2023年下半年UNLPP考试正在报名

重要提示
2023年下半年联合国语言人才培训体系（UNLPP）考试报名已启动，报名时间为2023年9月25日10:00—11月16日18:00。

为方便广大报考人员熟悉报考系统，顺利完成报名缴费流程，UNLPP考试中心特发布《联合国语言人才培训体系（UNLPP）2023年下半年口笔译考试报名须知》。请各位考生参照《报名须知》的引导在系统中完成注册、报名及缴费流程。报名所填信息务必真实、准确。

*温馨提示：关注UN语言人才培训体系微信公众号，在后台对话框回复“报名须知”，即可获取2023年下半年口笔译考试报名须知PDF下载方式！

联合国语言人才培训体系（UNLPP）针对语言服务市场细分领域需求，基于联合国相关国际机构及国内语言人才培训和评价体系的发展趋势设置，先后设有政法、财经、科技、医药等专业方向的语言服务职业能力考试，是目前亚太地区唯一由联合国训练研究所中国上海国际培训中心推出的职业型、专业型国际语言人才培训项目。该项目将按专业、语种、级别在中国国内和国际范围内逐步推行。

联合国训练研究所（United Nations Institute for Training and Research， UNITAR）根据联合国大会1963年12月11日1934号（ⅩⅧ）决议成立于1965年，总部设在纽约。其宗旨与职能是：增加联合国在维持和平与安全、促进经济与社会发展方面的有效性；对从事多边和双边活动的外交人才进行培训，对联合国职能与目标有关的问题进行专题研究。

1

考试安排

=

注：请报考人员注意各级别考试时间，同一时段只允许参加一门考试。

2

报名须知

=

1. 报名时间：

2023年9月25日10:00 — 11月16日18:00
2. 报考条件：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具备一定翻译基础，不分年龄、学历、国籍、身份均可报考。
3. 报考方式：网上报名，考生可在官方网站（http://www.unlpp.com）进行报名。

3

报名前期准备

1. 报名及考试客户端的安装需通过指定浏览器（不支持其他浏览器）。请考生在电脑端安装【Chrome谷歌浏览器】或【360极速浏览器】，为避免因设备问题造成无法参加考试，建议提前安装好浏览器。
UNLPP考试报考端指定浏览器下载方式

Chrome谷歌浏览器：

https://www.google.cn/intl/zh-CN/chrome/

360极速浏览器：

http://browser.360.cn/ee/

2. 报名需上传本人近期免冠证件照，要求为正面清晰的白底或蓝底证件照片，JPG或PNG格式，像素高237x宽178，总大小不超过500KB。
3. 为确保顺利报名，请考生在电脑端进行报名和缴费。

4

报名与缴费

1. 登录UNLPP官方网站，点击首页右侧“考试报名”，进入注册页面。

2. 点击“注册账号”，按照系统提示填写注册信息，并验证身份。为避免忘记账号导致无法参加考试等风险（此账号同考试登录账号，请务必牢记），建议使用常用手机号注册登录。

3. 注册成功后可进入报名系统。

点击左侧导航栏中的“报名审核”，即可看到UNLPP 2023年上半年三个级别、共12个方向的考试报名入口。请根据报考意向选取相应的报名通道，点击“进入”进入报名表界面，完整填写信息并提交。

如报考两项及以上考试，请分别填写对应级别和方向的报名表，但应注意，同一时段仅允许参加一门考试。
请按要求填写报名表，所填写的信息务必真实、准确，因信息不实、错填、漏填等引起的考试系统登录校验失败、无法参加考试、证书信息错误等相关责任由报考人员本人承担。
4. 提交报名表后，请在1-2个工作日内查看审核结果，审核通过后请及时完成报名费缴纳。所有报名信息一经审核通过，将无法更改。

5. 报考人员可在“报名审核”-“报名表”里查看审核状态。

如报名信息审核通过，报名表状态将显示“已完成”，并出现支付环节，点击“支付”即可扫描二维码支付报名费。
如报名信息审核未通过，报考人员可点击“查看报名”，根据系统提示，点击“重新报名”更改并提交相应信息，再次等待审核结果，如通过即可缴费。

6. UNLPP考试报名费通过微信付费端口缴纳。一旦缴费成功，不予退款，请报考人员务必认真查看报考级别、方向和考试时间，确认报名信息真实、准确。为确保报考成功，建议在电脑端完成报名缴费。

5

注意事项

1. 报考人员应密切关注报名及考试时间安排，以免贻误报考时间。

2. UNLPP项目办公室将针对线上考试的具体信息发布详细说明，请持续关注UNLPP官方网站、微信公众号及微博通知。

6

联系方式

官方网站：http://www.unlpp.com

咨询邮箱：[e-mail]

咨询电话：[phone]

地址：北京市石景山区石景山路20号中铁建设大厦12层

联合国语言人才培训体系考试中心2023年9月25日更多信息，请关注UNLPP官网及“UN语言人才培训体系”微信微博账号。考生可加入UNLPP官方交流QQ群-8群：939040910或12群：625721651，与其他考生交流备考心得，获取最新考试资讯 ↓↓↓
温馨提示关注UN语言人才培训体系微信公众号，在后台对话框回复“报名须知”，即可获取2023年下半年口笔译考试报名须知PDF下载方式！


↓↓点击阅读原文，进入UNLPP官网

*声明：译世界仅提供信息分享，最终解释权归考试举办方所有。点击文末“阅读原文”查看考试原文信息。

来源 | 中译翻译公众号

制作｜绢生

审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读