记录和分享:可以将内心的对话写下来，或者试着解释每一个图案背后的所思所感，带着参与者们说出自己的感受（不要过多地解释意象，重在每个参与者的内心感受和参与者们相互之间的交流）；5.15min

“友者过誉之害，大于雠者过訾之害。”抚河过，行至南昌，利玛窦放下手中千里镜，驻足于孺子墓前，叹宇宙繁星遥不及贤士青云之心。蛰伏三年，日晷定昌；谈笑白丁，往来鸿儒；西学东渐，东学西广；海纳百川，无问西东。众人捧赞，远胜同袍马可波罗。然而利氏叹从口出，前人栽树后人乘凉，同为他乡之客，无分你我。自饮东湖水起，便为南昌之子。心之所向，便为家乡。下榻艺术节于二零二二年再设一榻、二榻、三榻、千千万万榻，诚邀大家下榻南昌。第三届下榻艺术节设两大版块：“轸·艺术与生活”与“翼·艺术与生存”。我们希望在唤醒周遭艺术的同时，能为大家做些什么。日出票开售点击图片购票👇活动时间12月16日12:00-19:00

招募｜艺术学生市集自「招募｜艺术学生市集」发布以来，我们收到了许多留言。在认真阅读后，我们整理出一些大家普遍较为关心的问题并对此进行答复。「艺术学生市集」缘何而来？「艺术学生市集」是第三届下榻艺术节全新版块「艺术与生存」的组成部分之一。我们希望通过艺术市集的形式，帮助艺术学生在学校以外的地方展示或售卖自己的作品以获得回报。我们深知对于艺术专业的学生而言，开启职业生涯并非易事。正如「招募｜艺术学生市集」的前言所说，「学艺走向从艺之路，犹如踏在一根理想与生存相互拉扯的水中浮木上」。因此，第三届下榻艺术节将开辟全新版块「艺术与生存」。一方面，我们邀请艺术学生到艺术节现场展示或售卖自己的作品；另一方面，我们将与艺术市场、法律行业、税务行业的专业人士携手，为艺术领域从业者和艺术学生带来数场具有实用价值的讲座分享与工作坊。入选者能收获什么？1.

文件格式（1）简历、作品阐述请使用PDF格式（2）视觉艺术类作品集请使用PDF格式（3）视听作品请使用MP3、MP4、MOV等格式3.

直面时空—足迹丈量的历史与未来这场行走不是历史课，也绝非体育，更不是跨年鹊桥仙，而是属于老百姓日常生活的叙事性散步。我们习惯鸟瞰城市，以地图呈现的二维方式去理解周遭。时间被意义挟持，将点与点之间的空间消除。我们是谁？我们身处何方？我们是电子街景中的繁星点点，还是柴米油盐后的酸甜苦辣？我们的日常是被既定规则束缚的游戏，而这场游戏在空间与时间的交织中又充斥着间隙：正如象棋的棋盘需要空间建立网格、棋子在网格中依据自己的角色与需求穿行其间，并最终完成一篇被定义为胜利、失败或者和局的故事。生活在都市之中的我们如何在有限的时间与空间内完成自己的叙事？千里之行始于足下，没有比散步更浪漫的事情，通过散步我们将消逝的边界粘合，在今天围绕着历史对未来诉说自己的故事。关于路线此次“直面时空——足迹丈量的历史与未来”的路线是基于1926年南昌市政筹备处出版的《南昌市全图》城墙走向设计。1927年至1928年，南昌城墙被全部拆除，并在原址的基础上改建道路。新中国在此基础上又将其拓宽，以适应新时代的需求，并沿用至今。途经路名除八一大道（旧称安石路）之外，其余均未变动。城门随城墙消逝不复存在，若以此次行走的出发点广润门逆时针起，依次是广润门、惠民门、进贤门、顺化门、永和门、德胜门、章江门。关于城门，自明代至民国，南昌的老百姓传唱着这样的歌谣：推进涌出广润门，挑桶买菜（钟表字画）惠民门，驮桶挂袋进贤门，跑马射箭顺化门，哭哭啼啼（冷坛社庙）永和门，杀进杀出（杀人放火）德胜门，接官接客章江门。游戏信息出发地点船山路与直冲街交界口（1926年《南昌市全图》广润门旧址）行动路线船山路—榕门路—阳明路—八一大道—永叔路—船山路出发时间2021年12月31日晚8：00行走时长4—5小时参与人数12—20人游戏规则1.

