每日一说086 | “锦上添花”用英文怎么说？

解析：这个俚语起源于西方的蛋糕制作流程，Icing是蛋糕外面的那层糖衣，蛋糕已经很好吃了，再加上一层糖衣，那就更诱人了。现在往往用这个习语来表示“好上加好、锦上添花”的意思。

Top Sentences 例句：

Jessie is so happy that she receives the admission notice from NYU and the full scholarship is really icing on the cake.

杰茜收到纽约大学的录取通知书后特别开心，同时到来的全额奖学金也真是锦上添花。

Dialogue 对话：

Kevin: Hey, Rose. It's been a long time since we met last time. What's new with you?

嘿，萝丝。好久不见！你过得如何？

Rose: Well, I married my boyfriend from college last year.

我去年跟我大学时候的男朋友结婚了。

Kevin: Congratulations to you! You two are so perfect together.

恭喜啊！你们俩真是天作之合。

Rose: Thanks, and I am pregnant now.

谢谢，而且我还怀孕了。

Kevin: Wow! That's icing on the cake.

哇！真是好事成双，锦上添花！

【往期推荐】点击标题可查看

▼戳“阅读原文”免费领399元Hitalk实景演练口语课