文创上新 | 拥有这枚徽章，你也能凭爱意将富士山私有
四年一次的奥运会，是炎炎夏日的念想。译文君还有暑假可以“挥霍”的时候，吃着冰镇西瓜、躲在空调房间里观看盛大恢弘的开幕式和各种紧张刺激的体育赛事，这是夏天的保留项目。
带着奥运情结一直期待着2020年的东京奥运会，却意外遭遇了疫情，奥运会被迫延期到了明年。不仅奥运会推迟了，译文君去日本旅行的计划也被搁置。遗憾之余，译文君想着要做点什么，来弥补一下。
（图片盗自译文君某同事朋友圈）
提到日本，译文君脑海里首先浮现出这样一些画面：在樱花树下和朋友野餐、坐在沿海的小火车上吹海风、在东京街头和东京塔合照、在富士山下小镇旅馆里泡温泉……
樱花、海浪、东京塔、富士山，这就是译文君脑海里的“日本印象”，也是原计划的日本之旅要亲自去体验的事物。既然不能亲自去体验，把它们做成可爱有趣的文创，随身携带着，也是很好的。于是，译文君邀请 Goris Company Design Studio 绘制了四个可可爱爱的图样，“印象徽章”的第一个系列“在日本等你”就这样诞生了。
Goris Company Design Studio（微博@黑猩GORIS）是一个致力于传递生活美学的设计品牌。他们的主要工作是以「好看又好玩」为宗旨，用心打磨每一个结合了感性与理性的灵感，带来平面设计、插画、摄影，展览等多个领域的优秀作品。
接下来我们就来欣赏一下这四枚可爱的徽章吧。
印象徽章·樱花
🌸
你可知道
樱花飘落的速度是
秒速五厘米
——《秒速五厘米》新海诚
译文君一直对《秒速五厘米》动画里樱花飘落的画面印象深刻，很想和好朋友们一起在樱花季去趟日本，在树下铺上野餐垫，等待和樱花花瓣的相遇。
👈左右滑动，查看图片👉
这枚樱花徽章造型可爱，粉色花瓣配以金色花蕊点缀，金色线条勾勒出樱花的形状，这也是唯一一枚背面也是金色的徽章。今年樱花季没有看到樱花的小伙伴快把这把这枚徽章带回家吧，把它别在浅色衣服上，明年春天，我们一起去日本，在樱花树下等待花瓣飘落。
印象徽章·海浪
🌊
大海，对于渔民来说，其观念近似于农民所拥有的土地。大海是讨生活的场所，是这样一种“土地“——这里没有稻穗和麦穗，代之以形状不定的白色”麦浪“，在清一色蔚蓝、敏感的”柔土“上，不断随风翻滚。
——《潮骚》三岛由纪夫
三岛由纪夫笔下的海浪好像孕育着生命力，很多日本文学和艺术作品中对海浪也有着不同的表现。这枚小小的徽章结合浮世绘里的海浪元素，加上一轮红日，仿佛透露着朝气。
👈左右滑动，查看图片👉
等疫情过去，带上这枚徽章去镰仓的海边，早起去海边看太阳升起，坐在小火车上吹吹海风，望向那一片蔚蓝。
印象徽章·东京塔
🗼
“东京塔在哪边啊？”
“东京塔？”
“上回来东京的时候，从车里看见了。”
“东京塔的话，要乘地铁去，但还不算太远，你想去看看？”
“如果可以的话……“
——《碎片》青山七惠
青山七惠笔下的东京塔是温情的碎片，是一种女儿和父亲之间的连结。译文君看来，东京塔代表着这座城市的灯火，这枚徽章还有一轮满月，仿佛秋日的东京塔，温暖祥和。
👈左右滑动，查看图片👉
等可以出境旅游了，我们一起去东京街头走一走，戴上这枚徽章，去高处看看这座铁塔，和真正的东京塔合张影，记录我们旅行中的碎片。
印象徽章·富士山
🗻
富士山耸立在黑暗中，看上去像一个会呼吸的活物。那美丽的形体勾勒出长长的线条，爽利流畅，直至山麓，在月光的照耀下泛出青白色的光芒，远较白天所见的优雅，显得是那样地光滑，引人伸手触摸。
——《蜜月旅行》吉本芭娜娜
吉本芭娜娜在《蜜月旅行》中描写了一个会呼吸的富士山，很多文字和艺术作品都对富士山有着不同的诠释。作为日本人对山岳的信仰，译文君总觉的富士山神秘、有很多故事。这枚徽章是一个Q版的富士山，线条流畅，颜色清新，两朵小云格外可爱。
👈左右滑动，查看图片👉
等疫情结束，我们一起去富士山下，看看那边山顶的洁白。
我们还准备了一个米白色斜纹帆布束口袋收纳这四枚小徽章，斜纹帆布面料厚实有质感，作为礼物袋，也可以做日常收纳。
这是印象徽章的第一个系列：在日本等你，希望在全球疫情还没结束前给大家带来一些生活中的小美好。在不能远行旅游的日子里，能用这些可爱的小徽章点缀你的生活。
徽章材质为锌合金，精美小巧，珐琅工艺填色，颜色清新明亮，配以设计师精心设计的背景纸，每一枚都是值得被带回家的小纪念。
\\ 点击下图购买 //
👇
上新特惠
到时候带着这些可爱的徽章
一起去日本旅行吧～
.
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注