热点 | 赵丽颖和冯绍峰「官宣体」火了！“官宣”用英文怎么说？

微博瘫痪、微信朋友圈被刷屏……在赵丽颖生日这天，她和冯绍峰的恋情终于不再是媒体追逐的“绯闻”，而是尘埃落定，开花结果。

俩人“官宣”领证，也带火了官宣体，来看下微博的画风：

那么官宣该怎么用英文表达呢？

动词形式，一般用officially announce；

名词形式，一般用official announcement，指“正式公布，官方消息”，也就是娱乐圈常说的官宣。

表达“宣布”的词有很多，但在正式场合使用较多的是announce，意为“公布，宣称，to tell people sth officially, especially about a decision, plans, etc.”

像昨天的梅根王妃怀孕，官推Kensington Palace就用了announce这个词。

祝福两位新人！

来源：沪江英语

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读