译词 | “便宜点”英语怎么说？

看到便宜又好用的东西，是不是忍不住买买买！那么，今天的问题来了，你知道“好便宜”用英语怎么说吗？一起学习一下吧~

（图源：视觉中国）

01“好便宜啊”英语怎么说？

说道“便宜”只会用“cheap”？Cheap在朗文字典里的解释是价格低廉并且品质不佳的产品，所以这个词要谨慎使用。下面和大家分享几种实用的表达方式：

1. It's a good bargain. 

Bargain是讨价还价，名词表示特价商品，比原价便宜很多。

例句：

It's a good bargain. You'll have to take me to Pairs next time.

这简直太便宜啦!你下次再去巴黎可得带上我呀！

2. What a good deal.

字面意思就是“一桩好交易”，即 “划算、便宜”。

例句：

What a good deal!

真是个好价钱！

3. What a steal! 

太值了！Steal 动词是偷窃，名词是便宜货，简直像偷来的，太划算了。

例句：

I brought a Maxmara coat on sale, what a steal.

我在大减价的时候抢到了Maxmara的大衣，太值了！

4. That's good value! 

表示太值了！

例句：

You got this Valentino handbag for half price? That's good value!

你半价买到华伦天奴的手提包?太值了吧！

02“太贵了”英语怎么说？

如果想感叹价格太贵，可以用下面的英语表达：

It's too expensive! 

这也太贵了！ 

The price is so high! 

这价钱太高了！ 

It costs a bit too much! 

这个有点贵！

03“砍价、便宜点”英语怎么说？

看到自己喜欢的东西，那么下面这几句“砍价”英文，真的非常适合你，赶快学起来。

Can you come down a bit? 

你可以便宜点吗？ 

Any discount?

有折扣吗？ 

Could it be a little cheaper?

这个能不能便宜点?

- How about giving me a discount? 

- 给我打个折怎么样？

- It was 20% off. 

- 打了八折。

I cannot afford it, could you mark down this bike? 

我买不起，这辆自行车你们可以降点价吗？ 

We will check around a few more places. 

我们去别的地方看看。 

If I pay the full price, can I get something extra? 

我要是付原价，有没有东西送？

I can get this cheaper at other places.

这样东西我可以在别的地方买到更便宜的。

Can you give me a discount if I buy two of these? 

我买两个的话能打个折吗？ 

Can the price be less if I pay by cash?

我如果付现金能不能便宜点？

100 dollars，I'll take three of them. 

100刀，这三个我都要了！

来源 | 网络公开素材制作｜绢生
审核｜肖英 / 万顷

终审｜清欢

注意啦，好消息！在公众号对话框回复“号内搜”，获取链接，可以快捷搜索“译·世界”号内任意信息~

推荐阅读