在美国，一标准杯是指一杯含有0.6盎司（18毫升）酒精的饮料（这里的“盎司”是指美制液体盎司，1美制液体盎司约等于30毫升）。对于不同的饮料，由于酒精度不同，所以“一标准杯”所指的分量也就不同。

胡丹萍，《体外抑制病毒≠临床有效，专家建议组建全国性专家组遴选药物》，澎湃新闻，https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_5795847

针对网络举报的“吴某凡多次诱骗年轻女性发生性关系”等有关情况，经警方调查，吴某凡（男，30岁，加拿大籍）因涉嫌强奸罪，目前已被朝阳公安分局依法刑事拘留，案件侦办工作正在进一步开展。

近日，针对都某竹通过网络反映受到侵害和吴某凡一方报警称被敲诈勒索的情况，公安机关介入调查后，通过讯问嫌疑人、询问当事人、走访证人、调取书证、固定提取电子证据等工作，初步查明了有关事实。

原文：https://www.thedailybeast.com/maga-worlds-freedom-phone-actually-budget-chinese-phone

第一次实行电子化考试时，也就是疫情爆发前的2019年11月，就通过二级笔译并取得相应等级的证书，这让我避免了疫情带来的不可控因素，也为我拓展口笔译求职渠道埋下了极为重要的伏笔。

（二）务必服从配合考试疫情防控管理。按照疫情防控属地化管理原则，有关地市将进一步明确考试疫情防控要求，请在考前密切关注考试所在地市的人事考试机构或人力资源社会保障局网站。

最新消息将通过广州市人力资源和社会保障局官网、广州市人力资源和社会保障局微信公众号、广州12345政府服务热线、广州12345微信公众号等渠道向社会和考生公告，并会通过短信点对点通知考生。

@juncaizheng｜翻译业务合作请私信

@juncaizheng｜翻译业务合作请私信

新手书以100元每小时录制费来计算，每天录制4小时成品，每月工作26天，兼职收入至少10400元/月。中等水平的有声主播，月入两到四万不成问题。

此功能对想要浏览和切换播客的用户帮助极大，用户如此操作可能是想要聆听一个特定的片段。此外，该功能也适合选择阅读文本而非聆听播客的用户。Spotify

@juncaizheng｜翻译业务合作请私信

@juncaizheng｜翻译业务合作请私信

https://pan.baidu.com/s/177IWiD1GM3NIlE9pibKekg

知识点精讲+随堂练习+综合实战，打卡通关式的授课方案，让学员学会举一反三，全方位检验学习情况，巩固所学重难点。

回顾2020年3月30日创建公众号之初，自己就是第一位关注者。创建公众号的目的是发布平时自己的翻译练习，方便招聘者查看并了解我的翻译水平，以拓展求职渠道，未曾考虑通过公众号盈利。

@juncaizheng｜翻译业务合作请私信

极为严重，孩童烫伤最为显著。由此可见，不建议使用蒸汽疗法。人们普遍使用的缓解症状的方法

根据《中国翻译硕士教育大学排行榜（2017）》，广东外语外贸大学的翻译硕士专业排名全国第一，而我们口译导师都是毕业于广外的翻译硕士。他们不仅获得人事部口译资格认证，还具备丰富的口译实战和教学经验。

新手书以100元每小时录制费来计算，每天录制4小时成品，每月工作26天，兼职收入至少10400元/月。中等水平的有声主播，月入两到四万不成问题。

显然现在没有任何人尝试这种疗法，所以大家千万不要以身试之。这些只是我搜集到的一些疗法，来自社交媒体和印度大斋会等宗教团体，当然还有印度人民党立法会议员。

عزت，孟加拉语：ইজ্ত）是北印度、孟加拉国和巴基斯坦文化中普遍存在的荣誉观念，适用于各种宗教（印度教、穆斯林和锡克教）、社区和性别。维护自己和家人的声誉是

@juncaizheng｜翻译业务合作请私信

Lady），读者群体主要是政府官员、中产阶级和高知识分子，当然，在中国，还包括想要提升英语和翻译水平的翻硕考生、英专韭菜、CATTI

但是我们不能够永远依靠一个外人来帮助自己，还是需要学会自己给自己治“病”。要去观察自己有什么问题如何去解决自己的问题。我之前也写过一篇文章，讲了“一个人怎么练口译”，可以供口译学子们参考译言译行

小编提倡支持国货，一直是中国李宁的忠实粉丝。2019年2月，中国李宁在纽约时装周抛头露面，同年9月在巴黎时装周大放异彩。2020年10月25日，小编身穿黑色红底白字中国李宁基础款卫衣+

