1106-1109一周新闻词汇整理

👆

免费领取《2018年国考俄语职位解读》

☞温馨提示：戳下面图片可以阅读新闻原文哦~

1106头条

《头条 | Google将重返中国，打头阵的却不是“搜索”！》

戳图片进入新闻

1.поискови́к 搜索引擎

2.предпринима́ть шаги  筹划

3.поиско́вая система  搜索系统

4.иску́сственный интеллект 人工智能

5.интернет-гигант 互联网巨头

6.упроща́ть сборку систем иску́сственного интелле́кта 简化人工智能系统的集成

7.председа́тель совета дире́кторов 董事会主席

8.матери́нская компания 母公司

9.системы маши́нного обуче́ния 机器学习系统

10.автомати́чески подстра́иваться под разли́чные опера́ции 自动推进各种运行

1107头条

《头条 | 26人死亡！美国再次爆发屠杀级枪击案，得州教堂惨遭血洗！》

戳图片进入新闻

1.прихожа́нин 【复 -ане, -ан】 (某教区的)教民

2.бапти́стский 洗礼教教义的; 洗礼教信徒的.

3.автомати́ческая винто́вка 自动步枪

*стрелять из винто́вки 用步枪射击

4.подозрева́емый 嫌疑犯

5.ВВС военно-возду́шные силы 空军

6.выразить соболе́знование кому 向...表示慰问

7.приспусти́ть госуда́рственные флаги 降半旗

8.дипмиссия за рубежом 驻外使

1108头条

《头条 | 今年的“双十一”太难了！没点奥数功底不配花钱。。。》

戳图片进入新闻

1.День холостяко́в 双十一

2.бизнес-карнава́л 商业狂欢节

3.Крупне́йший китайский маркетплейс Alibaba 中国最大的购物平台阿里巴巴

4.устра́ивать масшта́бные распрода́жи 举行大型促销活动

5.интернет-торго́вля 网络营销

6.электро́нная комме́рция 电子商务

7.рынок интернет-торговли 网络贸易市场

8.Главный операцио́нный директор 首席运营官

9.объём прода́ж 交易额

10.интернет-по́льзователей 网民

11.курье́рские компании 快递公司

*компания экспресс-доставки 快递公司

12.войти в состоя́ние 进入...状态

13.«Чёрная пятница» “黑色星期五”

14.«Киберпонедельник» “超级星期一”

15.объём ро́зничных прода́ж 零售额

1109头条

《头条 | 特朗普来华参观“紫禁城”，连夜发推“感谢中国”，封面都换了。。。》

戳图片进入新闻

1.музейный комплекс Гугун (Запре́тный город) 故宫博物院（紫禁城）

2.госуда́рственный визит 国事访问

3.обши́рный дворцо́вый комплекс 宏伟的宫殿建筑群

4.неформа́льная беседа за чаем 非正式茶话会

5.горячо приве́тствовать 热烈欢迎

6.тёплый приём 热情接待

7.пробле́ма Корейского полуо́строва 朝鲜半岛问题

8.двусторо́нняя торго́вля 双边贸易

也许你想看

想咨询课程？扫我！

CATTI一级笔译讲师倾情打造！

“双十一”剁手价199元

👇

与众不同的背后，是无比寂寞的勤奋。

长按关注

俄语编辑部

戳“阅读原文”购买2018年网校定金翻倍

👇速抢！11月13日下架