查看原文
其他

海外之声 | 新冠疫情下现金仍然为王

法比奥·帕内塔 IMI财经观察 2022-04-30

导读


新冠疫情加快了数字化的进程,随着移动支付的使用,关于现金的未来引发了人们更多的讨论。法比奥·帕内塔(Fabio Panetta)认为,现金在欧元区将继续扮演至关重要的角色,人们的生活仍然需要现金。尽管在新冠疫情期间,现金作为一种支付手段的使用有所下降,但人们对现金的需求却有所上升。这是因为新冠疫情对现金的使用产生了多方面的影响:首先由于担心疫情的传染性,人们在日常生活中减少了使用现金。但研究表明,使用现金并不会增加被感染的风险。其次,在危机期间,人们更多把现金作为管理不确定性的一种工具。现金既是一种支付手段,也是一种价值储存手段。另外,研究发现现金的消失,对于商家和消费者的福利都有所损害,特别是那些低收入的消费者以及老年人,情况将更加恶化。同时,消费者在进行支付时也特别注意隐私的保护,而现金在这方面是最好的支付方式。最后,欧元现金也是欧洲建设和一体化的象征。因此,欧元区正在采取措施,确保在未来很长一段时间内,继续同时使用现金与数字欧元。欧元纸币将在数字革命中存活下来,并且欧洲央行管理委员会通过实施加强现金供应、确保现金继续被商家普遍接受、继续提供安全先进的欧元纸币以及使用新产品和新工艺减少现金对环境的影响四方面的战略,使现金适应数字时代的发展,同时确保现金将继续满足人们的需要。

作者 | 法比奥·帕内塔,欧洲央行执行委员会委员

英文原文如下:



Cash still king in times of COVID-19



Keynote speech by Fabio Panetta, Member of the Executive Board of the ECB, at the Deutsche Bundesbank’s 5th International Cash Conference – “Cash in times of turmoil”

Frankfurt am Main, 15 June 2021

Thank you for inviting me to speak today about “cash in times of turmoil”.

Even before the pandemic, the future of cash was being discussed as the use of digital payments accelerated. But the pandemic has raised the volume of that debate significantly. It has sped up the digitalisation of our economy – by seven years, according to recent estimates[1] – and led to new consumer behaviours. This in turn has led to renewed questions about whether cash has a future in the digital economy.

In my remarks today, I would like to explain why faster digitalization does not spell the end for cash any time soon. Cash continues to play a crucial role in the euro area, and there is still demand for it. Though its use as a means of payment has declined during the pandemic, demand for cash has risen.

For this reason, the Eurosystem is committed to safeguarding cash. We are taking concrete steps to guarantee that cash continues to be available and accepted as a means of payment well into the future – including if we launch a digital euro.

Cash demand in times of COVID-19

The pandemic has triggered diverging developments in the use of cash.

First, it has markedly decreased the use of cash in day-to-day payments. Since early last year, the volume of cash being lodged at central banks and commercial banks has fallen by around 20-25% in the euro area (Chart 1). A survey commissioned by the Eurosystem in mid-2020 showed that around 40% of the respondents were using cash less frequently than before[2].

Chart 1

Share of the value of banknote flows in 2020 as a percentage of flows of the five previous years (2015-19)

(percentage)

Source: ECB.

Notes: Banknote flows (issued and returned) are compared with the average flows of the previous five (normal) years. The latest observation is for March 2021.

The reasons for the decline in cash payments are well-known. They range from the expansion of e-commerce to the restrictions introduced to fight the pandemic, which have had an impact on cash-intensive activities like travelling, leisure and cultural events. The same survey found that consumers have shifted away from cash as electronic payments have become more convenient or owing to concerns about the risk of infection, advice not to pay with cash or because cash was becoming less widely accepted (Chart 2).[3]

Chart 2

Main reasons for changing payment behaviour during the pandemic

Source: ECB.

It was obviously crucial for the Eurosystem to address people’s fears of becoming infected through the use of cash. We therefore commissioned analyses by top-tier laboratories as early as March 2020. The results confirmed that the risk of transmission via banknotes and coins is very low, and thus cash remains safe to use. Overall, the coronavirus mainly spreads via aerosols and airborne transmission, and surfaces in any case play only a very minor role.[4]However, despite the significant drop in the use of cash for payments, we have seen a parallel, huge rise in the demand for euro banknotes over the past year: an increase of €190 billion – or €550 per capita – between March 2020 and May 2021.

To put this in perspective, if we compare issuance volumes in the spring of 2020 with the average volumes of the previous five years, up to 4% more euros were issued. The second phase of lockdowns triggered likewise strong banknote demand, with the difference from the expected growth path rising further to 8% by the end of 2020 (Chart 3).

Chart 3

Total value of banknote circulation in 2020 compared with the previous five (non-crisis) years (2015-19)

(index, January=1)

Source: ECB.

One possible explanation for this apparent paradox – increasing demand for banknotes while cash payments decline – is that during the crisis people turned to cash as a tool to manage uncertainty. Research shows that at the beginning of the pandemic, consumers – especially those with low income – cut spending and increased their holdings of liquid assets.[5] And cash is the most liquid asset for those looking to satisfy their heightened liquidity preference.

