哈士奇英语怎么说?Sa Shou Mei?你们要的狗狗种类科普来了
作为空巢老人的我怎么可能没有宠物相伴?
你呢?
哦,没有啊……
没事,狗狗/猫猫/男朋友(?)会有的
今天来一期狗狗种类英语大科普
你会发现你对狗的了解,还!不!够!
(全篇多图预警)
首先要了解一下狗狗的分类方法,有这样分类的
也可以按照功能分,这样英语比较好记——
最聪明类——牧羊犬
sheepdog,或者Shepherd ['ʃɛpɚd],或者Collie ['kɑli]
Old English Sheepdog 古代英国牧羊犬
伦家真的不是胖
Shetland ['ʃetlənd] Sheepdog 喜乐蒂牧羊犬
German Shepherd Dog 德国牧羊犬
看起来凶,其实性格温柔的不行
Australian Shepherd 澳洲牧羊犬
Belgian Sheepdog 比利时牧羊犬
Polish Lowland Sheepdog 波兰低地牧羊犬
Anatolian Shepherd 安娜图牧羊犬
这些基本上都是按照地名命名的(Anatolia是西亚的半岛,安纳托利亚半岛,地理好的有记得的吗)
Collie柯利牧羊犬
虽然也是牧羊犬的统称,但是柯利一般指苏格兰牧羊犬
Border Collie 边境牧羊犬
最聪明的狗狗,我家院子里有一只,非常友善
还有啊边境什么的都可以叫border xx,这也是一种命名方法
Bearded ['bɪədɪd] Collie 古代长须牧羊犬
长毛版古牧?
猎犬 hound [haʊnd]
美国长途公交就叫hound,中文是灰狗
其实hound 与下面会说到的spaniel都是属于猎犬的,猎犬不在于体型大小的,比如说
Dachshund [dæks, haʊnd]腊肠犬
或者发型如何,比如说
Afghan ['æfgən] Hound 阿富汗猎犬
狗狗选美届的一股清流
Foxhound (English) 英国猎狐犬
Foxhound (American) 美国猎狐犬(比英国耳朵长,胸小)
Greyhound 格雷伊猎犬(灵缇)
这大长腿,这应该是美国灰狗大巴的原型吧
Pharaoh ['fɛro] Hound 法老王猎犬
我只是想知道名字这么酷炫的狗狗什么样——果然气质非凡
Basset ['bæsɪt] Hound 巴吉度猎犬
Bloodhound 寻血猎犬
米老鼠中布鲁托的原型
其实很多狗的名字英文翻译很简单,就是地名+种类,比如德国牧羊犬,还有一类也很简单,就是 地名+你认识的单词+种类,比如下面
Black and Tan Coonhound 黑褐猎浣熊犬
Scottish Deerhound 苏格兰猎鹿犬
Ibizan Hound 依比沙猎犬
Irish Wolfhound 爱尔兰猎狼犬
Italian Greyhound 义大利格雷伊猎犬
Norwegian Elkhound 挪威猎麋犬
Otterhound 奥达猎犬
猎犬 Spaniel ['spænjəl]
Springer ['sprɪŋɚ] Spaniel史宾格
English Cocker Spaniel英国可卡犬
也有美国可卡
Tibetan Spaniel西藏猎犬=藏獒
Sussex Spaniel 塞式猎犬
Welsh Springer Spaniel 威尔斯激飞猎犬
寻回犬 retriever [rɪ'trivɚ]
Labrador ['læbrədɔ:] Retriever 拉布拉多犬
导盲犬小Q就是拉布拉多
Golden Retriever 黄金猎犬=金毛
飞屋环游记里的道格就是金毛
Chesapeake Bay Retriever 乞沙比克猎犬
Curly-Coated Retriever 卷毛寻回犬
Flat-Coated Retriever 平毛寻回犬
梗类Terrier ['tɛrɪɚ]
梗(gěng,其实应该写做“㹴”,gēng)类狗狗有一个共同特性,就是活泼,精力旺盛,毕竟这个名字来自terra“土”,擅长挖土,一般个子比较小
Airedale ['ɛədeil] Terrier 万能梗
即达尔马提亚梗(Airedale位于南斯拉夫),梗类犬中体型最大的
Bull Terrier 牛头梗
百度联想词——孙红雷和林永健……
Yorkshire ['jɔrkʃɚ] Terrier 约克夏梗
某狗粮产品封面狗狗
种类实在是太多了
American Staffordshire Terrier 美国史特富郡梗
Australian Terrier 澳洲梗
Bedlington Terrier 贝林登梗
Border Terrier 边境梗
Boston Terrier 波士顿梗
Cairn Terrier 凯安梗
Dandie Dinmont Terrier 短脚狄文梗
Fox Terrier (Smooth) 猎狐梗
Fox Terrier (Wire) 刚毛猎狐梗
Irish Terrier 爱尔兰梗
Jack Russell Terrier 积奇罗素梗
Kerry Blue Terrier 凯利蓝梗
Lakeland Terrier 湖畔梗
Manchester Terrier 曼彻斯特梗
Miniature Bull Terrier 迷你牛头梗
Norfolk Terrier 罗福梗
Norwich Terrier 罗威士梗
Scottish Terrier 苏格兰梗
Silky Terrier 丝毛梗
Skye Terrier 斯开岛梗
Soft Coated Wheaten Terrier 爱尔兰软毛梗
Staffordshire Bull Terrier 斯塔福郡斗牛梗
Tibetan Terrier 西藏梗
West Highland White Terrier 西部高地白梗
中国狗狗
你知道世界上有多少种狗狗吗?178种!其中中国特有的有这么几种
Pug [pʌɡ] 八哥
说,我萌不萌?
