请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】卑诗省首次成立反种族主义数据委员会，并鼓励来自不同背景、热衷于帮助建立更美好、更公平的卑诗省的人士申请加入。省府诚邀公众加入反种族主义委员会以协助消除系统性种族主义来源：卑诗省律政厅卑诗省公民服务厅卑诗省首次成立反种族主义数据委员会，并鼓励来自不同背景、热衷于帮助建立更美好、更公平的卑诗省的人士申请加入。反种族主义数据委员会是卑诗省近期颁布的《反种族主义数据法》的一部分，该法案的实施，规划出了与原住民、黑人和其他有色人种合作的新前景，通过安全地使用和共享数据，政府将能为更多民众提供更好的项目和服务。该法案是加拿大第一个与原住民共同制定的此类法案。委员会的加入申请至2022年7月18日截止，有多达11个职位向民众开放，其中包括

Speak服务将为在长期照护和持续照护机构工作的医疗保健人员提供更多机会与途径，让他们能够与在相同领域中，接受过积极聆听培训，并且可以提供心理健康支援的有经验同侪建立联系。他们还可以浏览Care

请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】今年的亚裔传统文化月给予我们机会一同纪念并庆祝亚洲传统以及卑诗省亚裔人士所作出的贡献。省议会秘书就亚裔传统文化月发表声明来源：卑诗省律政厅反种族主义项目议会秘书辛若那（Rachna

Card）。卑诗疫苗卡提振民众信心，加强活动安全来源：卑诗省卫生厅卑诗省府即将推行卑诗疫苗卡（BC

(3,376,103)已接种第二剂。卑诗省录得671宗新增新型冠状病毒个案，包括四宗流行病学相关个案，累计个案总数增至

Henry宣布，由明日开始，恢复全省范围的室内公共区域口罩令。明日恢复室内公共空间强制口罩令来源：卑诗省卫生厅省首席卫生官办公室由于卑诗省第四波新冠疫情持续恶化，省首席卫生官Bonnie

请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】卑诗省公布中小学开学计划，维持现行口罩措施，恢复全日面授课堂。卑诗省公布秋季重返校园指引及卫生与安全措施来源：卑诗省教育厅卑诗省专上教育及技术培训厅卑诗省教育厅长韦瑞珍（Jennifer

Plan）如欲查看2021年6月14日的卑诗重启计划第二步的宣布，请浏览：如欲查看2021年6月10日流行病学模型演示文稿，请浏览：疫苗最新资讯：有关接种第二剂的详情：立即登记接种疫苗：或拨打1

请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】卑诗省府宣布，第三步重启计划将如期在7月1号启动。卑诗省进入重启计划第三步来源：卑诗省长办公室卑诗省卫生厅卑诗省就业经济复兴及创新厅随着卑诗省有近80%成年人接种了首剂疫苗，以及新型冠状病毒（COVID-19）个案数字亦继续下降，卑诗省正准备在2021

请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】6月15日开始，卑诗省将会实施下一步骤，令生活重回正轨，过渡至重启计划的第二步。卑诗省准备安全地进入重启计划第二步来源：卑诗省省长办公室卑诗省卫生厅卑诗省就业经济复兴及创新厅卑诗省旅游、艺术、文化及体育厅由2021年6月15日星期二开始，卑诗省将会实施下一步骤，令生活重回正轨，过渡至重启计划（Restart

请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】卑诗省今天录得153宗新增新型冠状病毒个案，累计总数增至145,996宗。卑诗省应对新型冠状病毒及最新发展之联合声明来源：卑诗省卫生厅、省首席卫生官办公室卑诗省首席卫生官

请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】卑诗省今天录得357宗新增新型冠状病毒个案，累计总数增至140,953宗。卑诗省应对新型冠状病毒及最新发展之联合声明来源：卑诗省卫生厅、省首席卫生官办公室卑诗省首席卫生官

请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】卑诗省的劳工很快就能享受到「卑诗省制造」的带薪病假计划。卑诗省带薪病假为劳工提供保障帮助企业报销相关费用来源：卑诗省长办公室、省劳工厅得益于今天2021年5

请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】卑诗省长贺谨将在本周联络多位社区领袖以争取他们的协助。省长与社区领袖携手共促全民登记接种疫苗来源：卑诗省长办公室、省卫生厅随着卑诗省开始号召所有合资格的省民透过「Get

请点击关注「卑诗省府」官方微信公众号【导语】我们现在将这些省首席卫生官命令进行修订，并将它们的适用范围扩大到全省。卑诗实施新公共卫生命令适用范围扩大至全省来源：卑诗省卫生厅、省首席卫生官办公室卑诗省首席卫生官

请点击关注「卑诗省就业、经济发展及竞争力厅」【导语】新计划将为无受供养者的合资格家庭，提供每月300元的租金补助，而有受供养者的合资格家庭，每月则获500元补助。临时租金补助开放申请作者：卑诗省城镇事务及房屋厅在新型冠状病毒（COVID-19）大流行期间遭受收入损失的租客，现在可以申请省府新设立的临时租金补助。卑诗城镇市务及房屋厅长罗品珍（Selina

请点击关注「卑诗省就业、经济发展及竞争力厅」【导语】卑诗省政府4月8日推出三个翻译网页，公布有关卑诗省新冠肺炎疫情的最新消息及各厅的纾困措施。省政府综合抗疫消息及措施的新中文网站为协助更多省民了解省府应对疫情的新措施，卑诗省政府今天（4月8日）推出三个翻译网页，公布有关卑诗省新冠肺炎疫情的最新消息及各厅的纾困措施，例如申请各类补助及福利等详情；网页内容将会持续更新。翻释内容包括繁体中文、简体中文及旁遮普语。以下为:繁体中文:简体中文:

请点击关注「卑诗省就业、经济发展及竞争力厅」【导语】我们要一同防止病毒传播！卑诗省民同心对抗新型冠状病毒我们要一同防止病毒传播以下渠道都能够提供帮助：网上自我评估工具网页版：手机程式下载：卑诗疾病控制中心的《新型冠状病毒常见问题》中文版：卑诗省政府有关新型冠状病毒的更多资讯：查询有关新型冠状病毒的非医疗资讯：(Telephone

Henry确定新型冠状病毒案例(2019-nCoV)的声明：（【声明】卑诗省确认首例新型冠状病毒病例，省卫生厅长发声明：采取一切措施防止感染扩大！）有关新型冠状病毒(2019-nCoV)

Henry，就本省首宗新型冠状病毒案例（2019-nCoV）再次发表声明。就卑诗省首宗确诊新型冠状病毒案例发表声明卑诗省卫生官Bonnie

请点击关注「卑诗省就业、经济发展及竞争力厅」【导语】就卑诗省昨晚确认首例新型冠状病毒病例，省卫生厅长狄德安及省卫生官

「我促请每一位全面配合卑诗公共事业委员会的调查，委员会定必保障所有敏感资料。」

我理解人们在没有解释的情况下看到汽油价格大幅波动是多么令人沮丧。这就是为什么省长要求卑诗公用事业委员会调查石油公司是如何为卑诗省的汽油定价的。

Leonard说：「Courtney和Comox经济多元化，生活方式也吸引很多移民家庭。企业移民－区域先导计划将帮助我们吸引适当的投资、技术和人才，令区内经济更蓬勃。」