查看原文
其他

世界可能因为你美好了那么一点点

Justin 孟庆伟英文写作 2021-02-10

昨天收到很多读者的祝福、赞赏和红包,非常感动,谢谢大家!


我把截至下午 4:00 收到的赞赏全部捐了出去。我选了两个国际组织:无国界医生(Doctors Without Borders, Medecins Sans Frontiers -- MSF)和无国界记者(Reporters Without Borders, Reporters Sans Frontières -- RSF)。分别捐了 100 美元。



MSF 成立于 1971 年,是一个由各国专业医学人员组成的国际性的志愿者组织,是全球最大的独立人道医疗救援组织。MSF 会派出志愿医护和后勤人员到受到天灾、战乱、发生疫症的地区,为战争、疫症及天灾的受害者、提供紧急医药救援,也为一些医疗设施不足甚至完全缺乏的地区提供基本医疗和手术、重建医院和药房、推动营养和卫生项目及培训当地医护人员。


RSF 成立于 1979 年,致力于保护记者免受迫害并推进新闻自由。RSF 每年的出版物包括“世界新闻自由指数”和“新闻自由掠夺者”等。


MSF 捐款回执

(其中“???????”应该为“孟庆伟英文写作”)


It feels good to give. It feels good to add a drop of water in the worthiest causes. For humanitarianism. For freedom of information and freedom of the press. Thanks to everyone who has helped contribute to the collective benevolence!


五一那天,我分享了一段自己朗读的英文。我想,George Elliot 赞美的 living faithfully a hidden life 的人们,就是这一刻在世界各个角落,默默无闻做着他们坚信有意义的事情的人们,不管是医生、护士,还是志愿者和记者。


世界可能因为你美好了那么一点点。


 

孟庆伟 Justin 

grateful and proud



题图:Doctors Without Borders, Medecins Sans Frontiers -- MSF


你还可以读:


初高中的那些青葱岁月

和你分享一段我朗读的英文

31 岁高龄的我想做下一个 Paypal Mafia


最后,还是放上实习生招聘帖。已经陆续收到了一些简历,希望能收到更多。


如果你正在考虑实习,我们可能是你的最佳选择之一

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存