查看原文
其他

海外之声 | 危险而独特的经济危机

Claudio Borio IMI财经观察 2022-04-30

导读


本文根据国际清算银行最新发布的2020年度经济报告,回顾了由COVID-19引发的经济危机的政策应对,并分析了政策制定者将要面临的短期和长期挑战。
为了应对COVID-19疫情而采取的全球“大封锁”措施,同时也引发了严重的经济危机。这场危机呈现出三个独特的特征:第一,不同于金融结构失衡引发的衰退,它是完全外生的;第二,它具有极高的不确定性;第三,它带来了真正意义上的全球性影响。独特的危机需要独特的政策应对方式。首先,政策的目标是独特的,其通过提供必要的过渡性融资和资源,在封锁期间为企业和家庭提供一条生命线。其次,政策在范围上是独一无二的,货币、财政和审慎政策之间出现了前所未有的协调。同时,每个政策领域的反应也都是独特的:货币政策方面,各国央行大规模购买私人和公共部门的证券,甚至通过为银行融资提供支持从而直接触及企业;审慎政策方面,各国监管部门鼓励银行动用部分自全球金融危机以来积累的资本缓冲,以保持信贷流动;财政政策的规模及反应速度也是前所未有的。
这场危机带来了两项短期挑战,即如何应对私人与公共部门债务的短期增长,以及未来需求模式可能发生的持久变化。解决这两个问题的具体手段与难度取决于公共卫生危机持续的时间。
展望未来,政策制定者还需考虑三大长期挑战。首先,监管方应注意防范央行大举干预金融市场引发的道德风险。其次,各国政府以及央行需要在后危机时代重新明确财政与货币政策的分界,确保央行保持独立性。最后,重建审慎、货币和财政政策的缓冲区域应成为优先事项。
作者 | Claudio Borio ,国际清算银行货币和经济部部长

英文原文如下:


The Covid-19 economic crisis: dangerously unique

Claudio Borio, Head of the BIS Monetary and Economic Department

National Association for Business Economics, Perspectives on the Pandemic Webinar Series 2 July 2020

Introduction

Thank you for the invitation to speak at this event; I am glad to be back.

In the next 20 minutes or so, I would like to reflect on the current economic crisis, the response so far and the challenges ahead. In doing so, I will draw heavily on the BIS Annual Economic Report (2020), released earlier this week; I strongly encourage you to read it!

My takeaways? I would say three. First, a unique crisis has called for a unique response. Second, things are looking up, but it feels more like a truce than a peace treaty. In fact, the crisis is transitioning from the liquidity to the solvency phase. Finally, depending on how things evolve, there could be serious challenges ahead. Some of these challenges are old, and some are new, or at least old ones in a different guise. If there is a long-term challenge that I would highlight, it is the need to rebuild policy buffers. Monetary, fiscal and prudential policy buffers should be rebuilt as soon as conditions allow.

Let me take each point in turn: the policy response, the near-term challenges, and the longer-term ones.