Pre-crisis trends in the use of banknotes also point to the role of cash as a store of value as much as a means of payment. Recent estimates suggest that, before the pandemic, only around 20% of the overall amount of euro banknotes in circulation were actively used for transaction purposes within the euro area (Chart 4).[6] The vast majority of cash, around one trillion euro, is held as an asset and used only sporadically for payments, or is circulating outside the euro area.

Chart 4

Estimates of components of euro banknote circulation for 2019

(percentages, rounded figures without decimals)

Source: Zamora-Pérez.

The store of value function guarantees a persistent level of demand for banknotes even as digital payments take off.And cash also has unique features which underpin its demand. For example, it is often the only way to guarantee financial inclusion, as it allows users to make payments at no cost. In the euro area, there are 13.5 million adults who are unbanked[7] and rely mostly on cash.[8]Cash allows almost anyone – including older people, the partially sighted and people with disabilities – to check that the money they are using is genuine.[9] And it has a role to play in financial education, as children under the age of 15 use notes and coins when paying for things out of their pocket money.

Evidence suggests that without cash, both merchants and consumers, particularly those with low income, would be significantly worse off.[10] This may also be the case for other segments of the population, such as older people or those with a lower level of education, who report preferring cash over other means of payment (Chart 5). And the private costs of restricting access to cash seem to be much greater than the social benefits of curbing cash-related illegal activities.[11] To address concerns about such activities[12], the Eurosystem no longer issues the largest euro banknote denomination.[13]

Chart 5

Self-reported preference for cash in the euro area

Share of respondents reporting a preference for cash, by socio-demographic group

(percentages)

Sources: Study on the payment attitudes of consumers in the euro area (SPACE) (2019), De Nederlandsche Bank and the Dutch Payments Association (2019) and Deutsche Bundesbank (2019).

Notes: The question included the following answer options: “Cash”, “Cards”, “Don’t know” and “I don’t have a clear preference between cash and cards”. Net income is not adjusted for the cost of living. For respondents in the Netherlands, net income was estimated from annual gross income.

Consumers also legitimately value privacy when making payments, which is best provided by cash.[14] As the digital economy grows, consumers are increasingly concerned about how their data are collected and used.[15]

Last but not least, euro banknotes and coins are the face of the European construction. They are the most tangible and visible symbol of European integration.

The future of cash

Given its many functions, I expect cash to survive the digital revolution and that people will continue to use it for many years to come.But cash could be under threat if, for example, retailers stop accepting it at points of sale. It is therefore vital that we protect the role of cash as both a means of payment and a store of value. For this reason, the Governing Council adopted the Eurosystem’s Cash 2030 Strategy in September last year.We have four key strategic goals in this respect. The first is to continue providing an efficient and robust supply of cash. This reflects our responsibility under the EU Treaty to satisfy any demand for euro banknotes, in any situation and for any amount.The second goal is to ensure that euro banknotes and coins continue to be universally accepted by merchants and available to consumers as part of the basket of payment instruments.The third goal is to continue providing safe, state-of-the-art euro banknotes, recognising their role as a powerful symbol of European integration. As part of our strategy, we will engage with the public to understand which themes and designs can best connect us through euro banknotes in the future.Finally, we plan to assess and reduce the environmental footprint of cash via new products and processes. Central to this goal is our target to use 100% sustainable cotton for banknotes and the landfill ban for banknote waste.To achieve these goals we are cooperating with a range of stakeholders and taking several concrete measures. Last year, the Euro Retail Payments Board (ERPB) – which I chair as a representative of the ECB – decided to set up a dedicated working group to analyse the adequacy of cash services and to preserve cash infrastructure in the euro area.[16] This group brings together central banks, bank and non-bank intermediaries, retailers and consumer associations and will provide a report in the autumn.We are also supporting the European Commission in exploring the need for a review of its 2010 Recommendation on the scope and effects of legal tender of euro banknotes and coins and for new regulatory measures to ensure adequate cash services across the euro area.These measures reflect the Eurosystem’s commitment to safeguarding cash and its role as a payment instrument. This commitment can also be seen in our ongoing reflections on the potential launch of a digital euro.We have made it clear that a digital euro would be a complement to cash, not a replacement. Both are important for our aim of providing safe money as a public good and preserving the role of sovereign money at the heart of the financial system. In fact, a clear message from our recent public consultation was that most respondents were willing to support a digital euro, but only on the condition that the Eurosystem maintained its commitment not to use a digital euro to discontinue cash.[17]

We are also learning from our experience with cash. Cash forms the basis of Europeans’ expectations of central bank money. Accordingly, the digital euro should be widely accessible, inclusive, and respectful of privacy. It is also expected to be legal tender, while fully respecting the legal tender status of cash.

Conclusion

Let me conclude.The world is changing fast. But the Eurosystem will ensure that in the digital era all Europeans will continue to have cost-free access to safe, sovereign money that respects privacy and has legal tender status, ensuring it can be used everywhere.

