查看原文
其他

女孩就是要见见世面,才能决定自己想过怎样的生活

外研社 2022-09-13

每一个女生都很美

每一个梦想都很耀眼



小妇人(2019)

Little Women


导演:格蕾塔·葛韦格

编剧:格蕾塔·葛韦格/路易莎·梅·奥尔柯特伊莱扎·斯坎伦

主演:西尔莎·罗南/艾玛·沃森/弗洛伦丝·皮尤/伊莱扎·斯坎伦/蒂莫西·柴勒梅德……

制片国家/地区:美国

上映日期:2019-12-25(美国)








南北战争期间,马奇家的父亲奔赴了战场,四个女儿和母亲在家里过着清贫却坚强乐观的生活。


四姐妹性格不一,有着各自的追求和梦想。



大姐Meg美丽温柔,贤淑良惠。小时候的Meg想做演员,想加入上流社会,但她最后的梦想是和平凡的爱人在一起,共同为家庭生活奋斗。



二姐Jo追求独立自由,不愿意屈服于这个世界对女性的唯一安排。她是四姐妹中最为反叛和有主见的,始终坚持自己的梦想,和世界斗争着。但是,并不被大众普遍接受的思想,Jo的作品和她的人生最终会怎样呢?



三妹Beth是一个体弱多病,安静乖巧的女生。她的梦想是希望一家人能团团圆圆幸福地在一起。她默默地支持着家人的梦想,是Jo坚持创作最大的支撑。



四妹Amy性格活泼开放,敢作敢为。她有着最明确的目标和计划,她知道这个世界的规则,知道自己应该做的事情并为之努力。




Jo认为这个世界对女性的看法太狭窄了,她希望用她的人生证明“女性一生的终点并不是当然是婚姻”这一观点,并且希望影响到她的姐妹们。


在Meg婚礼当天,Jo仍然希望劝说Meg不要被婚姻“禁锢”在这里。Meg却拒绝了,她的梦想是希望和她的爱人John一起构建幸福的生活,而她认为这样的梦想和Jo希望成为伟大的作家一样重要。


女性独立意识并不是只能通过抗拒婚姻来表达独立和自由,她们可以选择爱情,选择经济生活,选择理想……她们每个选择和梦想都是她们独立意志的体现,都应该被尊重和珍惜。


新版的《小妇人》刻画了四姐妹更为立体生动的形象,从她们的成长中总能找到自己的影子。


《小妇人》国内定档8月25日(七夕)






We could never have loved the earth so well, if we had had no childhood in it, if it were not the earth where the same flowers come up again every spring that we used to gather with our tiny fingers. What novelty is worth that sweet monotony. Where everything is known and loved because it is known?


我们可能不会永远如此热爱这个地球,如果我们没有在这里度过童年,如果不是每年春天都在这片土地上盛开着同样的,我们过去常常用小小的手指将它们聚拢起来的鲜花。这每一个回忆都是那么的美好。哪个地方是因为出名而被大家所深爱的呢?




Girls have to go into the world and make up their own minds about things.


女孩就是要见见世面,才能决定自己想过什么样的生活。




Just because my dream is different than yours, doesn’t mean they are not important.


我的梦想只是和你的不一样,并不意味着它不重要。




No one makes their own way, not really.


没有人能真的按自己的想法生活。




Women......They have minds, and they have souls as well as just hearts, and they’ve got ambition, and they’ve got talent as well as just beauty, and I so sick of people saying that love is just all a woman is fit for.


女性……她们有思想,灵魂和心灵,她们有雄心,天赋和美貌,我很讨厌人们说女人只适合爱。





推荐阅读

《小妇人》



《小妇人》(书虫·牛津英汉双语读物,适合高一、高二年级)

《小妇人》(轻松英语名作欣赏,适合初三、高一年级)


点击卡片购书



谁的梦想更打动你?

你的梦想又是什么呢?

留言告诉阿研吧~


图文:陈馨宁 | 编辑:小妖子

图文资料整理自网络,如涉及侵权请及时联系



往期精选


有些事,只有爱才可以决定 2020-08-02
斯人若彩虹,遇上方知有 2020-07-26
我选择了你,你心甘情愿被我拖累 2020-07-19


记得设为标星哦!

不然你就找不到我了~


©外研社

长按二维码关注我们

点一下你会更好看耶

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存