优秀传统文化和南方地域文化特色。精彩的画面和动人的故事引发了老挝观众的强烈共鸣，老挝国家文化宫放映厅内气氛热烈，观众席上不时传来欢笑声。现场受访老挝观众纷纷表示，《雄狮少年》让他们感受到了中华文化的独特魅力，也对舞狮这一传统艺术有了更多了解。“露天电影院—中老优秀电影巡映”首映式上放映老挝语配译的中国动画电影《雄狮少年》。主办方供图中国驻老挝大使方虹高度评价了露天电影院活动为中老文化交流作出的贡献。她表示，“露天电影院”项目是中国同湄公河国家以电影为媒介，加强文化交流的重要品牌活动。希望以“露天电影院”为代表的文化交流活动能进一步增进两国人民友谊与相互了解，促进文化交流借鉴，为构建中老命运共同体营造良好人文氛围。老挝人民革命党中央政治局委员、建国阵线中央委员会主席辛拉冯·库派吞（右七），中国驻老挝大使方虹（右六）出席首映式。主办方供图老挝新闻文化旅游部副部长万西·国穆说，译制题材多元、制作精良的中国优秀电影，通过全国巡映活动，不仅给老挝民众带来了欢乐，也打开老挝民众了解中国、了解世界的一扇窗，优秀电影搭建起促进两国民相亲、心相通的桥梁，是推动构建中老命运共同体的文化举措。“露天电影院—中老优秀电影巡映”活动至今已走过八个年头，先后在老挝全境放映20部、超100场中国优秀电影。活动旨在以中国电影为媒介，通过更加丰富多元的方式促进中老两国民间交流往来，加深两国人民的了解和友谊，加强中老文化交流互鉴，推动构建中老命运共同体。来源：人民网

由泰国华文教师公会与泰国格乐大学联合举办的中泰双学位硕士班近日在泰国格乐大学尼山国际文化中心开班。开班仪式现场。主办方供图该班学员都是在泰国从事华文教育工作的优秀泰国籍教师，由泰国华文教师公会推荐，泰国格乐大学中国语言文化学院与北京语言大学曼谷学院优秀教师联合进行中文授课，成绩合格者颁发泰国格乐大学和北京语言大学双学位硕士证书。泰国格乐大学为此项目特别设立了总额达500万泰铢(约100万元人民币)的奖学金。北京语言大学副校长张宝钧、泰国格乐大学理事长王长明、泰国华文教师公会主席罗铁英等在开班仪式上致辞，大家表示，中泰两国的友好关系发展离不开华文教育的积极推动作用，开设此班是为了更好地服务泰国本土教师中文授课队伍的建设。据泰国格乐大学副校长齐斌介绍，开设中泰双学位硕士班是在庆祝泰国华文教师公会成立45周年联欢大会上，中国驻泰国大使韩志强同泰国前外交部长、现任泰国格乐大学校长杨金泉共同开启的支持泰国华文教育事业一项公益项目。来源：中国侨网

2024年11月5日，中国—东盟中心秘书长史忠俊大使在北京会见马来西亚外交部东盟司司长扎娜莉亚。史忠俊向代表团介绍中国—东盟中心在促进中国东盟贸易投资合作及人文交流等领域工作及明年规划并表示，中心将在2025中国—东盟人文交流年大框架下，继续促进中国东盟交流往来，开展更多互利合作。中心全力支持马方明年当好东盟轮值主席国，期待马方对中心未来工作给予更多支持，推动中国东盟关系及中马关系不断向前发展。扎娜莉亚对中心多年来取得的成就表示祝贺，并高度评价中心举办的各项活动。她表示，中心在增进东盟中国传统友谊和务实合作方面发挥了重要作用，希望中心进一步提升中国民众对东盟的整体认知。马来西亚即将接任东盟轮值主席国，并将于2026年迎来“马来西亚旅游年”。马方期待同中心在技术创新、数字经济、新兴产业及文化旅游等领域开展更多具体合作，推动区域融合发展。