Our commitment to both the physical and the digital euro will strengthen the role of public money in the euro area, making it fit for the digital age while ensuring that cash will continue to meet the needs of Europeans.

Reference

1. See McKinsey & Company (2020), “How COVID-19 has pushed companies over the technology tipping point—and transformed business forever”, October.2. See “Study on the payment attitudes of consumers in the euro area (SPACE)”, ECB, Frankfurt am Main, December 2020.3.ibid.4. See Panetta, F. (2020), “Beyond monetary policy – protecting the continuity and safety of payments during the coronavirus crisis”, The ECB Blog, April; and Tamele, B., Zamora-Pérez, A., Litardi, C., Howes, J., Steinmann, E. and Todt, D., “Catch me (if you can) - assessing the risk of SARS-CoV-2 infection via euro cash”, Occasional Paper Series, ECB, forthcoming.5. See Cox, N. et al. (2020), “Initial impacts of the pandemic on consumer behavior: Evidence from linked income, spending, and savings data”, Brookings Papers on Economic Activity, Summer 2020 special edition.6. See Zamora-Pérez, A. (2021), “The paradox of banknotes: understanding the demand for cash beyond transactional use”, Economic Bulletin, Issue 2, ECB, Frankfurt am Main.7. Persons aged 15+. See World Bank (2018), “The Little Data Book on Financial Inclusion 2018”, World Bank, Washington, D.C.8. While some unbanked adults may rely on a member of their household to use electronic payment instruments that need a bank account, this limits their independent access to financial resources and further increases the importance of cash to them.9. Euro banknotes have embedded visual and haptic security features.10. Alvarez, F. and Argente, D. (2020), “Consumer surplus of alternative payment methods: paying Uber with cash”, NBER Working Paper Series, No 28133, November.11. Alvarez, F., Argente, D., Jimenez, T. and Lippi, F. (2021), “Cash: a blessing or a curse”, mimeo.12. Rogoff, K. (2016), The curse of cash, Princeton University Press.13. The ECB discontinued the production and issuance of €500 banknotes in 2019, although existing €500 banknotes are still legal tender and can therefore continue to be used and will always retain their value.14. Kahn, C. M., McAndrews, J. and Roberds, W. (2005), “Money is Privacy”, International Economic Review, Vol. 46, No 2, May, pp. 377-399.15. Acquisiti, A., Taylor, C. and Wagman, L. (2016), “The economics of privacy”, Journal of Economic Literature, Vol. 54, No 2, June, pp. 442-492.16. See “Mandate of the ERPB working group on access and acceptance of cash”.17. See ECB (2021), “Eurosystem report on the public consultation on a digital euro”, April.

编辑  查王皓天

来源  ECB

编译  艾建伟

责编  李锦璇、蒋旭

监制  魏唯

点击查看近期热文

海外之声 | 绿色金融中的透明度与市场诚信

海外之声 | IMF副总裁张涛:气候变化是全球化程度最高的挑战

海外之声 | 全球经济复苏现状

海外之声 | 科技助力中央银行绿色金融议程

海外之声 | 多种政策相互配合,缓解收入不平等问题

欢迎加入群聊

为了增进与粉丝们的互动,IMI财经观察建立了微信交流群,欢迎大家参与。


入群方法:加群主为微信好友(微信号:imi605),添加时备注个人姓名(实名认证)、单位、职务等信息,经群主审核后,即可被拉进群。


欢迎读者朋友多多留言与我们交流互动,留言可换奖品:每月累积留言点赞数最多的读者将得到我们寄送的最新研究成果一份。

关于我们


中国人民大学国际货币研究所(IMI)成立于2009年12月20日,是专注于货币金融理论、政策与战略研究的非营利性学术研究机构和新型专业智库。研究所聘请了来自国内外科研院所、政府部门或金融机构的90余位著名专家学者担任顾问委员、学术委员和国际委员,80余位中青年专家担任研究员。

研究所长期聚焦国际金融、货币银行、宏观经济、金融监管、金融科技、地方金融等领域,定期举办国际货币论坛、货币金融(青年)圆桌会议、大金融思想沙龙、麦金农大讲坛、陶湘国际金融讲堂、IMF经济展望报告发布会、金融科技公开课等高层次系列论坛或讲座,形成了《人民币国际化报告》《天府金融指数报告》《金融机构国际化报告》《宏观经济月度分析报告》等一大批具有重要理论和政策影响力的学术成果。

2018年,研究所荣获中国人民大学优秀院属研究机构奖,在182家参评机构中排名第一;在《智库大数据报告(2018)》中获评A等级,在参评的1065个中国智库中排名前5%。2019年,入选智库头条号指数(前50名),成为第一象限28家智库之一。

国际货币网:http://www.imi.ruc.edu.cn


微信号:IMI财经观察

(点击识别下方二维码关注我们)

理事单位申请、

学术研究和会议合作

联系方式:  

010-62516755 

imi@ruc.edu.cn

只分享最有价值的财经视点

We only share the most valuable financial insights.

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存