翻译事业的发展，需要高水平翻译专业人才的培养。为响应教育部推进新文科建设的号召，呼应国家级一流本科专业的建设要求，凝聚翻译专业建设各方的智慧与力量，浙江大学中华译学馆、浙江大学翻译学研究所与浙江大学外国语学院定于2023年6月2-4日在浙江大学紫金港校区举办“第二届新时代全国一流翻译专业建设研讨会”，诚邀相关专家与翻译专业师生莅临参会。

2009年，阿多尼斯第一部中文诗集《我的孤独是一座花园》问世，出版至今，深受中国诗歌界推崇和广大读者喜爱，每年多次重印，已成为世界诗坛的一个现象和奇迹。