有些事，只有爱才可以决定

Only Love

歌曲原唱：Trademark

所属专辑：Only Love

发行时间：2000-03-13

有没有小伙伴和阿研一样，对有年代感的经典歌曲感兴趣？

经典之所以被称之为经典，就是因为其即使处在变化迅速的时代洪流中，也会保有永不褪色的魅力。

在诸多经典英文歌榜单或者歌单中，必不可少的就是这首由Trademark乐队演唱的Only Love。

Trademark乐队

Trademark来自德国，在2000年左右很是风靡。乐队由Achim Remling、Mirko Baumer和Sadeghian三人组成。

这三个热爱音乐的人，在同一间PUB当服务生。有一次他们被要求上台即兴表演，他们的演出感染了台下的观众，赢得了满堂喝彩，他们的演艺之路也自此开始。

向右滑动查看乐队简介

Only Love这张专辑诞生于2000年，是Trademark乐队的第三张专辑，也是一张颠倒众生的情歌宝典。主打歌曲Only Love被认为是其中最好听的一首。

整首歌曲调抒情、旋律抓人、歌声低沉而富有磁性。聆听歌曲时，就像是在听娓娓道来的一个凄美的爱情故事：

凌晨两点，在下着雨的十字路口，一对男女在内心挣扎之后，决定面对结局。最终他们在十字路口会向左走还是向右走？是重新再来还是默默走开？恐怕只有爱才能决定……

Only Love还曾作为电视剧《妙手仁心》第二部的插曲，被众多人跟唱。

有些人对它的印象可能来自张学友。2000年7月14日，张学友发行了《当我想起你》这张专辑，里面的三首歌《当我想起你》《爱下去》和Something Only Love Can Do都运用了Only Love的旋律，分别用国语、英语和粤语演唱。

Two a.m.and the rain is falling

Here we are at the crossroads once again

You’re telling me you’re so confused

You can’t make up your mind

Is this meant to be you’re asking me

凌晨2点的凄风苦雨中
我们再次来到这分手的十字路口
你告诉我你是那么彷徨
你无法下定决心
这是否意味着，你向我寻求答案

But only love can say
Try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day

但是只有爱才可以决定
是应该重新再来还是默默走开
然而我坚信，我们之间
有一天，太阳还会升起

So I'll just play my part

Pray you'll have a change of heart.

But I can't make you see it through

That's something only love can do

所以我只是扮演好自己的角色
祈祷你会回心转意
但我却无法让你明白
有些事只有爱才可以决定

In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I’ve tried my best to make you see
There’s hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust

清晨，依偎在你的怀里
面对面而心却相距千里
我倾尽全力想让你明白
那些痛楚过后还会有希望
只要我们能学着付出，只要我们能彼此信任

I know if I could find the words
To touch you deep inside
You’d give our dream just one more change
Don’t let this be our last goodbye

我知道如果能够找到
那些可以触动你内心深处的话
你会再给我们一次机会
不会让这一次成为我们的永别

你觉得有哪些事只有爱才可以决定？

留言告诉阿研吧~

图文：卓可昕 | 编辑：小妖子

图文资料整理自网络，如涉及侵权请及时联系

往期精选

记得设为标星哦！

不然你就找不到我了~

©外研社

长按二维码关注我们

点赞了吗？在看了吗？分享了吗？爱您！