第二届下榻艺术节在2021年12月5日圆满落幕。短短三天的背后是无数朋友辛苦的付出，感谢各大机构、各位嘉宾在下榻艺术节呈现了十五场艺坊、七场艺术讲座、五场放映及分享、三场特展以及两场舞台艺术，同时来自世界各地的二十余家艺术机构在下榻带来了独具匠心的作品。艺术之于人，不仅是欣赏、理解，还是滋养、升华，我们很荣幸能将艺术带给大众、带给各个年龄段的朋友，让所有人能在下榻的平台相互交流。这是一个暖冬。我们相信参加下榻的每个人都有不同的感悟与收获：孩子们拿起画笔随意涂鸦、大人在讲座区聚精会神地聆听，也有全家人一同前来参与，父母不厌其烦地回答着孩子的每个问题。人们在下榻可以是探索者、思考者，甚至是辩论家，在交流碰撞中帮助观众对当下的艺术有更深入的了解——让艺术走进生活，让观众从艺术成果的观看者延伸为艺术过程的参与者，这也是我们不懈努力的方向。天下没有不散的宴席，我们再次将榻悬上。“下榻”感谢您的下榻！现场回顾左右滑动查看更多左右滑动查看更多左右滑动查看更多左右滑动查看更多左右滑动查看更多左右滑动查看更多图片来源：马嘉钰,

日出票现在开售日出票现在开售点击下方海报购票我们诚挚邀请您参加第二届下榻艺术节。本届下榻艺术节将于二零二一年十二月三日至五日在南昌市江西师范大学青山湖校区新艺术楼举办。“赣水又历白社西，有徐孺子墓”。美须公身着道衣，墓前插一茱萸便乘舟北去。建炎屠城，岳飞平定，洪州百废待兴。孺子宅前酒摊人寥寥。美须公泊舟于旧宅前，一饮三百杯。摊主问，何人何故？答曰，贫道苏翁，为孺子而来。摊主问，徐公仙去千年，为何今日而来。答曰，榻不曾灭，只为共饮一湖水。遂定居孺子宅北一里东湖百花洲上，开垦荒地，种蔬织履，童叟无欺，高风亮节。直至张浚遣人，不出。临行前友人问何故？答曰，鹏举冤屈，时运不济，人去榻悬。从此再无苏云卿。苏圃已不再是辛勤劳作的田地，柏油马路上充斥着荷尔蒙味的酒精。如今楼林蔽日，车水马龙，却看不见耕耘的他。今人说今话，榻也不再是高高在上。下榻艺术节于二零二一年再设一榻、二榻、三榻、千千万万榻，广邀天下人杰下榻于南昌。第二届下榻艺术节设五版块：“三江——艺术坊与讲座”“雾列——册上艺术”“俊采——影像阅览室”“孤鹜——舞台艺术”以及特展单元。我们希望艺术走进人群，走进社区，成为人们生活中不可分割的方式。以下介绍按艺坊时间排列左牵羊，1995生于海口。现工作生活于小洲，盤絲洞主。陈逸飞，生于福建漳浦，夹山改梁艺术小组发起人之一，《刺纸》主编之一，现主要生活工作于广州小洲村。

Chairs发布设计助理：汪梦遥发布：梁芷怡《溪流展：第四章》画册Stream:

Moment”项目*中的重要一环。艺坊的第二场活动将于2021年9月19日及20日中秋节假期举行。活动向公众免费开放，届时将邀请公众对经过艺术家雷磊处理的家庭影像进行上色与创作。此刻

俊采计划艺术家董宇翔将通过直播的方式定期呈现自己的写作过程。直播时间北京时间2021年9月10日晚10:30纽约时间2021年9月10日早10:30Bilibili直播地址链接http://live.bilibili.com/23024390可点击最下方“阅读原文”进入或B站内搜索“下榻艺术节”《在“作者已死”之前》之九董宇翔

艺术家董宇翔将通过直播的方式定期呈现自己的写作过程。直播时间北京时间2021年8月28日晚10:30纽约时间2021年8月28日早10:30Bilibili直播地址链接http://live.bilibili.com/23024390可点击最下方“阅读原文”进入或B站内搜索“下榻艺术节”《在“作者已死”之前》之八董宇翔

Moment”以及作品授权等问题请通过公众号或者邮件联系我们lei_project@stayart.org*征集者本次所提供的完整录音录像不会对外流露

Moment”是艺术家雷磊与下榻艺术节的合作项目。艺术家雷磊对老旧的家庭录像带进行剪辑制作，与公众共同完成一部艺术作品。其中，公共创作环节将在“此刻再生艺坊”实现。（更多“此刻·a

几十年前，因为搬家，父亲觉得书柜角落存放的几盘家庭录像带太过老旧并且无法播放，所以就把它们和许多旧书一同处理了，只卖了几块钱。之后家人每当回想起这件事总是很后悔，没准现在还可以数码修复呢！

俊采计划艺术家董宇翔将通过直播的方式定期呈现自己的写作过程。直播时间北京时间2021年7月30日晚9:15纽约时间2021年7月30早9:15Bilibili直播地址链接http://live.bilibili.com/23024390可点击最下方“阅读原文”进入或B站内搜索“下榻艺术节”《在“作者已死”之前》之七董宇翔