A unique crisis,a unique policy response

Much has rightly been said about the uniqueness of this crisis. The crisis has resulted from a policy to tackle a health emergency through containment measures. Hence characterisations such as “putting the global economy into an induced coma” or “into hibernation”. And it has induced contractions in output and employment that have been even steeper than those during the Great Depression. Hence characterisations such as “a global sudden stop” (Graph 1).All this means that, in contrast to the Great Financial Crisis (GFC) of 2007–09, the present crisis has three key features. It is truly exogenous, not the result of the unravelling of previous financial imbalances – the typical recession trigger since the mid-1980s. It is truly uncertain, in the specific sense that the wide range of possibilities depends on unpredictable non-economic factors. And it is truly global: despite how the 2007–09 crisis is generally portrayed, many countries did not actually experience it, not least in Asia.A unique crisis calls for a unique response. The response has been unique in terms of objectives: not so much to boost aggregate demand so as to elicit increases in supply – home confinement has made the two highly unresponsive to traditional macroeconomic stimulus – but to offer a lifeline to firms and households during lockdowns, by providing the necessary bridge financing and resources. It has been unique in terms of scope: there has been unprecedented coordination between monetary, fiscal and prudential policies. And it has been unique in terms of the characteristics of the response in each of the policy areas.Take monetary, prudential and fiscal policy in turn.
Monetary policy has relied less on interest rate cuts than on its time-honoured lender of last resort function. To be sure, cuts have been implemented; but more to instil confidence than to boost demand through the usual channels. For its part, the lender of last resort function has hardly followed standard script, as it has been adapted to the nature of the shock and the evolving structure of the financial system.This adaptation deserves particular attention.
In one respect, speed and scope aside (Table 1), the adaptation has simply extended the evolution already seen during the GFC because of the rapid growth of market-based finance relative to bank finance (Graph 2). Central banks have acted more as dealers or, strictly speaking, buyers of last resort than just lenders of last resort. Hence their large-scale purchases of both private and public sector securities in an effort to stabilise markets. Indeed, for the first time, central banks in emerging market economies (EMEs) have done the same, by intervening in their now better developed domestic currency bond markets, where foreign investor participation has greatly increased (Aslan et al (2020)). This is testimony to EMEs’ much stronger and more credible macroeconomic frameworks, which have also allowed central banks to cut, rather than raise, policy rates.
In another respect, monetary policy has broken new ground. Central banks have gone one step further relative to the past, seeking to cover “the last mile” to reach businesses directly, including small and medium-sized enterprises. They have done this through backstops for bank funding. For example, think of the Fed’s Main Street Program and its direct purchases of corporate securities. In the process, central banks have gone down the credit scale more than ever before, including taking on risk below investment grade (or the equivalent when companies are unrated).Prudential policy has taken an unprecedented direction (Borio (2020), Borio and Restoy (2020)). Rather than encouraging banks to shore up their balance sheets and retrench, it has actually encouraged them to partly draw down the capital buffers accumulated since the GFC in order to keep credit flowing. By “capital buffer”, I mean the amount of capital above regulatory minima. To that effect, prudential authorities around the world have used the available flexibility to: ease both capital and liquidity requirements; impose blanket distribution restrictions, such as on dividends; and ease both the classification of exposures, such as non-performing loans, and the regulatory treatment of accounting losses – specifically, the new expected credit loss provisioning standard (Graph 3).
This fundamental change in approach reflects three factors. The first is the sense that everyone had to play their part to tackle the emergency. The second is the post-GFC change in perspective from a purely microprudential (MiP) approach – focused on the safety of individual banks considered in isolation – to a more macroprudential (MaP) approach, which considers them as part of a system (Borio (2018)). Hence the notion of the “fallacy of composition”: it may be rational and indeed compelling for each institution to retrench and cut lending as the outlook deteriorates. But, if all do so collectively, they may actually end up worse off because of the spillbacks from the real economy. This is an instance of the excessive procyclicality of the financial system. Finally, the unique response reflects the fact that the banking system was much better capitalised going into the crisis, largely thanks to the post-GFC financial reforms (Graph 4). As a result, policymakers could look upon banks as part of the solution, rather than as part of the problem.
In its own way, fiscal policy, too, has broken new ground. Huge size aside (Graph 5), it has responded with a speed that is in all likelihood unprecedented. And it has adjusted the response to the nature of the shock. Hence the heavy reliance on furlough schemes designed to keep employees attached to their firms, and on guarantees extended either to borrowers, thereby providing banks with essential incentives to keep lending, or to the central bank, thereby leveraging its firing power.
So far, the concerted policy response seems to have worked. Financial markets have stabilised – if anything, “too much”, in the sense that risky asset prices appear to have run ahead of a realistic assessment of the economic outlook (Graph 6). Credit has kept flowing: bank credit has increased, while it had contracted during the GFC (Graph 7). In part, this reflects the fact that, as firms drew on their credit lines, banks did not cut other forms of lending, at least to the same extent, and the economy has withstood the shock. Granted, the drop in activity has been dramatic. But activity has begun to rebound since the easing of containment measures (Graph 1), and the drop would surely have been much bigger without such a vigorous policy response.Still, near-term and longer-term challenges remain, and they crucially depend on the uncertain evolution of the pandemic.

Near-term challenges

The crisis raises two specific near-term challenges: how to deal with the interim increase in private and public sector debt, and with possible future long-lasting changes in demand patterns, respectively.

