查看原文
其他

2018中国图书海外馆藏影响力报告新鲜出炉

干劲冲天的商报君 中国出版传媒商报 2021-03-15


2018年8月22日,第8届“中国图书海外馆藏影响力报告”发布礼在北京国际图书博览会现场圆满举行,活动由中国出版传媒商报社、北京外国语大学国际新闻与传播学院、中国文化走出去效果评估中心、中国图书进出口(集团)总公司共同主办。


中国出版集团公司党组成员、副总裁潘凯雄、北京外国语大学副校长贾文键、中国图书进出口(集团)总公司党委书记、副总经理聂静致辞并发言。北京外国语大学国际新闻与传播学院院长章晓英,中国图书进出口(集团)总公司副总经理梁建瑞,中国文化“走出去”效果评估中心执行主任、教授何明星,接力出版社总编辑白冰,人民文学出版社副社长王秋玲,西雅图华盛顿大学东亚馆馆长CEAL主席沈志佳,普林顿大学东亚馆邵玉书,哥伦比亚大学东亚图书馆王成志,以及获奖单位代表等近200人出席发布礼,发布礼由中国出版传媒商报社社长伍旭升主持。


潘凯雄

中国出版集团公司党组成员、副总裁


潘凯雄在致辞中评价中国图书海外馆藏影响力报告为中国出版界提供了中国文化产品在海外市场的反馈信息,这一基于第三方客观数据的效果评估,已经成为业界有影响力的文化走出去的品牌报告,同时也表明了中国文化走出去具有强大的生命力。


贾文键

北京外国语大学副校长


贾文键在致辞时说,讲好中国故事,是中国出版在新时代的历史使命。这一评估研究,可以及时发现海外机构市场的需求变化,掌握行业发展动态,是推动中国出版走出去的积极探索与尝试。


聂静

中国图书进出口(集团)总公司党委书记、副总经理


聂静致辞时说,中图公司未来将继续以实物出口与数字平台这两大平台,作为与海外合作的桥梁,提供更多的优质中文图书进入海外主流渠道,以进一步提升中国文化影响力。


何明星

中国文化“走出去”效果评估中心执行主任、教授


何明星在发布礼上就“中国图书世界馆藏影响力(2018版)”报告进行了主讲。与往年相比,今年的报告有两大亮点:第一,新增中国大陆近600家出版社在2017年1月~12月全年出版的新品种(含2017年再版)的英文图书的品种监测与分析,目的是从产品层面,把握自2005年来,在中国政府多个工程、计划、项目的扶植下,中国出版机构进入世界出版的能力与水平。这使得报告更具权威性。第二,报告继续对中国大陆近600家出版社在2017年1月~12月全年出版的新品种(含2017年再版)的中文图书进行监测和分析,以发现中文图书在国际图书市场上最具竞争力的板块。


报告显示,2018年共有130家出版机构的871种英文书被收藏,这说明中国大陆出版机构的英文图书出版,在语言人才积累、渠道推广、以及优势内容资源等方面,已经初具规模。这一数据也说明,以中国大陆城市为出版地的中国出版机构出版的英文品种,占据2018年度入藏海外图书馆系统英文书1720种的半壁江山,中国大陆出版机构迎来世界出版时代。其中入藏英文书品种最多的是五洲传播出版社,以年度86种排名第一;科学出版社以年度80种排名第二;高等教育出版社以年度63种排名第三。这也预计,在相当长的一段时间里,有关当代中国政治、法律、文学类等内容的中国主题英文书,是海外图书市场和图书馆的关注热点,存在巨大的潜在需求。


2018年,中国大陆共有520家出版社出版的24757种2017年版中文图书进入海外图书馆收藏系统。与2017年比,在中国大陆出版机构按照高质量发展要求,主动对图书结构进行优化,以及海外对中文传统纸质图书的采购逐年下滑等多重压力下,中文图书品种海外馆藏减少了4851种。但排名前30名的出版社中,有10家社与2017年度排名没有变化,出版社前三甲中国社会科学出版社、社会科学文献出版社和科学出版社排名亦无变化。这说明,在海外图书馆界眼中,我国已经形成稳定、牢固的出版社核心品牌,这些出版社已经成为能代表中国文化生产力水平的品牌社。

