蓝色木Lyceum
其他
许明龙丨聊聊当代外国地名的汉译
Francisco就很特别。这个城市的汉译有三个：圣弗朗西斯科、三藩市、旧金山。圣弗朗西斯科是音译，三藩市其实也是音译，只是因为嫌圣弗朗西斯科音节太多，选取San
2022年8月11日
其他
许明龙丨追记戴高乐百年诞辰研讨会
勹1990年11月18日是戴高乐诞辰一百周年，法国方面计划以多种形式举行纪念活动，其中之一便是召开一次规模宏大的国际研讨会，定名为“戴高乐在他的世纪“（De
2022年7月21日
其他
狄公案系列小说导言（下）
@163.com新浪微博<u>@蓝色木Lyceum</u>期待与诸位作知识与美的逍遥游编者按本文首次发表于狄公案系列小说1977年芝加哥大学初版中。作者唐纳德·拉赫（Donald
2022年6月30日
其他
狄公案系列小说导言（上）
@163.com新浪微博<u>@蓝色木Lyceum</u>期待与诸位作知识与美的逍遥游编者按本文首次发表于狄公案系列小说1977年芝加哥大学初版中。作者唐纳德·拉赫（Donald
2022年6月16日
其他
许明龙丨傅尔蒙汉语研究的是非与功过
Deshauterayes)，他们成了法国汉学的第一代传人，法国汉学经由他们代代相传。值得一提的是，敕编《西字汉译》的主持人就是德经的儿子小德经（Louis-Joseph
2022年5月5日
其他
许明龙丨弗雷莱的汉语研究
在他与黄嘉略编写《汉语语法》的过程中，没有任何现成的资料可资参考。在华西班牙多明我会传教士虽然先后编写了多种汉语语法，但绝大多数都是以手抄本在传教士之间流传，印制成书的只有万济国（Francisco
2022年4月28日
其他
“高公案”（十一）：论原型之四
德化和《迷宫案》中的画师吴峰。前者“天性懒散，不过一旦遇见什么事令他好奇心大发的话，就会用起全副心思孜孜以求，不遗余力，直至查个水落石出”，下属对其评价为“饱读诗书，气度不凡，端的是个谦谦君子，或许有
2022年4月13日
其他
陈胡本的细节问题三：中国传统文化知识点
，陈来元、胡明与《大唐狄公案》原作者高罗佩先生的水平相差甚远。我和不少读者都同意吴老先生的意见，陈来元却拿个别读者“高罗佩写得好，陈胡翻译得更好”的评价自许。其实陈胡等人不仅明清白话文修为远不能与作者
2022年4月6日
其他
“高公案”（十）：论原型之三
知，1935-1942年间，他在日本东京工作时，曾多次前往中国做短途旅行。对于高公在中国的交游状况，目前国内研究多是集中在1943-1946年重庆工作时期，对于之前的状况则不甚了了。其实在此之前，他曾
2022年3月23日
其他
品读丨《华南圭选集：一位土木工程师跨越百年的热忱》
lyceum2018@163.com新浪微博蓝色木Lyceum期望与诸位作知识与美的逍遥游LYCEUMABOUT华南圭选集：一位土木工程师跨越百年的热忱编者:
2022年2月23日
其他
许明龙丨聊聊我看电影的历史（下）
好几十年时间，我看过的电影当然不止上面提到的这些，有些我没说到的有许多非常优秀的片子，例如《野火春风斗古城》《阿诗玛》《李双双》等。即使如此，这篇文章也已经将近一万字了，读者恐怕已经烦了。
2021年12月26日
其他
许明龙丨聊聊我看电影的历史（上）
在兰溪也看过不多的苏联电影，记得片名的只有《普通一兵》，据说是中国第一部译制片，讲的是一个名叫马特洛索夫的苏联士兵在卫国战争中的故事，没有什么让人牢记的情节，此人是个很优秀的战士，最后战死了。
2021年12月19日
其他
品读丨陶亢德先生的一则短简
陶亢德的书信手迹坊间较为少见，此信字迹硬朗，寥寥数语，足见他与丰子恺先生的渊源关系。短短的一封信，写信人、收信人、信中提到的丰氏父女，都是浙江人，也是趣事。
2021年12月12日
其他
许明龙丨《中华帝国全志》中的汉籍西译——以殷弘绪为例
很明显，由于斋长认为身上的汗气产生了虱子，草木中的腐气产生了虫孓，并非上帝所创造，这种反映了宋明理学关于“气”的理念，与基督教的神创造万物的观念相悖。因此，殷弘绪要不余遗力地予以猛烈攻击。
2021年12月5日
其他
许明龙丨浅谈孟德斯鸠的人口思想
孟德斯鸠并无论述人口问题的专著，有关这方面的议论散见于他的《论法的精神》《波斯人信札》和其他著作。就研究人口问题的广度和深度而言，法国启蒙时代无人能与孟德斯鸠比肩。
2021年11月28日
其他
祝淳翔丨林隐居士与1931年高邮特大水灾（上）
为解开这一谜案，笔者试着翻阅1931年9月下旬的新加坡《叻报》。当翻至9月28日该报第六页“本坡新闻”，发现如下几条报道颇值一说。如华洋义赈会于昨日致电胡文虎，报告“祖国中部灾情较重须注全力”：
2021年11月7日
其他
许明龙丨在六堰参加二汽建设
不费劲就把铁锤抡起来了，可是往下落的时候，心里就没谱了，两只手一哆嗦，铁锤没有落在翼板上沿，咔嚓一声，锤柄在离翼板上沿大约5厘米的地方齐齐地切断了，铁锤带着大约5
2021年10月27日
其他
许明龙丨临海西乡剿匪记
居民点很小，只有寥寥几户人家，我们虽然都挎着枪，但乡民们在那天大会上见过我们，所以也不认生，与我们客气地打打招呼，“解放先生，解放先生”，勤快地叫着。
2021年9月19日