The available options and difficulties involved depend on how long the crisis lasts, which in turn depends on whether we will see more infection waves and on how the health authorities will respond. The surrounding uncertainty hugely complicates policy in real time. If the containment measures are progressively and permanently lifted, it is reasonable to expect that the economy will return to operate more normally in a generally smooth way – just as a cushion regains its original shape once it is no longer held down. To be sure, higher debt and changes in demand patterns will slow down progress, but the problems are likely to remain manageable. By contrast, if the health emergency lasts much longer, then the economic problems will be more serious.Consider the policy implications for the choices to be made as economies transition from the illiquidity to the insolvency phase and the room for manoeuvre remains limited and shrinks further.In the insolvency phase, it is fiscal authorities that will have to do the heavy lifting. They will need to guide and work alongside market mechanisms to address companies’ debt overhang and structural adjustments. In this phase, there is little monetary policy can do: monetary policy can lend, but cannot spend (ie transfer real resources outright). The tricky task is to distinguish viable from non-viable firms despite the huge uncertainties involved. The mechanisms are well known. They range from formal bankruptcy proceedings, which could become overstretched, to more informal and expedited out-of-court arrangements. Here the government can play a variety of roles, from providing a general framework to taking equity stakes in companies, thereby socialising both opportunities and losses. Experience indicates that addressing the debt overhang at source is key to setting the basis for a lasting and strong recovery. The business sectors’ balance sheets were overstretched to start with, not least as a result of low-for-long interest rates. This will complicate policy by exacerbating the debt overhang and by making it harder to distinguish viable from non-viable firms. The losses, in turn, could put banks under stress, as signalled by accounting measures, ratings and market indicators as well as by simple sensitivity analysis (Graph 8).
Where is the bias likely to be? Doing too much and keeping unviable firms in operation? Or doing too little and liquidating viable ones? Where the fiscal room for policy manoeuvre is very small, the main risk probably is that the authorities will do too little; where it is ample, that they will do too much, possibly even testing the boundaries of sustainability. The political economy works very much in that direction. The costs of doing too little are immediate and highly visible, in the form of bankruptcies and job losses; those of doing too much are longer-term and largely invisible, in the form of efficiency gains and higher longterm growth. Keeping unviable firms alive – the so-called zombies – can have major costs, as it generates excess capacity and deprives more competitive firms of badly needed oxygen. The risk is all the greater at unusually low interest rates (Banerjee and Hofmann (2018)). As a result, monetary policy, too, will find it difficult to disengage: it would be seen as pulling the plug when fiscal authorities are striving to keep it in place.All this puts the spotlight on the need to ensure that public finances remain sustainable. The sovereign acts as a critical backstop for the private sector, but no one can act as backstop for the sovereign other than the international community. EMEs and those advanced economies without an independent monetary policy face more serious challenges in this respect.The general issue of the limited and shrinking policy room for manoeuvre is even trickier. Policymakers have gone “all in”, partly in the expectation that the pandemic will be short-lived. Fiscal deficits and government debt have surged; central banks’ policy rates have fallen further and their balance sheets have soared (Graph 9). If the pandemic lasts longer than expected, the much narrower policy space will raise veritable dilemmas. After all, policy buffers are, by construction, limited. Hence the need for a measured and targeted approach going forward, providing the necessary flexibility to respond as the uncertainty dissipates.  

Long-term challenges

Looking further ahead, three challenges loom large. They pertain, respectively, to the regulatory framework, to monetary-fiscal policy interactions and to policy buffers generally.