 

2018中国图书海外馆藏影响力英文图书TOP10出版社


此外,承担了地方历史文献整理出版的大批地方出版社受到海外图书馆系统的高度关注,并成功跻身2018年度海外馆藏出版社百强排行榜。以及,从出版品种的海外馆藏量看,中国当代文学图书的世界影响力远远超过历史类图书,成为展现中国当代社会发展面貌的一个重要窗口。人民文学出版社出版的《芳华》成为2018年度海外馆藏最广的中文图书。其次是北京十月文艺出版社出版的《人民的名义》、长江文艺出版社出版的《吃瓜时代的儿女们》排名第三。

 


 2018中国图书海外馆藏影响力中文图书TOP10


不论是中文馆藏排行榜,还是英文馆藏排行榜,都共同验证了这样一个结论,即中国大陆出版机构已经自觉不自觉地介入了世界出版,迎来一个世界出版时代。按照新时代的历史使命要求,中国大陆出版机构要尽快完成3个层面的能力建设。首先,提高跨文化、跨语种的出版能力,即中国出版机构的图书、期刊、数字化产品不仅能够满足中文本土读者的需要,还要能够被不同国家、民族以及不同文化区的人们所乐意接受和喜爱。其次,扩大跨地域、跨国别的市场占有率。这是一个国家是否为出版大国的核心指标,以此为考核,中国大陆出版机构,仍有很大的差距。再次,汇聚世界化、多元化的出版人才。未来中国出版企业还要大量具有不同文化背景以及来自不同国家和地区的编辑、出版和发行人才。目前我国已经有多家出版机构在海外设立编辑部,这是吸收海外出版人才的一次尝试。



发布会现场,海外图书馆代表美国西雅图华盛顿大学东亚馆馆长 CEAL主席沈志佳,来自普林顿大学东亚馆的邵玉书,哥伦比亚大学东亚图书馆的王成志,分别就海外东亚图书馆馆藏需求作了详细的报告。他们认为,无论是纸质资源还是数字资源,中国的学术出版物需要追求更高质量,来满足学术收藏的需要。


会上还对2018中国图书海外馆藏影响力英文图书TOP10出版社、2018中国图书海外馆藏影响力中文图书TOP10、2018中国图书海外馆藏影响力出版百强3个奖项进行了颁发。


2018中国图书海外馆藏影响力出版百强(前20)


出版社代表接力出版社总编辑白冰、人民文学出版社副社长王秋玲分别作了精彩的主题发言,他们一致认为,海外馆藏影响力报告的发布,不断激励着中国出版企业的进步。白冰表示,这一权威报告的发布,让中国出版人有世界出版的格局。接力社注重出版精品,这两年非常注重输出版权,同时每年排名的进步,也是一种激励,他希望明年再接再厉,继续进步。王秋玲说,人文社是当代文学出版重镇,近几年,人文社图书在“走出去”上取得较好的成绩,影响力稳步提升,她希冀明年有更好的名次,能进入前10名。



今年是《中国图书海外馆藏影响力研究报告》连续8年由中国出版传媒商报社、北京外国语大学国际新闻与传播学院、中国文化走出去效果评估中心联合发布。报告通过海外图书馆藏数据视角,为中国出版界提供每年新品的海外图书馆市场反馈和梳理,这种基于第三方客观数据的专题效果评估,得到了中国出版界的主管部门以及众多出版社的高度评价与积极响应,并已经成为一项品牌研究报告。


相关阅读

•  第25届BIBF亮点抢先看!首设北京国际童书展

•  权威发布:第二十八届全国图书交易博览会活动一览表

•  BIBF新趋势 | 专访张纪臣:不变的只有“变”本身

•  看看有哪些作家来参加2018黄山书会?(附活动详细时间表)

•  9位业界大咖谈 | 这样的上海书展怎能不去?


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存