查看原文
其他

视频 | 袁隆平在线教学:“杂交水稻”用英文怎么说?

译·世界 2021-03-16

虽然为人低调,

但是受人景仰的袁隆平

一举一动都会引发网友关注。

这不

袁隆平又上热搜了!



10月12日,

在湖南长沙国家杂交水稻工程技术中心,

袁隆平接受多家媒体采访。

采访中,

袁隆平用英语谈非洲国家农业发展问题。


视频截图,来源:红星新闻



戳视频,听在线教学


来源:我们视频


Because China helps them to develop hybrid rice, African countries will have a bright future tomorrow.


杂交水稻 ——hybrid rice

把不可能变成可能——Make impossible possible


你记住了吗?



谈退休,最怕两个字


在采访中,袁老表示,退休对他来说是不存在的,退休后没事做反而会有失落感。但袁隆平也坦言,随着年龄增高他最怕的就是老年痴呆,“我搞研究最怕老年痴呆,脑瓜子不行就完了,幸好还没有痴呆”。



寄语年轻人,理想要高雅


在采访中,他还寄语年轻人,理想要高雅一点,而不是向钱看。当然可以赚钱,但要能赚对社会、对老百姓有益的钱。



网友:祝袁老健康长寿



致敬!


本文来源:新华社微信公众号

原来源:中国青年报(ID:zqbcyol )综合红星新闻、我们视频等


注意啦,好消息!在公众号对话框回复“号内搜”,获取链接,可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读

简报 | 第十五届全国机器翻译大会举行、当代英美文学翻译研究高峰论坛举办...

招聘 | 今起报名!孔子学院总部招2020年志愿者5522人

译词 | 一周热词:无锡高架桥垮塌、诺贝尔文学奖、世园会闭幕、女排精神

译事 | 揭秘英语专业就业方向及薪资情况

双语 |《我和我的祖国》英文版,心潮澎湃!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存