火影忍者中卡卡西的灵兽帕克原型
Chow [tʃaʊ] 松狮犬
两千年前叫獢獢,所以英文名是这样的
Chinese Shar-pei ['ʃɑ:'pei] 中国沙皮犬
大哥,做个拉皮不?
Pekingese [,pi:kiŋ'i:z] 北京犬=京巴
Peking是北京,比如Peking University,后缀-ese表示……语/人/类,比如Chinese,Japanese
Shih Tzu [ʃɪ cu]西施
Tibetan Spaniel 藏獒
藏 成吉思汗 獒,威武
Tibetan Terrier 西藏梗
常见其他
还有一类,养的人数众多、出镜率高,但是命名不属于上面的类型
Great Dane 大丹犬
能有多great呢?也就站起来比人还高吧
Dalmatian [dæl'meʃən] 大麦町=斑点狗
Chinese Crested ['krɛstɪd] 中国冠毛犬
选美届泥石流,并不是中国的狗狗,分布在英国美国,因为像中国当官的帽子得名,这种狗狗不掉毛哦
Bull Dog斗牛犬
斗牛犬分英斗和法斗,都不掉毛
Maltese [mɔl'tiz] 玛尔济斯
Pomeranian [,pɔmə'reiniən] 博美
最有名的的博美,是去世了的俊介啊
Schnauzer ['ʃnaʊtsɚ] 雪纳瑞
梗类,性格活泼,显老又怎么了呢?人家还不掉毛呢
Bichon Frise ['bigon, frisi] 比熊犬
又一只不掉毛小可爱
Chihuahua [tʃɪ'wɑwɑ] 吉娃娃
Rottweiler ['rɔt,vaɪlɚ] 罗威纳
高智商之一,非常忠诚,性格也比较怎么说,不动声色?
电影中经常出镜,因为外型原因会饰演非常凶悍的角色,电影《宿醉3》里黑帮老大的看门狗就是两只罗威,变形金刚里也有
Papillon ['pæpə,lɑn] 蝴蝶犬
高智商之一。巴比伦,这才是音译,为啥叫蝴蝶犬?看耳朵
Poodle ['puːd(ə)l] 贵宾犬
也叫贵妇犬,泰迪也是贵宾的一种,不掉毛too
Samoyed [,sæmə'jed; ,sæmɔi'ed] 萨摩犬
微笑天使,掉毛掉毛掉毛,要经常梳毛毛毛啊,青春期往成熟期发展期间会有“猴子脸”
Japanese Akita [ɑ:'ki:tə] 秋田犬
Shiba Inu [ʃiba, 'ainu]柴犬
秋田柴犬傻傻分不清楚
Siberian Husky [sai'biəriən] ['hʌski] 西伯利亚雪橇犬
=哈士奇=二哈=撒手没,叫Husky就好
Alaskan [ə'læskən] Malamute ['mæləmjuːt]阿拉斯加雪橇犬
跟二哈气质上就不一样啊
Corgi ['kɔrɡi] 柯基
又称威尔士矮脚狗,哈哈哈哈哈哈哈
集荣华与富贵于一身的狗狗
我怎么有脸嘲笑人家腿短,人生不如狗生
所以你发现了吗,狗狗的命名很简单
地名音译+类型:German Shepherd德国 牧羊犬,Yorkshire Terrier 约克夏 梗(Yorkshire约克郡),这种是最多的
直译的单词+类型:Bull Terrier 牛头 梗,Bearded Collie 古代长须 牧羊犬
音译:Husky哈士奇,Corgi柯基等,这种也很多
你们看汪汪队吗
(Paw Patrol [ pɔ, pə'trol]=爪子 巡逻队)
从左往右
珠珠是哈士奇
小力是英国斗牛犬
阿奇是德国牧羊犬
毛毛是大麦町
路马是拉布拉多寻回犬
天天是美国可卡犬和贵宾的杂交可卡颇犬(天上飞的那只)
你知道养狗很危险的嘛
一不小心就被蠢哭
被萌翻
你真的决定养一只狗了吗?
你是否能做到无论贫穷富贵都不离不弃?
要知道如果你养了它,你就是它的全世界啊
养之前要考虑清楚哦,因为世界上最悲伤的事情就是
你不爱它了,它一辈子都在爱你
科普完毕!
如果你喜欢英语、愿意花时间来学习英语、想找寻共同的英语学习伙伴,不如关注我们的微信公众号
这里有各种英语资源,等你来哦
——————The end——————
【往期回顾】
在这个春暖花开的季节,是时候来一波桃花杏花樱花梨花李花科普了
吴亦凡、章子怡、汤唯、胡歌……他们的口语在老外那里能打几分?