查看原文
其他

趣谈 | 看完中国小学生怎么说川普,我感觉自己是个假大人

2017-01-23 译·世界

美国为期至少4年的“特朗普时代”,在争议声中正式掀开序幕。然而,自特朗普宣誓就职以来,不仅美国各大城市,从伦敦到悉尼,从东京到墨西哥城,全球共20多个城市爆发示威游行,抗议特朗普就任美国总统,以及他涉及种族主义、性别歧视和贸易保护主义等观点言论。据在美国的总组织者统计,共上百万人参与了示威游行活动。


不过,游行示威都是成年人的事儿,小孩子对于这位新任总统怎么看呢?特朗普上任前,有媒体采访了一群中国小学生,如何看待特朗普。没想到祖国的花朵智商爆表,竟然指出他的政策漏洞百出~~


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0367diqfl4&width=500&height=375&auto=0


来源:环球时报 新华社


推荐阅读

同传 | 特朗普就职演说中英全文(附同传视频+音频)

双语 | 特朗普正式就职 美媒:尊重结果并不意味着认可你

译词 | 一周热词:达沃斯、硬脱欧、人类命运共同体、特朗普就职…

视频 | 比阿拉蕾还可爱!4岁girl 用英文讲人生道理

双语 | 美国总统哭了,第一夫人哭了,现在美国副总统也哭了…(附视频)


您对翻译行业的见地,欢迎与我们分享交流。来稿请致:media@yeeworld.com。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存