First challenge: If policymakers have so far looked upon banks as part of the solution rather than of the problem, the same is not true for other parts of the financial system. Market-based finance stands out in this respect. This segment was quite prominent in the disruptions that caused turmoil in financial markets and threatened to freeze funding. Think, in particular, of the extraordinary disruptions to the US Treasury market, which highlighted the nexus between hedge fund operations and other investment vehicles, most notably money market mutual funds (Schrimpf et al (2020a), Egemen et al (2020a); and Graph 10). The shock waves spread as far as offshore US funding markets and were one reason why the Federal Reserve reactivated FX swap lines with other central banks (Egemen et al (2020b), Avdjiev et al (2020)) and introduced a special repo facility for foreign central banks more generally (FIMA). Twice in the space of a little over one decade, central banks have had to intervene massively in order to stabilise markets because of disruptions to market-based finance. This is not a satisfactory state of affairs: it is a pressure point in the financial system and it risks generating moral hazard. Further regulatory reflections and action are called for (Borio et al (2020)).
Second challenge: Monetary and fiscal policies have rightly been coordinated closely during the crisis. But as conditions normalise, it will be essential to again sharpen the demarcation lines between the two; extraordinary measures are only for extraordinary times. So far, the objectives of central banks and governments have coincided, but they are likely to diverge once central banks need to tighten policy, either simply to regain room for manoeuvre or to fight rising inflation. Admittedly, in the near term, disinflationary pressures will probably prevail. But this may well change at some point, especially if a regime change takes place, such as a reversal of globalisation. Such a reversal would restore at least some of the pricing power that both labour and firms have lost over the years, thereby boosting second-round effects (Borio (2017a)). Governments may well wish to keep their borrowing costs low, thereby putting pressure on central banks. At that point, it is crucial that central banks be able to stick to their mandates. Central bank independence will be critical to preserve credibility (Borio (2019)). Preserving credibility is of the essence. It is precisely what has allowed central banks to take such extraordinary actions during this crisis.This also speaks to the confusing debate regarding monetary financing (Borio et al (2016)). The simultaneous increase in public debt and central bank balance sheets, mainly as a result of purchases of government securities, has added fuel to the debate (Graph 11). There is a technical aspect involved: purchasing government securities is part and parcel of standard monetary policy implementation. The meaningful economic dividing line between monetary and non-monetary financing has to do with who is in control and the reasons for the actions taken. As long as central banks are in control of what they do, and what they do is in line with their mandates, the issue of monetary financing is not particularly relevant: it is more rhetoric than substance.
Third challenge: As soon as conditions allow, rebuilding policy buffers should be a priority. This is true of prudential, monetary and fiscal buffers. This episode has reminded us once more that precautionary buffers, far from being a luxury, are absolutely essential, regardless of how unlikely adverse outcomes may seem. Indeed, rebuilding policy buffers is probably the challenge of the decade ahead. Monetary policy used up substantial policy space post-GFC. Fiscal policy, even as debt-to-GDP ratios rose to cushion the blow, was rightly invoked to take up the relay in the next downturn. Now, it has fully played its part, even as monetary policy, unfortunately, could not take a breather. But fiscal policy has done so at the cost of much higher debt and risks to sustainability in some countries. The pre-Covid crisis experience has shown just how difficult it is to normalise monetary policy and to consolidate fiscal positions; only prudential policy succeeded in replenishing buffers post-GFC.Failure to regain room for policy manoeuvre would raise serious risks for macroeconomic, price and financial stability. Prudential policy, while essential, cannot alone carry the burden of securing financial stability. Regaining policy space will require a clear recognition that neither monetary policy nor fiscal policy can, on their own, generate sustainable growth alongside financial stability. Only a judicious balance of monetary, fiscal and prudential policies, underpinned by badly needed structural reforms, can do so. Most importantly, it will require determination, patience and a firm focus on the long term: after all, however distant it may appear, the future eventually becomes today.

Conclusion

It is probably too early to tell, but future economic historians may well consider the Covid-19 pandemic a defining moment of the 21st century. When, just over a decade ago, the GFC hit the global economy, it was rightly considered such a moment. The pandemic's legacy could be even deeper and longer-lasting.

This dangerously unique crisis may have accelerated a trend that was well under way before it struck – higher private and public debt, lower interest rates and shrinking fiscal and monetary room for policy manoeuvre. As I have argued elsewhere, the trend gave rise to the risk of a kind of “debt trap”, whereby it would be increasingly difficult to raise interest rates without causing economic damage (Borio (2017b); and Graph 12)). Ultimately, that same trend could even lead to a change in policy regime – a political and economic retreat behind national borders, a greater role for the state in the economy and, possibly, a re-emergence of inflation as a serious policy challenge. But the future is not preordained. It is up to policy to chart the right course.
References

Aldasoro, I, I Fender, B Hardy and N Tarashev (2020): “Effects of Covid-19 on the banking sector: themarket’s assessment”, BIS Bulletin, no 12, 7 May.

