盖茨8分钟超有预见力演讲：面对病毒爆发，全世界都没准备好

2014年，全世界共同努力避免了埃博拉病毒的全球爆发。这也归功于成千上万无私的卫生工作者。

这是2015年比尔·盖茨做的TED演讲。他认为在未来几十年里，如果有什么可以使上千万人失去生命，那比较有可能是个有高度传染性的病毒，而不是战争。不是导弹，而是微生物。

（图片来源：视觉中国）

我们在防止疫情的系统上投资很少，还没有准备好预防下一场疫情大爆发。

目前，面临全国战疫，我们能从这个演讲中获得什么启发？

如果有什么东西在未来几十年里可以杀掉上千万人，那更可能是个有高度传染性的病毒，而不是战争。不是导弹，而是微生物。 

If anything kills over 10 million people in the next few decades, it's most likely to be a highly infectious virus rather than a war. Not missiles, but microbes.

▾  点击观看  ▾

来源：英语世界微信公众号

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读