热点 | 马云PK姚明，谁的口语更地道？

年味还未散去，朋友圈就被两位自带“热点wifi”的风云人物刷屏了。没错，就是马云和姚明。

2月3日，阿里巴巴集团董事长马云向澳大利亚纽卡斯尔大学捐赠2000万美元（约1.37亿人民币），为该大学设立奖学金。据了解，这是纽卡斯尔大学有史以来收到的最大规模捐赠。

北京时间2月4日，休斯敦火箭在主场同公牛比赛的中场休息时间为姚明举行球衣退役仪式。姚明本人坦言，这是自己“一生中最重要的日子之一”。

马云和姚明都在仪式现场做了英文演讲，一位曾是英文教师，一位曾在美国生活多年。到底谁的英文更地道呢？一起来听听。

马云演讲

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o1313jqlxj9&width=500&height=375&auto=0

姚明演讲

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0372ct4c3o&width=500&height=375&auto=0

来源：“译·世界”微信公众号综编自齐鲁晚报、搜狐网等

推荐阅读

您对翻译行业的见地，欢迎与我们分享交流。来稿请致：[e-mail]。