2024年11月7日，中国—东盟中心秘书长史忠俊大使应邀赴首尔出席韩国东盟伙伴关系国际研讨会。老挝副总理兼外长沙伦赛、韩国外交部第一次官金烘均、泰国外交部部长助理拉德查理詹、东盟副秘书长阿斯塔娜、韩国—东盟中心秘书长金在信、日本—东盟中心秘书长平林国彦等出席。史忠俊强调，世界正处于变乱交织的时代，面临经济乏力、地缘政治、气候变化、数字鸿沟等共同挑战，东亚国家作为全球经济复苏主要引擎、维护世界和平稳定中坚力量的角色愈加突出。以东盟为中心的东盟—中日韩合作机制是东亚最成熟的合作机制之一，对本地区繁荣增长作出巨大贡献。面向未来，东亚长期稳定发展离不开地区各国共同努力。东盟和中日韩三国要团结协作、开放包容，用好以东盟为中心的区域各合作机制，积极落实东盟—中日韩领导人共识，探讨推进符合共同利益的合作项目；要求同存异，互学互鉴，厚植人民友谊，增进人文尤其是青年、媒体等领域交流互鉴；要继往开来，共谋发展，结合东盟共同体愿景2045及地区国家发展议程，合力推进本地区高质量、包容、普惠与可持续发展，为东亚乃至亚洲创造更美好未来。沙伦赛肯定东盟韩国关系发展取得的实质性成就，祝贺双方建立对话关系35周年并提升至全面战略伙伴关系，期待双方以此为契机，不断增进互信互利，深挖合作潜力，在数字转型、人工智能、人力资源等领域促成更多合作成果，共同助力地区和平稳定与发展繁荣。金烘均、金在信均强调韩方期待同东盟共同规划好下阶段战略合作愿景，重点关注气候变化、数字创新等可持续发展和青年等人文交流领域。阿斯塔娜赞赏并欢迎东盟同包括韩国在内各对话伙伴继续深化各领域合作，为东盟后2025共同体建设、促进实现东盟一体化倡议、提升本地区人民福祉作出更大贡献。此次研讨会由韩国—东盟中心主办，旨在庆祝韩国东盟对话关系建立35周年和韩国—东盟中心成立15周年，邀请东盟国家政府官员及驻韩使节、国际组织、智库、高校等组织负责人和代表等逾200人出席。会前，史忠俊秘书长同沙伦赛副总理等与会嘉宾寒暄，沙高度评价中心对老挝担任2024年东盟轮值主席国工作的支持，期待中心在推进东盟中国全面战略伙伴关系进程中发挥更大作用。

2024年11月7日下午，中国国家主席习近平在北京人民大会堂会见来华访问的马来西亚总理安瓦尔。习近平指出，中马两国不仅是隔海相望的好邻居，也是志同道合的好朋友、携手发展的好伙伴。去年3月，你就任总理后首次访华，我们就共建中马命运共同体达成重要共识。一年多来，双方保持各层级密切交往互动，高质量推进各领域互利合作，为两国人民带来实实在在的好处。当前，中马两国都处在各自国家发展振兴的关键时期，双方应以庆祝中马建交50周年暨“中马友好年”为契机，携手推动中马命运共同体建设走深走实，助力实现各自发展目标，为地区繁荣稳定作出新的更大贡献。习近平强调，双方要发展高水平战略伙伴关系，继续保持高层密切交往，加强治国理政经验交流，增进政治互信，坚定支持彼此核心利益和重大关切。中方支持马方坚持战略自主，选择符合自身国情的发展道路。双方要加强发展战略对接，深化全方位互利合作，持续推进高质量共建“一带一路”，共同实施好“两国双园”等旗舰项目，打造数字经济、人工智能、新能源等合作新增长点，探讨建立减贫交流合作机制。欢迎马方用好中国国际进口博览会平台，把更多马来西亚优质特色产品推向中国。中方愿同马方深化高等教育、文化、旅游、青年、地方等交流合作，拉紧中马友好民心纽带。倡导文明多元共生、和谐包容，践行以和平、合作、包容、融合为核心的亚洲价值观，推动中华文明和伊斯兰文明在互学互鉴中共同发展。习近平指出，当今世界变乱交织，进入新的动荡变革期。作为亚洲发展中国家和新兴经济体重要代表，中马双方要在国际和地区问题上加强沟通配合，坚定相互支持，共同反对保护主义，促进贸易和投资自由化便利化，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，推动全球治理体系变革完善，维护国际公平正义和发展中国家共同利益。中方支持马来西亚明年担任东盟轮值主席国工作，支持东盟中心地位和战略自主，维护好地区发展合作主流。安瓦尔表示，习近平主席提出构建人类命运共同体等重要理念，倡导不同文明包容互鉴，并就引领推动“金砖+”合作提出高屋建瓴的意见建议，体现了对人类文明进步和人民利益福祉的深厚情怀和智慧担当，代表了全球南方的共同愿望和心声。马方对习近平主席的远见和倡议表示赞赏和支持。马来西亚政府致力于进一步深化同中国的全面战略伙伴关系，加强信息技术、数字经济、能源等合作。马方钦佩中方在减贫领域取得的令人赞叹的成就，期待学习借鉴中方治国理政经验。马中在许多重大国际地区问题上理念相同、立场相近，马方坚持战略自主，愿同中方密切多边协作，维护地区和平稳定和发展繁荣。王毅参加会见。

Philippines.Secretary

Indonesia.Secretary