热点 | 集福开始！“五福”英语怎么说？（附集福攻略）

小伙伴们，2020年支付宝集五福活动今天开始啦！你们得到敬业福了嘛？

今年的五福集福时间为从1月13日（腊月十九）开始到1月24日（除夕），这次的活动继承了此前的五福活动玩法，包括AR扫福字、蚂蚁森林浇水得福字等，除此之外，今年支付宝带来了全家福卡。

虽说活动才刚刚开始，但根据支付宝的五福详情页来看，截至13日下午2点，已有超60万名用户凑齐“五福”，只待1月24日晚上的开奖。

无论集不集得满，开心才是最重要滴~ 今天就让Yee君来给大家讲讲，“五福”用英语该怎么表达吧！

From Jan 13 to Jan 24, an augmented reality-powered game allows people to collect virtual red envelopes by scanning the Chinese character fu, which symbolizes fortune and luck in Chinese and is commonplace ahead of the Chinese New Year.

1月13日至1月24日，用户可以通过扫“福”字在支付宝增强现实游戏中集福。“福”在汉语中代表财富和好运，春节前随处可见。

这个“福”字用英文如何表达呢？

在英文中，“福”有四种说法：

Blessing

Happiness

Good luck

Good fortune

下面再给大家讲讲，具体的“五福”该咋说。

爱国福 Patriotic blessing

富强福 Prosperous blessing

和谐福 Harmonious blessing

友善福 Friendly blessing

敬业福 Dedicated blessing

集福攻略

从今天开始，支付宝用户可以通过AR扫福字以及组建“我的家”和给好友的蚂蚁森林浇水获得福卡。

AR扫福还是相同的配方，熟悉的味道。

全家福是今年的新增项目，所有集福卡的地方都可能出现全家福，拥有全家福就有机会抽取“帮还全家花呗大奖”，1月24日开奖，共888份。若和家人一同组建“我的家”，奖品金额将从18888元提升到48888元。

今年的支付宝集五福活动同样还有“沾福气”，所有可以集福卡的地方都可能出现沾福气，可以用它从朋友那里沾到新卡，还有可能沾到敬业福和全家福。

另外，今年支付宝新春集五福还新增了福满全球，点亮全球九大地标活动。随着扫福、收集福字的增多，逐步点亮全球的九个地标建筑。福满全球九大地标包括：北京长城、成都熊猫塔、杭州环球天幕、上海东方明珠、广州小蛮腰、迪拜哈利法塔、西班牙巴特罗之家、澳大利亚墨尔本之星、南极长城站。

最后，和大家分享个小彩蛋~~除了扫身边的福字，大家还可以扫2020支付宝和中国航天一起打造的定制款“福”字，该福字已经被支付宝存进了2020的福字库里了，扫一扫这个福字会有惊喜哦 ↓

小伙伴们，耍起来吧！祝大家早日集齐五福哟~~

来源：译·世界微信公众号综编自网络资源，转载请注明来源。

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读