@juncaizheng｜翻译业务合作请私信

3月7日下午3时，十三届全国人大四次会议在人民大会堂新闻发布厅举行记者会，邀请国务委员兼外交部长王毅就“中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。

传达的是男女结婚后，依母系居住，也就是现代中国人常说的“上门”的。此外，不仅丈夫（Husband）得上门，妻子的父亲也得上门，而夫妻所生的女儿要取女婿上门，而儿子反而要嫁出去。

二级笔译通关经验》就曾公开赞赏大连外国语大学和吉林华桥外国语学院（2018年更名为吉林外国语大学）这两所院校在调剂时，不歧视三本独立学院的学生，不将本科学历当作评判调剂生翻译水平的唯一重要指标。

App，新闻源包括纽约客、纽约时报、大西洋月刊等在内的主流媒体，所选取新闻均由专业英语播音员朗读，非常适合英语专业和翻译硕士学生党，练习专四专八

第二学期的二等奖学金8000元在2019年12月的华东毕业游就烧完了，当时还写了一篇>>狮子林真趣亭简介英译，景区糟糕的翻译真是操碎了偶的小心肝。

版的优点在于方便携带，保存在电脑、手机、平板，随时随地即可查阅，能与纸质版教材无缝衔接，汲取知识学习翻译从不落下。

https://pan.baidu.com/s/1_0WIeMyChzt-crTa2vTJKA

Daily，中国日报双语新闻等公众号。最后，我把自己去年复试时老师问到的问题大概列出来，大家可以根据这些问题提前做好准备。

报价明显远低于市场价。例如音视频听译，小编的收费是1分钟/40元，对方开价却是16分钟总共30元，还要求做成字幕文件。按此计费计算，译者被剥削至少640-30=610元，被坑到妈妈都不认得你。

美式英语电台，讲解时事新闻热词，向您详解同义词、同根词、同形词辨析，非常适合各层次的英语和翻译学习者：初高中生、英专生、MTIers，用来准备专四专八、CATTI口笔译，翻硕学硕考研。

笔译研一，加里敦大学国际睡眠师专业硕士，慌拖懒制定详细CATTI二笔备考计划！

二级口译员，粤港澳大湾区广东外语外贸大学高级翻译学院毕业生。

译文写出来之后要一句一句地跟韩老师的对照（官方译文也可），找到自己的问题，并学会总结，这一过程很耗费时间，但是收获也会满满。这一过程是对于每一份官方真题而言的。总之，只要付出就一定会有回报吧！！

小编上次说过，2020年11月15日在广州华联私立华联学院参加CATTI

越来越多，我在后台或个人微信收到的网友来信或问题也就，嗯，变多了。我将挑选并回答具有针对性的问题，并发布在公众号，希望能帮助到同学们。您若有意见、建议、问题，也可通过下方留言板，后台私信、个人微信

经济学人商论提供《经济学人》英汉双语对照文本和英语音频，方便英语和翻译学习，在增长见闻的同时让提升英文事半功倍！最重要的是：

羌民住在大山之中，除了种植粮食作物，还充分利用土地资源，在田边地角栽植花椒、核桃及苹果、桃、李、梨等经济林木，在荒山荒坡种植药材。采挖野生药材也是重要的经济来源之一。

治水（也称作大禹治水）是中国汉族先民的上古大洪水传说。三皇五帝时期，大约4000年前，黄河泛滥，鲧与儿子大禹先后受命于舜帝，任崇伯和夏伯，负责治水。

你考研报考的若是北上广外英语学硕专业，必读经济学人的英语文章，以应对英语写作与翻译，适用于：翻译学、外应、文学、商英、比较文化、法律语言学、英语教育、外语教学技术与评估、词典学。

练习题也一样，贪多嚼不烂，尽量把一本练习做透；不然，之前做错的知识点，换一本练习，有可能也照样错，这其实就有点浪费时间了，会做的题又花时间了，常错的题又继续错，没有认真消化。

今年英译中大概是考的西方文化对非西方国家的影响，难度一般。中译英是论说性文章，是徐坤《年轻的朋友来相会》，广外笔译系主任欧阳利锋教授翻译的，内容理解上不难，但是注意是口语体，翻译选词要注意恰当。

您若有自己的公众号，可在发布文章后通知我转载，以我目前接近6400粉丝的体量，帮您涨几十个粉应该没问题吧哈哈。