俊采计划直播时间北京时间2021年7月9日晚10:30纽约时间2021年7月9日早10:30Bilibili直播地址链接http://live.bilibili.com/23024390可点击最下方“阅读原文”进入或B站内搜索“下榻艺术节”《在“作者已死”之前》之六董宇翔

俊采计划直播时间北京时间2021年6月25日晚10:30纽约时间2021年6月25日早10:30Bilibili直播地址链接http://live.bilibili.com/23024390可点击最下方“阅读原文”进入或B站内搜索“下榻艺术节”《在“作者已死”之前》之五董宇翔

俊采计划艺术家董宇翔将通过直播的方式定期呈现自己的写作过程。直播时间北京时间2021年5月28日晚10:30纽约时间2021年5月28日早10:30Bilibili直播地址链接http://live.bilibili.com/23024390可点击最下方“阅读原文”进入或B站内搜索“下榻艺术节”《在“作者已死”之前》之三董宇翔

俊采计划此次直播，艺术家董宇翔将呈现展评的写作过程。直播时间北京时间2021年5月14日晚10:30纽约时间2021年5月14日早10:30Bilibili直播地址链接http://live.bilibili.com/23024390可点击最下方“阅读原文”进入或B站内搜索“下榻艺术节”《在“作者已死”之前》之二董宇翔

俊采计划艺术家董宇翔将通过直播的方式定期呈现自己的写作过程。首播时间北京时间2021年4月30日晚10:30纽约时间2021年4月30日早10:30Bilibili直播地址链接http://live.bilibili.com/23024390可点击最下方“阅读原文”进入或B站内搜索“下榻艺术节”在“作者已死”之前文/董宇翔作为一个艺术家，我是比较能写的。说到写作，首先人们通常想到那些发表了的文章。但事实上，刊登在书籍、杂志、报纸或者网站上的文章是经历了编辑、校对、排版、印刷等工序之后的产品。而写作是日常的实践活动，发微信、回邮件、写日志……一张白纸上，千万缕思绪，写作是自由的。然而，文章讲究结构，成文之时，自由的思绪便被压抑，成为为所谓主旨、论点、论据服务的句子、段落和章节。写的多了，就觉得文章会故作姿态，虽能够传达信息、论述观点，但真正想表达的是什么呢？另一方面，如果作者注定会死，对文章的阐释终究在于读者，那表达什么还重要吗？写作因此成为了对抗时间和死亡的方式。

juncai@stayart.org撰文/编辑：一楠校对：周博雅版面：汪梦遥发布：缪欣

何昆霖/文这是死火。有炎炎的形，但毫不摇动，全体冰结，像珊瑚枝；尖端还有凝固的黑烟，疑这才从火宅中出，所以枯焦。这样，映在冰的四壁，而且互相反映，化为无量数影，使这冰谷，成红珊瑚色。——鲁迅《死火》

Binding）。参与者将在一楠的指导下，通过手工制书的方式，体验一张纸是如何演变成一本迷你手帐本的。我们也邀请参与者在他们完成的作品上写上他们心中的2020年度汉字。颜真卿《湖州帖》使用的麻纸

终于要说，2020年的下榻艺术节结束了。来自全国各地数十家艺术机构及二十余位活跃于世界舞台的中国现当代艺术从业者下榻南昌，为我们带来了八场工作坊、九场艺术讲座、三场放映会及两场剧场演出。能和大家一起度过这个愉快、充实的周末，我们荣幸之至。比如在这么一个阳光明媚的周六下午，OCAT的展台前的一排年轻人正在听志超介绍《世界3：海外中国艺术史研究》，公教区域的桌子旁坐满了认真用油画棒给《列宁在一九一八》截图上色的大朋友小朋友，而不远处讲座区的张文心和陈梦岚正在讨论她们的身外之图。在短短的三天内，你们的参与帮助下榻艺术节共同建构出了一个可以平等开放地探讨现当代艺术的场域，也实践了下榻艺术节一直努力的方向：将艺术介入社会大众之中。榻上余温未散，我们感激每一位下榻的你。榻我们暂时悬上了，等待再度设榻相见吧。现场回顾照片来源：雷慧央、汤仟仟、梅思梦、龚梓怡、刘若璇、傅雅欣、王涵、涂俊雯、李亚超等再次感谢以下所有志愿者的支持与付出工作坊部门：魏琦

2016年获旧金山艺术学院创作艺术硕士，2018年学习于Skowhegan绘画与雕塑学校。他参加的主要的学术展览和驻地有：毕米思当代艺术中心（2020），麦克道威尔文艺营（2020），Drawing