Aslan, Y, M Drehmann and B Hofmann (2020): “Central bank bond purchases in emerging marketeconomies”, BIS Bulletin, no 20, 2 June.Avdjiev, S, E Egemen and P McGuire (2020): “Dollar funding costs during the Covid-19 crisis through the lens of the FX swap market”, BIS Bulletin, no 1, 1 April.Banerjee, R and B Hofmann (2018): “The rise of zombie firms: causes and consequences”, BIS Quarterly Review, September, pp 67–78.Bank for International Settlements (2020): Annual Economic Report 2019/20, June.Borio (2017a): “Through the looking glass”, OMFIF City Lecture, London, 22 September.——— (2017b): “Secular stagnation or financial cycle drag?”, Business Economics, vol 52, no 2, pp 87–98.——— (2018): “Macroprudential frameworks: experience, prospects and a way forward”, speech on the occasion of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 24 June.——— (2019): “Central banking in challenging times”, SUERF Annual Lecture delivered at the Conference on Populism, economic policies and central banking, SUERF/BAFFI CAREFIN Centre Conference, Milan, 8 November.——— (2020): ”The prudential response to the Covid-19 crisis”, speech on the occasion of the presentation of the Bank's Annual General Meeting, Basel, 30 June.Borio, C, Disyatat, P and A Zabai (2016): “Helicopter money: the illusion of a free lunch”, VoxEU, 24 May.Borio, C, M Farag and N Tarashev (2020): ”Post-crisis international financial regulatory reforms: a primer”, BIS Working Papers, no 859, April.  Borio, C and F Restoy (2020): “Reflections on regulatory responses to the Covid-19 pandemic”, FSI Briefs, no 1, 15 April.Egemen, E, A Schrimpf and V Sushko (2020a): “US dollar funding markets during the Covid-19 crisis - the money market fund turmoil”, BIS Bulletin, no 14, 12 May.——— (2020b): “US dollar funding markets during the Covid-19 crisis – the international dimension”, BIS Bulletin, no 15, 12 May.Lewrick, U, C Schmieder, J Sobrun and E Takáts (2020): “Releasing bank buffers to cushion the crisis – a quantitative assessment”, BIS Bulletin, no 11, 5 May.Schrimpf, A, H S Shin and V Sushko (2020): “Leverage and margin spirals in fixed income markets during the Covid-19 crisis”, BIS Bulletin, no 2, 2 April.


编译  李松泽

编辑  易景阳

来源  BIS

责编  李锦璇、蒋旭

监制  安然、魏唯


点击查看近期热文

海外之声|BIS行长:面对未知的风险——中央银行的关键作用

海外之声 | 对政府的呼吁 

海外之声 | 美联储对数字货币的研究进展

海外之声 | 中央银行与支付新世界

海外之声|保存经济实力:金融与新冠危机

欢迎加入群聊

为了增进与粉丝们的互动,IMI财经观察建立了微信交流群,欢迎大家参与。


入群方法:加群主为微信好友(微信号:imi605),添加时备注个人姓名(实名认证)、单位、职务等信息,经群主审核后,即可被拉进群。


欢迎读者朋友多多留言与我们交流互动,留言可换奖品:每月累积留言点赞数最多的读者将得到我们寄送的最新研究成果一份。

关于我们


中国人民大学国际货币研究所(IMI)成立于2009年12月20日,是专注于货币金融理论、政策与战略研究的非营利性学术研究机构和新型专业智库。研究所聘请了来自国内外科研院所、政府部门或金融机构的90余位著名专家学者担任顾问委员、学术委员和国际委员,80余位中青年专家担任研究员。

研究所长期聚焦国际金融、货币银行、宏观经济、金融监管、金融科技、地方金融等领域,定期举办国际货币论坛、货币金融(青年)圆桌会议、大金融思想沙龙、麦金农大讲坛、陶湘国际金融讲堂、IMF经济展望报告发布会、金融科技公开课等高层次系列论坛或讲座,形成了《人民币国际化报告》《天府金融指数报告》《金融机构国际化报告》《宏观经济月度分析报告》等一大批具有重要理论和政策影响力的学术成果。

2018年,研究所荣获中国人民大学优秀院属研究机构奖,在182家参评机构中排名第一;在《智库大数据报告(2018)》中获评A等级,在参评的1065个中国智库中排名前5%。

国际货币网:http://www.imi.ruc.edu.cn


微信号:IMI财经观察

(点击识别下方二维码关注我们)

理事单位申请、

学术研究和会议合作

联系方式:  

010-62516755 

imi@ruc.edu.cn

只分享最有价值的财经视点

We only share the most valuable financial insights.

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存